Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
vnw: de rekening opmaken of met iemand afrekenen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Het komt regelmatig voor dat verkopers de rekening maken van de klant en in hun plaats beslissen of iets duur is of niet. (salescoach.be)
Ik heb de rekening gemaakt, en ben met Reniwi goedkoper uit dan via IGEAN (wat op zich al een schande is). (heerlijkzoersel.be)
Per staat wordt de rekening gemaakt, volgens een “winner-takes-it-all”-systeem. (vrt.be)
SN-NL: de balans opmaken
En toen de nieuwe regering aantrad, wilde die eerst de balans maken van het voorgaande energiebeleid. (standaard.be)
Als we de balans maken van de volledige periode van 60 jaar, dan zijn de varensoorten duidelijk toegenomen (vlaanderen.be)
Maar als ze met wat afstand de balans maken van het seizoen, dan denk ik dat die toch positief is. (sporza.be)
Wetenschappers maken de balans van het zeeijs op aan het einde van de zomerperiode, wanneer het ijsoppervlak het kleinst is (vrt.be)
Suzanne Holtzer, zijn rechterhand en Mark Schaevers, zijn biograaf maken de balans. (vrt.be)
fig.: een gamel iets (bv. bed, boot, auto, …)
ook appelsienenkist (zie voorbeelden)
vgl. appelsienenkist, in een ~ steken
“Tijdens de oorlog sliep Wannes in een appelsienkist in de kelder van de winkel”, vertelt Sigrid Aesseloos. (pressreader.com)
Ik doe dan liever cheap met een deftige wagen dan dat ik met zo’n appelsienenkist een aanhanger van 2 ton ga sleuren (autoforum.be)
Wie er niet op intekent, doet zijn nabestaanden de schande aan om je in een appelsienenkist te moeten begraven. (novemberverklaring.eu)
Indien op de kust van Noord-Afrika 800 Eritreeërs beslissen allemaal samen in één appelsienkist te kruipen om de Middellandse Zee over te steken en na 2 … (tijd.be)
zonder poespas begraven, goedkoop begraven
zowel appelsienkist als appelsienenkist
“Velen zeggen het met de boutade: stop me maar in een appelsienenkist. Daarmee geven ze aan dat ze niet te veel poespas willen rond hun uitvaart.” (nieuwsblad.be)
Ze mogen mij in een appelsienenkist steken en onder de grond schoppen, ze mogen mij in brand steken, wat kan mij dat nu schelen? (kw.be)
Wie er niet op intekent, doet zijn nabestaanden de schande aan om je in een appelsienenkist te moeten begraven (novemberverklaring.eu)
Mensen, een vraagje: begraven of cremeren…Mijn ma heeft ons niet laten weten wat ze verkoos. Ik herinner me wel iets in de zin van: " me niet verbranden he, stel je voor dat je dat nog voelt"… maar herinner ik me dat wel correct en ook zei ze:" stop me maar in een appelsienkist, allemaal niet teveel geld in steken"… (Vlaamse bijdrage op forum.bodybuilding.nl)
vnw: majestueus, indrukwekkend
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
Ook het feit dat ze majestatisch en slank oprijst als een rijk scherm dat de Grote Markt afsluit, vormde een aanleiding”, aldus de auteur. (nieuwsblad.be)
Majestatisch en altijd juist qua sfeer stapt het koor afwisselend in de rol van de slaven, de gevangenen, het volk en de priesters (knack.be)
Dima keek laatdunkend op hem neer en schreed majestatisch voorbij. (demorgen.be)
Voor wie van betoverend licht houdt is Margate, op het uiterste punt van de majestatische Theems-delta, een plek om naar terug te keren. (standaard.be)
initiatief gerund door vrijwilligers dat fietsen voor kinderen uitleent
ook fietsbib (zie voorbeelden)
