Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
modificeren, aanpassen
vnw: modificeren
vgl. genetisch gemodifieerde gewassen
De mens intervenieert geregeld, bewust of onbewust, om de overgeleverde taal op één of andere manier te modifiëren, zoals hij in de natuur tussenbeide komt. (esperanto.be)
Een buitenlandse universiteit selekteerde, zuiverde en modifieerde fosfolipide liposomen van plantaardige oorsprong voor de behandeling van olievlekken op water afkomstig van lekkage, spoeling van tankers of van olierampen. (kenniswest.be)
Het is een toerist die zijn pyjama meebrengt en dus beslist om te overnachten op een locatie. Geen eendagsvlieg, maar een plakker. Vroeger spraken we over ’verblijfstoerist’.
Oorsprong ‘in een zotte bui’ in Gent
Neologisme
“Het woord pyjamatoerist bekt goed, maar dekt vooral goed de lading waar we met het Gents toerisme van de toekomst heen willen.” – Bram Van Braeckevelt, schepen van Toerisme Gent.
Neen, in Gent leggen we de focus op de Gentenaren en de pyjamatoeristen. Zij die in onze stad leven en Gent beleven.
“Wij willen vooral kwaliteitsvol toerisme. Mensen die iets eten in onze restaurants en slapen in onze hotels. Pyjamatoeristen. Pyjamatoeristen." (demorgen.be)
Het woord pyjamatoerist staat op de derde plaats in ‘Hét Van Dale Woord van het Jaar 2023’ in Vlaanderen.
zich vergissen, het niet (juist) meer weten
vnw:
•zich vergissen
-je mist, je vergist je
•niet goed meer bij zijn verstand zijn
-opa begint te missen, kinds te worden
Jenko begint meer en meer te missen en te vergeten. Hij liet onlangs zijn hondje buiten en was dat gewoon vergeten. (hbvl.be)
verkeerd lopen
ook wederkerig
Algemene Nederlandse Spraakkunst:
Het voorvoegsel, of prefix, mis- met de betekenis ‘verkeerd, niet goed, niet’ vinden we onder meer in de volgende werkwoorden: misbruiken, misdoen, mishandelen, misleiden, mismaken, misstaan, misvormen, (zich) misdragen, (zich) misrekenen, misgunnen, miskennen, mislukken
Het procedé is niet productief, behalve in Belgisch Nederlands (vooral voor het vormen van wederkerende werkwoorden). Voorbeelden zijn: misgeven, misleggen, misschatten, mispeuteren; (zich) miskopen, (zich) mislopen, (zich) mispakken, (zich) misrijden, (zich) misschrijven, (zich) misspreken (misspreken, zich ~)
Ik heb me mislopen waardoor ik in Pouzy Mésangy een kolonie ooievaars en veel roofvogels heb gezien. (villaluc.be)
Reeds opnieuw goed op geschoten , ook al hebben we ons mislopen . We waren even de weg kwijt en zijn een beetje van de route moeten afwijken. (bloggen.be)
verkeerd kopen, zich vergissen bij het kopen
ook wederkerig
Algemene Nederlandse Spraakkunst:
Het voorvoegsel, of prefix, mis- met de betekenis ‘verkeerd, niet goed, niet’ vinden we onder meer in de volgende werkwoorden: misbruiken, misdoen, mishandelen, misleiden, mismaken, misstaan, misvormen, (zich) misdragen, (zich) misrekenen, misgunnen, miskennen, mislukken
Het procedé is niet productief, behalve in Belgisch Nederlands (vooral voor het vormen van wederkerende werkwoorden). Voorbeelden zijn: misgeven, misleggen, misschatten, mispeuteren; (zich) miskopen, (zich) mislopen, (zich) mispakken, (zich) misrijden, (zich) misschrijven, (zich) misspreken (misspreken, zich ~)
Er zijn veel particulieren die zich miskopen, in het verleden heeft dat zichzelf opgelost omdat de huizen snel in waarde stegen. (juridischforum.be)
Het ergste wat me zou kunnen overkomen, is dat een klant het gevoel heeft dat hij zich miskocht heeft. (nieuwsblad.be)
Tien jaar hebben we gewacht bij onze eerste vijgenboom, omdat wij hem niet wilden opjagen, tot iemand er ons op wees dat we ons miskocht hadden. (standaard.be)
