Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bromvlieg
Woordenboek der Nederlandsche Taal: dol, dolvlieg.
In Zuid-Nederland benaming voor de blauwe vleeschvlieg en misschien ook voor andere soorten van ”bromvliegen”.
- Zacht Liet hij zijn bruintje stappen naer behagen; Sloeg soms ’nen dol, die ’t glanzig beest kwam plagen, Weg met een mei, v. Beers, Jongelingsdr. 127 (1853).
zie ook: maneschijter, maneschieter, moaneschietter, ronker, rulder
Er vliegt een vieze dol rond mijn eten.
De dol vliegt steeds luid brommend over en ’t weer.
Dollen worden hevig aangetrokken door het lucht van vlees of kadavers.
lei, daklei, uit leisteen gemaakt
opm: een gevelschalie bestaat ook
Van Dale 2018 online: BE, verouderd
< Oud-Frans: escaille: schub
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Schalie: alleen in Zuid-Nederland.
schaliedak
Op oude gebouwen zien we nog veel schaliedaken.
Verwijderen asbest gevelschalien. Bunsbeek (twizzi.be)
- afzuiginstallatie, afzuiging in de keuken
- afzuigkap
- afzuigkast
Van Dale 2018 online: BE, afzuigkap
NL wasemkap
is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Zet de dampkap af als ge uw biefstuk flambeert.
“Een dampkap met luchtafvoer werkt pas efficiënt als de afvoerbuis vakkundig is geïnstalleerd. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Om frietreuk in huis zoveel mogelijk te vermijden, is het best om de frieten te bakken onder de dampkap.
dikke bromvlieg en de maden ervan worden hier en daar ook manen genoemd
- bij De Bo: maneschijter, hetzelfde als madeschijter
- Muggen, vliegen, wespen databank: bromvlieg (Calliphora erythrocephala). In de volksmond ook wel ‘maneschijter’, blauwe vlasvlieg’, ‘lol’ of ‘dol’ genoemd.
zie ook: maneschieter
ook in West-Vlaanderen
Dat geslacht konijn hing buiten, maar ik had niet veel goesting meer om ervan te eten. Het zat vol van maneschijters.
- 1 stukje friet
- portie frit
- algemeen voor frieten
vergelijk patat frutkraam
Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:
De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). (DBNL)
regio Kessel, Lier
Antwerpen: petatfrut
Mag ik eens ene patat frut proeven?
Een zakske patat frut met ajuinsaus hoeveel kost dat?
- Wat gaan we eten vandaag?
- Patat frut met zuursaus.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