vgl. bib
Elke 3e zaterdag van de maand kan je in Vosselaar terecht bij de Fietsbieb. Kinderen tot 12 jaar kunnen hier een jaar lang een fiets lenen. (vosselaar.be)
Momenteel beschikt de Fietsbieb Beringen over een ruim aanbod van kinderfietsen en telt al heel wat leden sinds de opening in september! Heb je thuis nog een kinderfiets staan die niet gebruikt wordt? Schenk hem aan de Fietsbieb en ontvang 1 jaar fietsgeld in ruil. (beringen.be)
fietsbib – Gemeente Kalmthout | kalmthout.be
De fietsbib is er blij mee. Gulle gevers krijgen in ruil een jaarabonnement. Zo kunnen ze zelf een jaar lang gebruik maken van een fiets (hasselt.be)
De Fietsbib is een uitleenbalie van kinderfietsen, zoals een bibliotheek voor boeken. (uccle.be)
pej.: iemand uit de immo-sector
google 2023: geen hits in .NL
De schaarste aan studentenkamers als gevolg van de massale toestroom is alleen goed nieuws voor de immoboeren. (demorgen.be)
Huis laten schatten door een immoboer,je moet goed zot zijn! (bouwinfo.be)
Een rijke immoboer verbouwde er zonder de juiste vergunningen een kleine oude hoeve tot een grote miskleun. (natuurpruntoostbrabant.be)
Het gebouw was gered uit de klauwen van de immoboeren, die er een parkeergarage van hadden willen maken. (humo.be)
vnw: een haring: een broodmager iemand
“(Lacht) Tegenover Remco ben ik een lange, smalle haring.” (nieuwsblad.be)
-
erg mager
vnw: zo mager als een lat
onderwoorden.nl: klinkerrijm (zeldzaam): Belgisch Nederlands
zie ook haring
‘De grond is zo mager als een haring’, zegt Danny Van der Veken van Natuurpunt Wamp & Neten, de lokale afdeling in Arendonk en Retie. (standaard.be)
Metje was al een eeuwigheid weduwe, klein en mager als een haring (seniorennet.be)
zie ook: doorkleuteren
term gemunt door Machteld de VandeCandelaere om de discussie over het zittenblijven of overgaan van het kleuteronderwijs naar het basisonderwijs in Vlaanderen mee samen te vatten
Doorkleuteren is vaak beter dan overvaren. Een kind het derde kleuterklasje laten overdoen is voor veel ouders niet de meest vanzelfsprekende keuze. Toch kan het soms beter renderen dan wanneer het kind doorstroomt naar het lager onderwijs. (Machteld Vandecandelaere)
Samengevat blijken zowel doorkleuteren als overvaren belangrijke gevolgen te hebben. Op korte termijn pleiten we voor extra (psychosociale) ondersteuning bij risicokinderen die overgaan. (Fris Onderzoeksportaal)
warenhuis, grote winkel, baanwinkel
vnw: de grote magazijnen: de warenhuizen
zie ook magazijn
Tijdens een verblijf bij mijn grootmoeder in Laken besloot ze dat we naar een winkel in Brussel gingen waarvan de naam in mijn oren klonk als “bommarsjee” maar waarvan ik later te weten kwam dat het Au Bon Marché1 moest zijn.(…) Die bleef me zelfs in die mate bij dat ik later als ik bij de grote magazijnen (zoals mijn grootmoeder dat soort winkels placht te noemen) binnenging dacht: “Bommarsjeemuziek”. (wizzewasjes.be)
Overal in de westerse wereld ontwikkelen zich tussen 1870 en 1920 de grote magazijnen, de department stores, de grands magasins, modepaleizen … (knack.be)
informele term voor het containerpark, terug te brengen naar de tijd dat die daadwerkelijk nog echte stortplaatsen waren
NL: milieustraat
Breng minder naar het stort en meer naar kringwinkel (nieuwsblad.be)
Die oude kleerkast is rijp voor het stort.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
