Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
een frituur in de vorm van een chalet
Frituur Den Horst is een typisch Vlaamse frietchalet langs de drukke gewestweg van Retie naar Oud-Turnhout. (standaard.be)
Geen tijd om te koken? Geen probleem! Bestel online bij De Frietchalet. (de-frietchalet.be)
Frituur | De Frietchalet – Bestel je frietjes online
“Frietchalet”, “busfrituur” en frituur uit aluminium: de meest authentieke frituren staan in Aarschot en Sint-Lievens-Houtem. (vrt.be)
kort en bondig
“De uitdrukking in twee woorden is standaardtaal in België in de betekenis ‘kort, in het kort, in paar woorden’. In twee woorden wordt vooral gebruikt in informele gesproken taal.” (Team Taaladvies)
vnw:
-in twee woorden (vertellen enz.): in een paar woorden (vertellen enz.), in het kort (vertellen enz.)
-in twee woorden gezegd: kort gezegd
vgl. twee woorden, met ~ spreken
“In twee woorden zei ik tegen mijn broer niet te bewegen en op de grond te blijven liggen zelfs al riskeerden we platgetrapt te worden.” (vrt.be)
Iets van Pam Emmerik dan? Wat precies, dat is niet zo in twee woorden te zeggen. (demorgen.be)
Hoe ze precies werken, is moeilijk in twee woorden uit te leggen. Ik heb dat jaren geprobeerd aan mijn kinderen maar het is pas sinds ze …(standaard.be)
met betrekking tot of van een verkaveling
zie ook verkavelingsvlaams; verkavelingsvlaanderen; verkavelingsvlaming
Hij pendelt tussen Boston en Vlaanderen en woont met zijn vrouw en twee dochters van 19 en 17 jaar het liefst van al in zijn verkavelingshuis in … (hln.be)
Alle verkavelingsmensen uit de 6.594 verkavelingen rondom Gent hebben vanaf nu geen enkel, maar dan ook geen enkel excuus meer om dwars door Gent te ploegen. (fietsbult – blog)
We zien Elias, een jongen uit een klassiek Vlaams verkavelingsgezin, die opgroeit volgens de traditionele verwachtingspatronen. (demorgen.be)
De verkavelingsstraten liggen klaar en onze schaarse open ruimte staat hier alweer onder druk. (randkrant.be)
Het is tijd om de woondroom, waarvan de verkavelingsfermette de afspiegeling is, bij te stellen en een nieuw ideaal op te bouwen voor de Vlaming (standaard.be)
“Wie nu op het platteland in een vrijstaande verkavelingsvilla woont, hoeft zich niet schuldig te voelen”, zalft Van Broeck. (vrt.be)
We moeten vooral betere woningen bouwen in de steden, woningen die de droom van de verkavelingsbewoner au serieux nemen. (hbvl.be)
“De combinatie in het zwart is standaardtaal in België in de betekenis ‘niet aangegeven bij de fiscus’. Standaardtaal in het hele taalgebied is zwart.
Een deel van de inkomsten van de aannemer was zwart / in het zwart.
Ondanks alle risico’s werken veel studenten zwart / in het zwart.” (Team Taaladvies)
Op de vraag of ze zelf in het zwart gewerkt hebben, antwoordde slechts 6 procent bevestigend, tegenover 3 procent in de rest van Europa. (knack.be)
Niettemin zien vele appartementsblokken zich door deze regeling genoodzaakt om een kuisvrouw in het zwart te betalen. (senate.be)
Maar in’t zwart zal je heus wel wat meer dan 6% korting kunnen loskrijgen toch? (bouwinfo.be)
Zwartwerk gehalveerd door dienstencheques, trouwe poetshulpen toch nog vaak in het zwart betaald. (vrt.be)
Professor Pacolet dringt er op aan dat ook klanten die een poetshulp of bouwvakker in het zwart laten werken, meer tot de orde worden geroepen. (demorgen.be)
vnw: met de vingers aanraken, betasten, bevingeren
znwb: (Iem., iets) (langdurig) met de vingers aanraken, betasten; ook: met erotische bedoelingen, op erotische wijze betasten; vervolgens: door herhaald betasten vies maken, beduimelen, bevingeren.
gwnt: (potelde, heeft gepoteld), (Zuidn., gemeenz.) met de handen (poten) of de vingers betasten en daardoor vuilmaken: potelen aan of met iets.