We miskochten niet. Alleen moeten we iets meer geduld hebben. (knack.be)
verkeerd (in)schatten
ook wederkerig
Algemene Nederlandse Spraakkunst:
Het voorvoegsel, of prefix, mis- met de betekenis ‘verkeerd, niet goed, niet’ vinden we onder meer in de volgende werkwoorden: misbruiken, misdoen, mishandelen, misleiden, mismaken, misstaan, misvormen, (zich) misdragen, (zich) misrekenen, misgunnen, miskennen, mislukken
Het procedé is niet productief, behalve in Belgisch Nederlands (vooral voor het vormen van wederkerende werkwoorden). Voorbeelden zijn: misgeven, misleggen, misschatten, mispeuteren; (zich) miskopen, (zich) mislopen, (zich) mispakken, (zich) misrijden, (zich) misschrijven, (zich) misspreken (misspreken, zich ~)
Wij hebben ons namelijk enorm misschat in hoeveel zo’n baby eigenlijk kost (deverdwwaldeooievaar.be)
Het is even geleden dat ik de film nog gezien had, kon even niet uit het hoofd zeggen uit welk jaar die dateerde, en ik misschatte de ouderdom met makkelijk 5 jaar. (dvdinfo.be)
De geallieerden hadden tevens zich misschat door aan te nemen dat de Ardennen ondoordringbaar waren voor aanvallende pantsertroepen. (blog.seniorennet.be)
verkeerd geven, verkeerd uitdelen
o.a. ook bij het kaarten
Groot woordenboek der Nederlandse taal (1950): (Zuidn.) verkeerd geven; zich vergissen bij het geven van iets
Indien bij misgeven iemand een kaart teveel heeft, mag deze de kaart kiezen die hij doorgeeft aan de persoon die een kaart tekort heeft. (okraskwcentrum.be)
Misschien mijn uitleg wat misgeven. – Ja, ik ben nog minderjarig. Mijn 18de verjaardag valt op 15 februari en de rechtzaak voor de … (juridischforum.be)
iets per ongeluk verkeerd schrijven
ook wederkerig gebruikt
vnw: zich misschrijven: zich vergissen bij het schrijven, iets verkeerd schrijven
Algemene Nederlandse Spraakkunst:
Het voorvoegsel, of prefix, mis- met de betekenis ‘verkeerd, niet goed, niet’ vinden we onder meer in de volgende werkwoorden: misbruiken, misdoen, mishandelen, misleiden, mismaken, misstaan, misvormen, (zich) misdragen, (zich) misrekenen, misgunnen, miskennen, mislukken
Het procedé is niet productief, behalve in Belgisch Nederlands (vooral voor het vormen van wederkerende werkwoorden). Voorbeelden zijn: misgeven, misleggen, misschatten, mispeuteren; (zich) miskopen, (zich) mislopen, (zich) mispakken, (zich) misrijden, (zich) misschrijven, (zich) misspreken (misspreken, zich ~)
Iedereen misschrijft zich wel eens dus hoef je echt geen sorry voor te zeggen hoor (defrettenark.be)
Maar het was raar dat ik las in de krant – ik kan mis zijn, de journalisten die kunnen ook misschrijven of u mis begrijpen, dus daarom vraag ik het u hier – dat u daar 64 sociale woningen
zou plaatsen. (brugge.be)
Ik ben zeer aan het verengelsen vind ik toch. vb in klas, als ik iets misschrijf dan zeg ik “gvd, typfout”. (beyondgaming.be)
Het kan zijn dat Willy Vanderpijpen de dorpsnaam misschreven heeft in de thesis, maar aangezien ook de oppervlaktes verkeerd zijn, wordt vermoed dat hij eerder de oorspronkelijke gegevens met elkaar omgewisseld heeft. (ugent.be)
vnw: verkeerd rijden
opm: soms ook wederkerig gebruikt
Enkele supporters hadden zich misreden toen ze op weg waren naar Cardiff om te wedstrijd van de Rode Duivels bij te wonen. (voetbalprimeur.be)
Ook de grote toer gaan rijden en slechts één keer misreden. Bepijling was idd. wat karig en het laatste stuk na de terril was mi. niet veel soeps. (mountainbike.be)
Morgen hopelijk een vlakke rit naar Dax. Wanneer ik mij niet misrijd, een ritje van 100 km. (bloggen.be)
Clottemans vond die pilot chute terwijl ze misgereden was en de weg zocht. (nieuwsblad.be)
“Ik ben geen enkele keer misgereden dus.” De sponsortocht heeft voorlopig meer dan 3.500 euro opgeleverd. (hbvl.be)
