Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
"geen enkele West-Vlaming zal geven uitspreken met een h"
Huh? Volgens de Hollandse spellingsregels fonetisch gespeld is hetgeen wat dat ne West-Vlaming zegt toch wel duidelijk ‘heevn’, en moest ‘heven’ bestaan als werkwoord sprak ne West-Vlaming dat uit gelijk ‘eevn’. ’t Ook effectief schrijven met een h vind ik maar onnozel en wordt in de praktijk ook niet gedaan, ziet de West-Vlaamse Wikipedia: https://vls.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SV_V1.3_Soamnvattienge
Geen standaardtaal
Is ‘t er hier 1 iemand die ooit ’middelst(e)’ zegt, en niet ‘middenst(e)’?
Regio
Zeker wijder verspreid dan de Kempen, ook in Oost-Vlaanderen, maar geen idee of dat het algemeen Vlaams is.
Zou goed kunnen, de Bon. Ik ga der bij ’t volgend familiefeest ne keer goed op letten wie dat wat zegt. “Het home” heb ik gelukkig nog nooit iemand horen zeggen (alleen geschreven door de unief), maar bij de rest heeft de taalzuivering haar werk vrij goed gedaan. Een triestige zaak.
Ik denk dat dessert als mannelijk woord eerder Brabants is. In West-Vlaanderen heb ik het alleszins alleen nog maar onzijdig gehoord.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
