Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- eten, meeeten
- meestal in de zin van aardappelen eten
- samen iets gaan eten
zie ook steken, een frietje ~
Steekt nen patat mee, kom, ik haal u een talloor.
… lijk in oorlogstijd – en de gegoeden gingen in «De Leeren Eemer» een patat steken., (Felix Timmermans)
- eten, meeeten
- meestal in de zin van aardappelen eten
- samen iets gaan eten
zie ook steken, een frietje ~
Steekt nen patat mee, kom, ik haal u een talloor.
… lijk in oorlogstijd – en de gegoeden gingen in «De Leeren Eemer» een patat steken., (Felix Timmermans)
- opbergen, verbergen, wegleggen
- wederkerig: zich wegsteken, zich verbergen, zijn eigen wegsteken
- verschuilen, wegkruipen
- niet tonen, verhullen van emoties
zie ook steken
Van Dale 1995 en vrt taalnet.be: enkel voor iets in uw zak steken: bv. uw portefeuille wegsteken
Van Dale 2018 online: BE; informeel verbergen, verhullen
• iets niet kunnen wegsteken
• zich wegsteken
woorden.org:
2. Zuid-Nederlands opbergen; verbergen, verstoppen
3. Zuid-Nederlands niet laten blijken, maskeren; zich wegsteken
a) zich verbergen, wegkruipen
b) zich verschuilen, zijn gedachten, opvattingen e.d. verbergen…
Ik zal de koeken maar goed wegsteken want als ons Rita met de klein mannen straks op bezoek komen zijn die er direct mee weg.
Ik vind de sleutels nergens. Waar hebt ge die weggestoken?
Als de Jean op bezoek komt, steekt den hond zijn eigen elkeskeer achter de zetel weg. Hij heeft er een heilige schrik van.
Als dokter steekt hij zijn eigen weg achter de zogenaamde zwijgplicht, maar hij weet volgens mij goed genoeg hoe de vork in de steel zit.
Ik heb haar gisteren gezien en alhoewel ze zei dat het wel ging kon ze haar verdriet toch niet wegsteken. Het is dan ook allemaal nog niet zo lang gebeurd, hé.
Die druggebruiker hier in ’t straat, hebben ze onlangs weggestoken in Geel of waar dan ook.
- opbergen, verbergen, wegleggen
- wederkerig: zich wegsteken, zich verbergen, zijn eigen wegsteken
- verschuilen, wegkruipen
- niet tonen, verhullen van emoties
zie ook steken
Van Dale 1995 en vrt taalnet.be: enkel voor iets in uw zak steken: bv. uw portefeuille wegsteken
Van Dale 2018 online: BE; informeel verbergen, verhullen
• iets niet kunnen wegsteken
• zich wegsteken
woorden.org:
2. Zuid-Nederlands opbergen; verbergen, verstoppen
3. Zuid-Nederlands niet laten blijken, maskeren; zich wegsteken a) zich verbergen, wegkruipen
b) zich verschuilen, zijn gedachten, opvattingen e.d. verbergen…
Ik zal de koeken maar goed wegsteken want als ons Rita met de klein mannen straks op bezoek komen zijn die er direct mee weg.
Ik vind de sleutels nergens. Waar hebt ge die weggestoken?
Als de Jean op bezoek komt, steekt den hond zijn eigen elkeskeer achter de zetel weg. Hij heeft er een heilige schrik van.
Als dokter steekt hij zijn eigen weg achter de zogenaamde zwijgplicht, maar hij weet volgens mij goed genoeg hoe de vork in de steel zit.
Ik heb haar gisteren gezien en alhoewel ze zei dat het wel ging kon ze haar verdriet toch niet wegsteken. Het is dan ook allemaal nog niet zo lang gebeurd, hé.
Die druggebruiker hier in ’t straat, hebben ze onlangs weggestoken in Geel of waar dan ook.
iemand gedwongen opsluiten in de gevangenis, het zothuis, de kelder,…
vgl. steken, in de bak ~, wegsteken
Van Dale 2018 online: stoppen, bergen (in beginsel in iets dat om het voorwerp sluit: een meisje in een klooster steken, iem. in een gekkenhuis steken: daarheen brengen, m.n. tegen haar (zijn) zin
google 2018: ‘in de gevangenis steken’: .BE (>300); .NL (>200)
zie andere definities van steken
“Zijt maar braaf of ik zal u eens in de kelder steken!” Dat was vroeger een ‘pedagogische’ uitspraak, maar sinds Dutroux not done niemeer. Die pakte dat te letterlijk.
Zo zot als een achterdeur, die mogen ze ook in Geel steken! (achterdeur, zo zot als een ~)
Pas maar op of de pakkemannen komen u halen om in ’t gevang te steken!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
