Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
behoorlijk, redelijk
VRT-taalnet (http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/t-tz/tk-t0061.shtml) zegt dat “treffelijk” in de volgende betekenissen geen standaardtaal is:
aanzienlijk, belangrijk, eerbaar, fatsoenlijk, gedegen, hoog, keurig, kostbaar, overvloedig, prima, respectabel, voornaam, voortreffelijk, welopgevoed.
Van Dale voegt daar nog aan toe: weelderig, royaal.
Komt er zowat op neer dat “treffelijk” in geen enkele betekenis standaard-Nederlands is …
Op een treffelijk uur thuiskomen.
Inhoudelijk kan ik me best terugvinden in de commentaar zoals die zo treffelijk verwoord werd door ons aller Dré (…)
Een treffelijk minimumloon kan helpen tegen kinderarmoede (uit verslagen Europees Parlement).
Eindelijk een treffelijk dak voor dagverblijf Warande.
Ik heb toch een paar vliegerkes treffelijk kunnen vastleggen.
Ben dringend op zoek naar een bruikbare laptop van treffelijke kwaliteit.
Een treffelijk voorbeeld …
opvlieger
verkleinwoord: vapeurekes
< Fr.: vapeur
Als vrouwen in ’t “keren van de jaren” (jaren, het keren van de ~) (menopauze) zijn, dan kunnen ze vapeurs krijgen en dat voelt alsof de vlammen er langs alle kanten uitslaan.
opvlieger
verkleinwoord: vapeurekes
< Fr.: vapeur
Als vrouwen in ’t “keren van de jaren” (jaren, het keren van de ~) (menopauze) zijn, dan kunnen ze vapeurs krijgen en dat voelt alsof de vlammen er langs alle kanten uitslaan.
opvlieger
verkleinwoord: vapeurekes
< Fr.: vapeur
Als vrouwen in ’t “keren van de jaren”(jaren, het keren van de ~) (menopauze) zijn, dan kunnen ze vapeurs krijgen en dat voelt alsof de vlammen er langs alle kanten uitslaan.
iets opstarten, (in het getouw zetten)
zie ook: getouw, op het ~ zetten
ook: iets in gang zetten, iets in gang krijgen
Dat Vlaams woordenboek, dat heeft nogal iets in gang gestoken bij mij! Elke dag eens piepen, elke dag schieten mij nieuwe woorden en uitdrukkingen te binnen, ik ben verslaafd en ik amuseer mij kostelijk!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