Opmerking: Meestal met het voorzetsel ‘aan’, maar uitzonderlijk ook ‘met’ of zelfs ‘in’ (zie reacties en voorbeelden)
vgl. bepotelen
Brave huisvrouwen ontpoppen er zich soms na enkele neuten tot driftige sexbommen, die aan wildvreemde venten beginnen te potelen (standaard.be)
Nu staat het helemaal afgeschermd tegen de natuurelementen, de vogelpoep en de bezoeker die er willen aan potelen. (roo-west.be)
“De pater is mijn kruis beginnen te betasten, mijn broek is naar beneden gegaan en hij is beginnen potelen aan mijn geslacht.” (standaard.be)
Hier ook alles apart en op voorhand gewassen omdat je idd toch niet weet wie daar aan heeft zitten potelen in de winkel he (deverdwaaldeooievaar.be)
De koterijen zijn dat wel: er is in de voorbije decennia dermate gepoteld aan de belastingwetgeving, dat die tjokvol uitzonderingen, aftrekposten, managementvennootschappen, subsidies en achterpoortjes zit. (tijd.be)
Volgens ooggetuigen hield het gezelschap zich niet in en “werd er geknepen en gepoteld dat het een lieve lust was”, aldus een ooggetuige. (gva.be)
Oooooooooooo. Je potelde aan mijn posting. Welwelwel……… kritiek op de spellingwijze van een (overigens betekenisloze) interjectie, enkel bedoeld om het voorgaande te bekrachtigen zonder religieuze connotaties. Eens eventjes kijken of jij hier wel terecht de (n)ettiquette aan je zelfontbrandende laarsjes lapt, en mij in elk geval hoogst onwelvoeglijk en misschien ten onrechte beschuldigt van spellingsonkunde: Op http://www.melssen.nl/vlaams/ Vlaams woord: begot! Nederlands woord: verkorte vloek Nou? (forum.politics.be)
“dutje doen, potelen met de madammen…zou het kunnen dat men daarom evenveel vrouwen als mannen op de lijsten wil?” (jurgenverstrepen.typepad.com)
het gelag betalen, opdraaien voor de gevolgen of schade
vnw: het gelag betalen, de schade vergoeden
vgl. potten, met de gebroken ~zitten
De meest kwetsbaren zullen de gebroken potten betalen van de speculanten die eigenlijk verantwoordelijk zijn voor de crisis. (dewereldmorgen.be)
“Maar als kameroverste moet ik wel de gebroken potten betalen.” (demorgen.be)
Jan met de pet en Piet met de snot betalen de gebroken potten wel….en Jan en Piet dat zijn wij dus…. (bloggen.be)
vnw: (bnl.) postdirecteur
De directie van De Post heeft het personeel van het postkantoor van Dilbeek laten weten dat de gewraakte postontvanger niet meer zal terugkeren (standaard.be)
Liliane Goedertier is op bijna 92-jarige leeftijd onverwacht overleden in Koksijde. In die kustgemeente was ze jaren postontvanger. (hln.be)
Het oude woord. postmeester is nog steeds gebruikelijk in de volkstaal in Vlaanderen, terwijl de officiële,. Belgische term «postontvanger» een weergave is … (histories.be)
De daders overrompelden de postontvanger en verplichtten hem de kluis te openen (demorgen.be)
politiek: een zaak die communautair geladen is, met communautaire gevolgen
“Het gaat niet om een politieke of communautaire kwestie. Het gaat om de uitvoering van artikel 39 van de financieringswet” (standaard.be)
De regering-Martens VIII was eind september namelijk gevallen over een communautaire kwestie. (vrt.be)
In België is zelfs Congo communautaire kwestie (demorgen.be)
Ze mag zeker niet kapseizen over een communautaire kwestie. B-H-V is zijns inziens geen crisis waard. (knack.be)
‘In dit land draait alles om communautaire kwesties. Corruptie lijkt veel minder belangrijk.’ (tijd.be)
pejoratief politiek begrip waarmee men wil aangeven dat het land steeds verder wegzinkt in financiële schulden, onoplosbare communautaire problemen en complexe structuren
Bart De Wever zelf schat zijn kansen om de Wetstraat 16 te halen nu op 50 procent en stelt het Belgische moeras aan de kaak. Zijn verklaringen zullen de vermoedens versterken van diegenen die denken dat de mislukking van Arizona geprogrammeerd is omdat de N-VA nogmaals wil aantonen dat België onbestuurbaar is. (demorgen.be)
Maar het dossier raakte vast in het Belgische moeras van besluitvorming en het duurde dus nog liefst zes jaar voor eindelijk een beslissing kon worden genomen. (businessam.be)
Hij stelt de N-VA voor de boedelscheiding naar voren te schuiven als noodzakelijk alternatief voor het huidige “Belgische moeras”. (vrt.be)
Maar de Nederlanders reden zich vast in het Belgische moeras en haakten af nadat de raad van bestuur van de Generale Bank het bod als ,,vijandig … (standaard.be)
‘Brussel moet zich onttrekken aan het Belgische moeras’ (knack.be)
Stop gewoon met dat ploeteren in het Belgische moeras. (vlaamsparlement.be)
de hele cultuur die er bestaat rond de Belgische friet
De frietcultuur is al beschermd door unesco als immaterieel erfgoed, maar nu wordt er ook voor drie frituren de beschermingsprocedure in gang gezet. (vrt.be)
Belg moet fier zijn op zijn frietcultuur (standaard.be)
