Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in Ned. creditcard
Er stond niets meer op mijn kredietkaart, gelukkig had ik wat cash op zak.
“Ze vond dat een kredietkaart voor haar zus veel te gevaarlijk zou zijn. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Twee tegenstrijdige standpunten tegelijk innemen.
ook: warm en koud tegelijk blazen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
De Jean blaast warm en koud tegelijk: Langs den ene kant zegt em uit de vereniging te zullen gaan en langs den andere kant stelt em zijn eigen kandidaat voor het bestuur.
onervaren
VD2013 online: (figuurlijk) jong, onervaren, onnozel (2) •hij is nog groen achter zijn oren: hij is nog jong, nog onervaren
Googlementen: VL: 46500 – NL: 907
hij is nog een beetje groen achter zijn oren, binnenkort zal hij wel voelen hoe laat het is
1) zak voor patatten
2) een zak met patatters
Tegenwoordig maken ze patattenzakken uit plastiek ipv uit jutte.
Die patattenzak van 5kg is weeral leeg.
aanduiding als gewicht van 50 kg
oorsprong: de patattenzakken met bewaarpatatten die men vroeger aan huis kwam leveren, wogen altijd 50 kg
Als ge aan mijn moeder zaliger vroeg hoeveel ze woog, dan antwoordde ze altijd: “Zoveel als ne zak patatten”
“Hoeveel weegt dat samen?” vroeg Jef aan de Herman.
“Zoveel als ne patattenzak” was het antwoord.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
