Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in

    • Wijzigingen door fansy

    foerten
    (ww. foertte, gefoert)

    winden laten
    afgel. van forten, vorten, verten, vurten, varten, veesten

    znw: foert
    zie ook veest, prot

    WNT:
    Ze fort, dat het dreunt in mijn hand! ’t Klein en onnoozel kind Dat lost nu veel wind; in Taalg. 1860, 61 (1723).

    Foerten in het bijzijn van ander mensen is niet beleefd.
    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2013 16:11
    0 reactie(s)

    prot
    (de ~ (m.), ~ten)

    scheet
    zie ook: veest, foerten

    < van onomatopoëtische afkomst
    afleiding: ‘protten’ = winden laten

    WNT: Wind, scheet, veest
    In nagenoeg alle Zuidned. tongvallen bekend (bij DE BO (1873)echter niet opgegeven), inzonderheid in de uitdr. ”nen prot laten”. Zie ook PEETERS, Taalg.; Hand. Comm. Top. en Dial. 8, 118.
    Winden laten, veesten:
    (SCHUERM. (1865-1870) (in Brab. en Vlaand.); CORN.-VERVL.).
    In de lezing van Grimmingen slaat de boer eenen tap in den ezel zijn gat, om hem het protten te beletten, DE MONT en DE COCK, Vl. Vert. 452 (1898)

    Wie heeft er hier een prot gelaten? Zo stinken.
    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2013 16:10
    0 reactie(s)

    foert
    (tussenw.)

    verrek, verdomme, de pot op!

    ww. foerten, ook vorten: oprotten

    VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal) ter aanduiding dat men zich ergens niet (meer) mee wil bemoeien of het zich niet meer wil aantrekken
    synoniem: zoek het zelf maar uit, ze bekijken het maar

    Foert, ik trap het hier af (aftrappen), dat ze ’t in ’t vervolg zelf doen!

    Ze kunnen allemaal foerten! (prov. Antw.)
    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2013 15:23
    0 reactie(s)

    vorten
    (ww. vorte, gevort)

    rotten

    < vort

    vgl veurten

    • De dode merel lag te vorten in de tuin.
    • “Int jaer VIIIc XX, zo reyndet meest alle die zomere lanck gheduerende, zo datter by dien allomme zeer veel vruchten op tlandt bleven vurtende” – uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, J. Nicolaes Despars, 1592
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2013 15:16
    0 reactie(s)

    vort
    (bn.)

    rot; verrot, corrupt; onaangenaam
    zie ook: vorten

    ook in West-Vl.

    VMNW: vart: rot, verrot
    Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287

    MNW: vort, vurt, vart: rot, verrot
    Het woord is vooral eigen aan het Vlaamsch en uit de andere germ. talen niet opgeteekend. Misschien is het verwant met vort, “crepitus ventris”, indien nl. hiervan de eerste beteekenis is geweest “stinkend”. Misschien ook is het woord verwant (niet identisch), met lat. “putris”.

    • Dat hout heeft te lang in de regen gereden, en is nu helemaal vort.
    • “Gij gaat hier wel zelf die vorte boel opkuisen, hé makker!” riep hij buiten zichzelf.
    • Met de snelheidscontrole op de autostrade laatst stonden de flikken heel vort opgesteld.
    • De Fred zit nu zo heel vort te kijken na ze computerscherm omdat er iets nie lukt.
    • “Hier zijn sommige vuyle, vorte gecorrumpeerde stinckende leden, gelijck ic heb beginnen te seggen, diemen nootsakelick als een smettende peste, of als een etende cancker behoort af te snijden,” – uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, 1569
    Provincie Limburg
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2013 14:21
    6 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.