De term french fried potaties duikt al op in 1856. We zullen tevreden moeten zijn met de frietcultuur. (demorgen.be)
Het “overdreven gezondheidsstreven” van de Europese Commissie brengt onze traditionele frietcultuur in gevaar. (knack.be)
politiek: de aanname in separatistische middens dat het zuiden van het land (Wallonië) totaal anders leeft en bestuurd wordt dan het noorden van het land (Vlaanderen)
zie ook dubbeldemocratie
Zelfs het idee van de ‘twee democratieën’ leek achterhaald door het succes van centrumrechts in Wallonië. (demorgen.be)
België is de optelsom van twee democratieën. Vlaanderen en Wallonië hebben elk een eigen mening over de sociale zekerheid, immigratie, belastingen, de loonkost, … (n-va.be)
Edi Clijsters van Vlinks buigt zich over de vaak gehoorde bewering dat België in feite uit twee democratieën bestaat.(knack.be)
Het riedeltje is tot op de draad versleten. België telt twee democratieën. De ene wil een rechts beleid en de andere een links (vrt.be)
Is België een land met één frietcultuur en twee democratieën? (standaard.be)
postacademische opleiding
vnw: (bnl.) postdoctorale of postuniversitaire opleiding
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 7
Vanaf volgend academiejaar zal Hogeschool PXL een postgraduaat arbeidsverpleegkunde aanbieden. (vrt.be)
Katholiek onderwijsveld lanceert postgraduaat voor schooldirecteurs in basisonderwijs: ‘Een schooldirecteur is de kapitein van het schip’. (demorgen.be)
Vanaf het academiejaar 2010-2011 organiseert de Vrije Universiteit Brussel (VUB) een unieke postgraduaat ‘International Business Arbitration’. (standaard.be)
Vaak wordt een postgraduaat gevolgd in combinatie met een job. Daarom worden de meeste postgraduaten ’s avonds georganiseerd of worden de lessen gespreid (ucll.be)
‘Vandaar mijn postgraduaat digitale marketing. Tijdens de opleiding kwam elke week een professional uit het werkveld ervaringen delen.’ (hogent.be)
de datum waarop een brief verzonden wordt, de datum van afstempeling door de post
vnw: (op brieven): datum als poststempel, datum als postmerk
Brussel, postdatum. Mevrouw, Mijnheer,. Betreft : Verzekering B.A. Bossen. In antwoord op uw vraag voor inlichtingen met betrekking tot de collectieve polis … (srfb.be)
De opschorting gaat in op postdatum van het aangetekend schrijven. (etaamb.openjustice.be)
Omdat de postdatum op de formulieren geldt als ‘inschrijvingsdatum’, is het wachten tot woensdag voor de definitieve cijfers. (demorgen.be)
De postdatum op de aangetekende zendingen en de data op de rekeninguittreksels kunnen dat bewijs vormen. (standaard.be)
In zoverre verzoeker aan de hand van de postdatums van de door hem voorgelegde enveloppes tracht aan te tonen dat de voorgelegde oproeping betrekking heeft … (rvv-cce.be)
Bij betwisting moet de kamprechter de postdata kunnen controleren. (zwemfed.be)
Snoeischaar, handmatig of electrisch, werktuig om hagen te snoeien en of evtl een mooie vorm te geven.
De takken van de weir puilen langs alle kanten uit, we zullen ze met de weirscheir snoeien zodat ze er weer wat deftiger bijstaat.
haag, plantaardige muur
Laurier, Taxus, Hulst, Haagbeuk, en andere…
zie weer
Tussen onze rijweg en die van de buren staat een weir.
De Normandische Bocage is berucht om zijn gigantische weiren.
distributie van gas
zie samenstellingen bedeling
taaladvies: “In België wordt bedeling (ook in samenstellingen als aardgasbedeling, waterbedeling, postbedeling) soms in andere contexten met een andere betekenis gebruikt. Het is dan geen standaardtaal.”
ook: aardgasbedeling
Als het komende winter twee dagen na elkaar durft te vriezen, zitten we zonder elektriciteit, stopt de gasbedeling en slaan de waterpompen af. (vrt.be)
“Dat zou catastrofale gevolgen hebben voor de globale gasbedeling en zal de olieprijs doen verdubbelen”, zei Novak. (gva.be)
Zeebrugge (en de operator Distrigas), dat zichzelf heeft opgeworpen als place to be voor de Europese gasbedeling van de 21ste eeuw, zou er … (knack.be)
Het publiek is vlak na het ongeval echter niet begaan met de aardgasbedeling, maar met de slachtoffers. (standaard.be)
distributie van elektriciteit
zie samenstellingen bedeling
Bijvoorbeeld voor gezondheidsdiensten, waterbevoorrading, elektriciteitsbedeling of politiediensten zijn er mechanismen die het fundamentele stakingsrecht … (demorgen.be)
De intercommunale heeft tot doel het verzekeren van de gas- en elektriciteitsbedeling, in de ruimste zin van het woord (kenniswest.be)
De storm bleef ook niet zonder gevolgen voor de elektriciteitsbedeling in de regio. (nieuwsblad.be)
Waar ooit verschillende havenbedrijven en later elektriciteitsbedeling gevestigd waren, is nu een coworkingspace te vinden. (gva.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