een werknemer van de NMBS (spoorwegen), een echte liefhebber van het spoor
Toen ik zes jaar was kreeg ik een speelgoedtreinset. Ik werd een cheminot in hart en nieren. (demorgen.be)
Benoît Gilson, een cheminot sinds 2005, is vandaag lid van het ExCom* van Infrabel en General Manager van de dienst Strategy, Innovation, Corporate & Public Affairs. (infrabel.be)
‘Ik ben de kleinzoon van een postbode en een cheminot en de zoon van zelfstandigen.’ (tijd.be)
Ik heb vandaag toch al geleerd dat de minister die de bevoegdheid heeft over de NMBS vaak een zoon is van een cheminot. (dekamer.be)
De NMBS zoekt dit jaar 1.600 nieuwe personeelsleden omdat het spoorwegpersoneel razendsnel veroudert. Een jobtrein trekt zaterdag door het land om kandidaten te zoeken die willen toetreden tot de ‘gemeenschap van cheminots (spoorwegarbeiders, red.)’. (bruzz.be)
vnw: in België ook met een persoon als onderwerp: niet slagen, zakken
-hij is mislukt in zijn examen: gezakt voor
Indien een kandidaat scheidsrechter mislukt in zijn examen, mag de kandidaat zich ten vroegste, zes maanden na zijn mislukking, terug aanbieden. (lfph.be)
De vijanden die samenzweren om Iran te isoleren zijn mislukt in hun opzet. (hln.be)
vnw: verkeerd lezen
Zedensticks voor vogels, mislas ik mij onlangs in een e-mail van de Aldi waarvan het lettertype te klein was. Zadensticks, stond er eigenlijk. (knack.be)
Van Rompuy misleest het protest als antipolitiek. (standaard.be)
Bedankt, de Bon, zo te zien had ik mij mislezen. Goed om te weten dat alles er nog staat. Toegevoegd door nthn op 27 Jul 2018 23:30. (vlaamswoordenboek.be)
Toen ik las “30 miljard liter verspild”, dacht ik dat ik misgelezen had. Er staat inderdaad “miljard”. (vlaamsparlement.be)
benadeeld
zich misbedeeld voelen; misbedeeld zijn; …
opm: Groot Woordenboek der Nederlandse Taal: bn., die is niet misbedeeld, gezegd van iem. die een bochel heeft of een grote mond opzet.
ACW voelde zich misbedeeld bij de opstelling van de kieslijst en het uitdelen van de schepenzitjes. (gva.be)
Omdat de N-VA’ers zich ‘misbedeeld’ vonden, probeerden ze dat te compenseren door zoveel mogelijk bevoegdheden op te eisen (hln.be)
Alle Limburgse politici vinden dat hun provincie misbedeeld wordt als het gaat om er meer en betere treinen te laten rijden. (hln.be)
het mis hebben
vnw: heb ik het mis voor?: heb ik het mis?, vergis ik me?
Ik kan het mis voorhebben, maar ik denk dat je kettingbladen er niet juist opzitten. (priorweb.be)
Wie dacht dat de eindwinnaars van de Achtkamp van Brasschaat al gekend waren voor de laatste proef, het veldrijden, had het mis voor. (nieuwsblad.be)
vnw: minimaliseren
Ik ben dus zelf alle afwerkingen opnieuw aan het doen en zo proberen mijn problemen op te lossen (of toch te minimiseren). (bouwinfo.be)
Israël minimiseerde gisteren de informatie van de Britse krant. (standaard.be)
“De politie van Aartselaar heeft een zwaar antisemitisch incident genegeerd en geminimiseerd”, dat zegt Mischaël Modrikamen, de advocaat van een Joodse vrouw en haar vriendin die vorige maand het ziekenhuis werd ingeslagen door enkele racistische buren. (joodsactueel.be)
Als men de rol van de apothekers minimiseert door hun advieshonoraria te verminderen of zelfs af te schaffen, geeft men hen een slecht signaal inzake wat van hen wordt verwacht. (dekamer.be)
zure oprispingen hebben, met pijn achter het borstbeen
“Ik eet geren rozijnenbrood, maar achteraf heb ik altijd de zo(o)i.”
ketel en stookplaats voor het varkensvoer
“Breng de schillen naar de doesj en doe er water op. En kijk of er nog genoeg hout ligt.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
