Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
vnw: hij mag op zijn vingers knippen: hij mag van geluk spreken
Men zal betreuren dat iemand zoo kleingeestig en onvooruitziende kan zijn, maar onder geldelijk opzicht zal men op zijn vingers knippen! (geschiedenisvanaalter.blogspot.com)
een grote gangster, een belangrijke misdadiger
NL/SN: topcrimineel
Patrick Haemers, een topgangster uit het Brusselse werd vanwege zijn grote gestalte, blond haar en blauwe ogen ook wel ‘Le Grand Blond’ genoemd.
De Nederlandse advocate Inez Weski heeft haar verdediging voor de topgangster Ridouan Taghi moeten neerleggen nu ze zelf in verdenking staat.
afranseling, nederlaag
vnw:
•pak slaag, afranseling
•nederlaag
-een klopping krijgen: een pak slaag krijgen of verliezen
-iemand een klopping geven: iemand een pak slaag geven of iemand een nederlaag bezorgen
SN/NL: klop (geven, krijgen, …) – niet te verwarren met de VL betekenis van klop
Tot onze vrienden, zeggen wij, iaat u niet misleiden, want de gemeene midde len der katholieken geven u het bewijs,dat zij voorzeker een klopping krijgen, … (aalst.courant.nu)
…en dat Rusland opnieuw eene ferme klopping krijgen zal, daar het in geenon deele bereidt is den aanval te weer staan. (historischekranten.be)
Iemand een klopping geven is Vlaams voor een nederlaag bezorgen. (Jargon & Slang van Wielrenners – Marc De coster – 2017)
naam voor leden van de koninklijke familie in België, de Saxen-Coburgs
Tweehonderd jaar geleden, in 1790, werd in het Duitse stadje Coburg de eerste koning der Belgen geboren. Leopold van Saksen-Coburg-Saalfeld. In dit boek-in-monoloogvorm maken we kennis met deze merkwaardige Coburger. (Mark de Bie)
Coburger Prins Laurent is “niet geïnteresseerd” in de vierdelige documentaire die de VRT over hem heeft gemaakt. Daarmee wil de openbare omroep “alleen kijkcijfers genereren”, zegt hij donderdag in een reactie aan Belga. (GVA)
Veel kronen kwamen in de loop van de 19e eeuw in handen van de Coburgers. En dit in de eerste plaats door huwelijkspolitiek, vergelijkbaar met die van de Habsburgers, drie eeuwen eerder. (stretto.be)
Wie is de jongere broer van Boudewijn echt? Een goedlachse bourgondiër of een koppige Coburger? Waarom had hij zo’n moeite om zijn dochter Delphine te erkennen? (maerlandt.be)
term om de perikelen rond pensioenuitkeringen van parlementsleden mee aan te geven, ook wel de pensioensoap genoemd
Dramatische plotwendingen, schrikbarende verrijzenissen en veel verderf in onze favoriete soap na de pensioensaga van Siegfried Bracke en Herman De Croo. (HLN)
Krijgt pensioensaga in de Kamer een Vlaams vervolg? “Vlaams Parlement omzeilt pensioenplafond al 10 jaar langer” #deochtend. (Twitter)
Groen-Kamerlid Kristof Calvo vindt dat er getreuzeld wordt met de nodige hervormingen om een herhaling van de pensioensaga in de Kamer te vermijden. (Belga)
vnw: klokkentouw
ook: klokkenzeel, zie voorbeelden
zie ook: klokzeel, aan het ~ hangen; zeel
Het klokzeel
Maandelijks (12 x per jaar)
Inside-informatie van Westtoerisme.
