Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
luiaard, lamzak, tamzak
vgl bloemzak
Seg patattenzak, staat es recht met uw lamme voeten, ruimt op en kuist (kuisen), het stinkt hier op uw kamer.
1) geen frisse kop hebben, zich erbarmelijk voelen
meestal na een nachtje stappen
2) aanval van luiheid krijgen, geen goesting hebben om iets te doen
Den Herman heeft vandaag last van het patattenzakgevoel. Hij heeft ne kater van gisteren zijn lip teveel in het bier te laten hangen (bier, met de lip in het ~ hangen) en nu hangt em al nen halve dag in de zetel gelijk ne patattenzak.
Dat patattenzakgevoel krijg ik precies niet uit mijn lijf. Ik krijg mezelf maar toe niet aan het werk gezet.
1) geen frisse kop hebben, zich erbarmelijk voelen
meestal na een nachtje stappen
2) aanval van luiheid krijgen, geen goesting om iets te doen
Den Herman heeft vandaag last van het patattenzakgevoel. Hij heeft ne kater van gisteren zijn lip teveel in het bier te laten hangen (bier, met de lip in het ~ hangen) en nu hangt em al nen halve dag in de zetel gelijk ne patattenzak.
Dat patattenzakgevoel krijg ik precies niet uit mijn lijf. Ik krijg mezelf maar toe niet aan het werk gezet.
ander woord voor klootzak. Smeerlap.
WNT:
Gemeen scheldwoord voor iemand die is aangetast of aangestoken door een venerische ziekte (of andere vuile huidziekte); in ’t bijzonder als een oud minachtend scheldwoord voor de Walen en Franschen (verg. de benaming Fransche ziekte voor: syphilis, en zie verder nog voor de aan de Franschen toegeschreven neiging tot het sexueele Dl. III).
Nog thans in Z.-Nederl. voor: ”iemand die aangedaan is van koningszeer, venusziekte”
Daarnaast ook opgevat als: log of lomp persoon. Verg. SCHUERM., Bijv. (1883): ”dikke, zwaarlijvige vent” en V. MOOCK: ”lomp, ongeschikt mensch, maroufle, bouvier”.
Deze beteekenis is vermoedelijk ontstaan doordat men aan zak in algemeenen zin heeft gedacht (als in: zoutzak voor: domme, logge vent; lamzak enz.), terwijl de oorspr. opvatting van zak (in verband met rot: venerisch) zal zijn geweest die van: balzak.
Rotzak … scheldw.: veeltijds per abuis door zommige welgemeste en logge Nederlanders de Franschen en Waalen toegepast MARIN.
© 2007 INL. Artikel gepubliceerd in 1921.
Die rotzak heeft mij weer liggen.(bij mijn kloten)
slappeling, iemand zonder ruggengraat
een vadsig, log iemand
zie ook: papzak
VD2013 onbline: Belgisch-Nederlands, informeel
Leert toch is nee zeggen, stelletje bloemzakken.
Dat hangt daar gelijk een bloemzak op die stoel ipv recht te zitten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
