Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- proppen
- wordt gezegd als men eigenlijk genoeg heeft gegeten en het eten op het bord uit beleefdheid niet wil laten liggen
zie andere definities van steken
Goh, ’k moen al steken wi zeg. Die taarte vult.
stoppen, leggen
Typisch Vlaams – Permentier & Schutz: “Zo hebben ze ook geleerd dat de Vlaming allerlei dingen ergens in steekt, terwijl de Nederlander ze erin stopt of legt.”
zie andere definities van steken
Een euro in de spaarpot steken.
Steekt die kousen eens in de schuif.
iemand gedwongen opsluiten in de gevangenis, het zothuis, de kelder,…
vgl. steken, in de bak ~, wegsteken
Van Dale 2018 online: stoppen, bergen (in beginsel in iets dat om het voorwerp sluit: een meisje in een klooster steken, iem. in een gekkenhuis steken: daarheen brengen, m.n. tegen haar (zijn) zin
google 2018: ‘in de gevangenis steken’: .BE (>300); .NL (>200)
“Zijt maar braaf of ik zal u eens in de kelder steken!” Dat was vroeger een ‘pedagogische’ uitspraak, maar sinds Dutroux not done niemeer. Die pakte dat te letterlijk.
Zo zot als een achterdeur, die mogen ze ook in Geel steken! (achterdeur, zo zot als een ~)
Pas maar op of de pakkemannen komen u halen om in ’t gevang te steken!
- Het verschijnsel waarbij men stekende pijnen in de zij voelt bij bv. het sporten.
- steken in de zij hebben
‘k had al na 5 minute last van stektes in m’n zij.
Als de Jean nog maar de trap oploopt heeft em al last van stektes.
- prikken, steken
- een vervelend gevoel geven
MiddelNederlands Woordenboek: In het Mnl. is het woord vooral (of uitsluitend) bekend geweest in de oostelijke tongvallen in dezelfde beteekenis als steken.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: stecken, stekken: steken, prikken
> Middelnederlands: zeer zeldzaam, in het Nederlands onbekend.
> In Noord-Nederland verouderd; in Zuid-Nederland gewoon.
Die doorn stekte in zijnen voet, (De Bo)
ook in de Antwerpse Kempen
zie ook: stekkerdraad, stekkers, stekske, stekte
Mijn zoon wilt de zelfgebreide pull die hij kreeg van oma niet dragen: ‘hij stekt’, zegt hij!
Dat etiketje in die t-shirt stekt in mijnen nek.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