(kenniswest.be)
Er wordt doorlopend uitleg gegeven over deze klok en over klokken als universeel technisch hoogstandje. Bezoekers kunnen zelfs proberen om eens echt aan een klokzeel te hangen. (hln.be)
In de tijd dat de klokken nog manueel geluid werden door pure mannenkracht,mochten wij als kleuters mee met ons vader-koster naar de kerk en bewonderden wij hem toen hij met het dikke klokkenzeel met forse kracht de klok aan het luiden bracht. (dereynaert.be)
In de galmgaten van de torens zagen we mannen aan het klokkenzeel trekken. (demorgen.be)
Toen verdwenen ondermeer de klokzelen en het uurwerk van de toren. Men beweerde dat de galg in Stevoort nooit werkloos was. (hasel.be)
vnw: kletsnat, kleddernat
Droge sokken worden onmiddellijk kloddernat en iedereen zoekt iets om datgene, dat toch nog droog is, op te bergen. (boomscherpenheuvel.be)
Je wordt willens nillens kloddernat eens je daar tussen die machtige watermuren rondvaart. (antkade.be)
Als afsluiter zijn we kloddernat uit de Indiana River gekomen… en dat terwijl ik daar nog nooit eerder echt gesplasht ben. (pretparken.be)
SN-NL: kleurentelevisie
zie ook kleur-tv
In 1964 verhuisde hij naar New York, waar hij vanaf 1965 begon te experimenteren met elektromagneten en kleurtelevisie (zebrastraat.be)
Dat ik getuige ben geweest van hun laatste moedige pogingen om te overleven in een tijd waar een gloednieuwe uitvinding alle vermaak overschaduwde en avond na avond een aanslag pleegde op onze verbeeldingskracht: de kleurtelevisie. (circuscentrum.be)
Drie jaar later werd de eerste zwart-wit televisie geproduceerd, daarna volgden koelkasten, wasmachines en kleurtelevisies. (tijd.be)
Woonkamer met kleurtelevisie, dvd, hi-fi chain, cd, ingezethaard. WC en rommelkamer met wasmachine, droogkast, diepvrieser. (gitelaturbine.be)
SN-NL: kleuren-tv
zei ook kleurtelevisie
Zo haalde men in het begin een kleur-TV groot scherm en afstandsdbediening binnen met een dagtotaal van 165 punten. (seniorennet.be)
Als je een prijsvergelijking met vroeger maakt moet je er ook het inkomen bijtellen: een kleur-TV van 30.000 frank (in de zeventiger jaren) kostte vier maandlonen, en kost nu omgerekend nog steeds zoveel, alleen is dat nu een vierde van een maandloon! (forum.modelspoormagazine.be)
Met andere woorden : een kleur tv of een kar vol eten kopen ging nog altijd met de bankkaart ? (spaargids.be)
zichzelf complimenteren, met de eer gaan strijken
Alexander D’Hooghe wilde niet te veel pluimen op eigen hoed steken en benadrukte dat dit akkoord het resultaat is van een grootse inspanning van verschillende partijen. (GVA)
Voorbeelden zijn o.m. de pluimen op eigen hoed steken, de hete appel steeds doorschuiven, mensen niet aan het woord laten, etc. (wimhoeckman.be)
Is het “de pluimen op eigen hoed steken” of “de pluimen in hun eigen gat steken” #deochtend Kijk uit naar mijn interview van straks! (Alexander de Croo).
