Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- iemand die niet weet wat zeggen als hij een antwoord moet geven
- die dwaas staat te kijken
vergelijk Van Dale 2005:
2. iem. die als een zak zout in elkaar zakt, die niet rechtop zit, of die niet flink is, geen energie heeft (ook als scheldw.)
moet je dat stelletje zoutzakken zien zitten!
kom joh, zit er niet zo als een zoutzak bij, een beetje rechtop!
zie ook bloemzak
Daar staat hij nu lijk een zoutzak, daarnet voerde hij nochtans het hoge woord.
daven is West-Vlaams en betekent spitten of delven.
Het Antwerpse syn. voor spitten is spaaien, (uitspr. spoaje).
In de Kempen en in het Hageland is de uitspraak van duwen: daven
- Boer Jan had een put ‘gedoalven’ om er een nieuwe rioolbuis in te plaatsen en s’nachts was een van zijn schapen erin getuimeld
- in de Westhoek zijn ze nog steeds aan het ‘daolven, of daoven’ naar springtuig uit de oorlog (LimoWreck 14 mrt 2010)
pezeweven is zich met kleinigheden bezighouden en erover kibbelen. (algemeen Vlaams)
muggeziften
NL: mierenneuken
zie: pezewever
< WNT: Modern lemma: pezeweven
onz. zw. ww. Uit Pees en Weven.
Een in Z.-Nederl. gebruikelijk woord voor: zich met kleinigheden bezighouden, beuzelen; inzonderheid in toepassing op iemand die zich met beuzelarijen ophoudt en het gewichtige verwaarloost. De oorspronkelijke opvatting is onzeker; ook kan het znw. pezewever ouder zijn dan het ww. Misschien was het woord aanvankelijk een technische term bij de weverij. In de ME. werd laken dat ”peesde” als ondeugdelijk beschouwd. Pezewever kan dus iemand genoemd zijn die ondeugdelijk werk leverde. Maar het is ook mogelijk dat het woord schertsend gevormd is en het weven van pezen in plaats van draden als een werk zonder nut wordt aangeduid.
Vergelijk het synon. zemelknoopen.
Hun onbegrepen poëtisch oeuvre wordt zelfs ironisch benaderd, zoals o.m. ‘dié dichters zijn niet meer taal, die zijn boodschap’. Taal? Boodschap? Jawel, in stenen tafelen gebeitelde runetekens. Laat de betweters maar pezeweven, ze vormen de meerderheid.
Iris Van de Casteele
september 2009
er op gepakt worden
eens vertelde ik iets wat niet klopte en ik word daar nog altijd voor door de neus gewreven
door de neus gewreven
eens vertelde ik iets wat niet klopte en ik word daar nog altijd op gepakt
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