SN-NL: kleurenfilm
’s Avonds gaat hij alleen op stap door de winkelstraten de uitgangsbuurten, ditmaal met een kleurfilm in zijn toestel. (knack.be)
ze spelen een kleurfilm: (1984) (Vlaanderen, euf.) gezegd wanneer een meisje of vrouw haar maandstonden heeft. (Woordenboek van Populair Taalgebruik – Marc De Coster)
Via Secura heeft een kleurfilm in drie delen gerealiseerd over de wegcode. (dekamer.be)
filmontwikkelingen (kleurfilm C41 of zwart-wit, type 135 of 120) – per film : € 4,95. delro.be)
Feit is dat Kurosawa sinds Dodes’kaden (zijn eerste kleurfilm die hij in 1970 draaide en waarvoor hij een Oscar-nominatie kreeg) bijna nooit meer een … (demorgen.be)
SN-NL: kleurenfoto
Leuke collage-uitnodiging 4 foto’s van jou door de jaren heen. De foto’s zijn zwartwit. Bij een kleurfoto kun je dit aanpassen bij foto-effecten. (kaartje2go.be)
In sommige gevallen wordt een kleurfoto genomen van het netvlies. (oogkliniek.be)
Binnenkort fotografeert hij 32eerste communicanten in Knokke-Heist. Een kleurfoto in 3D van 30 op 35centimeter kost 75euro. Meer info over de 3D-fotografie van Frank Matthys op www.fotof.be (nieuwsblad.be)
stevig, hevig, dat de stukken eraf vliegen
vnw: slaan/vloeken/werken enz. dat het klettert: slaan/vloeken/werken enz. dat de stukken eraf vliegen, hevig, flink
vgl. kletteren
Je beseft echt dat je van iemand houdt als je haar van dichtbij hebt zien kotsen dat het klettert. (Herman Brusselmans)
Sociaal werker Kaat Hermans hoopt dat het klettert op de Sociaalwerkconferentie. (departementwvg.be)
Dat Bush en Blair over de oorlog in Irak logen dat het klettert, kan hem niet zoveel schelen. (demorgen.be)
Blijft het peis en liefde of zullen ze nog ruziën dat het klettert? (standaard.be)
een (heel) groot exemplaar, iets of iemand met reputatie
zie klepper
De stuntman van Rick Dalton wordt vertolkt door klepper van formaat Brad Pitt. (vrt.be)
Met een jaar waar het Capitole werd bestormd, de drugsmaffia werd ontmaskerd en waar we meer dan ooit door hebben hoe essentieel kappers zijn, belooft ook deze conference een klepper van formaat te worden. (vrt.be)
Als nagerecht wacht met de Rijstpap geparfumeerd met bourbon vanille nog een regionale klepper van formaat. (bloggen.be)
Onze grootste geschenkmand, absoluut een klepper van formaat! (pipoappelsappen.be)
Net zoals “Een klein leven”, is ook “Naar het paradijs” opnieuw een klepper van formaat. Het boek telt 672 pagina’s (radio1.be)
Geen slang dus, maar met een lengte tot zo’n 8 centimeter is ze wel een klepper van formaat. (onzenatuur.be)
washandje dat specifiek gebruikt wordt om het onderlichaam te wassen
zie poep
Tien jaar geleden ging het conflict nog over de olijfoogst en wie recht had op onze wijn, nu ging het over hoeveel keramische potten met kraan die we volgens onze architect nodig zouden hebben om onze onderkanten proper te houden. Geen één, verklaarden wij eensgezind, wij gebruiken daar bij ons een apart washandje voor de poep voor of gaan in de douche en verder geen gezeur. Onbeschrijfelijk ongeloof was ons deel. Een wáshandje? Voor de póép? (Mark Coenen – demorgen.be)
Wij hadden thuis vroeger ook zo’n washandje voor de poep. Die waren altijd donker van kleur, wegens voor de hand liggende redenen. (lentesneeuw.wordpress.com)
Kennen jullie die scène uit Vaneigens met die familie op het einde van elke aflevering die recht in de camera praten? En het washandje ‘voor de poep’? (josiesstories.wordpress.com)
(ook geschreven als (er) tussen smijten), uitdrukking om aan te geven dat er ergens iets tussen gegooid, gezet, ingebracht, ingelast ‘of zich mengen in’ uitdrukt wordt, het is verwant met het NL-se ‘er tussen gooien’ maar het bekt krachtiger omdat smijten een verhevigde vorm van gooien is
Op het moment dat ik wil aansluiten (kga er ook geen honderd tussenlaten) komt een kieken dat derdes stond in dat straatje hem er ook tussensmijten, maar zoals gezegd, was er voor hem geen plaats meer. (autoforum.be)
Samen met een MC Kinja brengt hij u de beste new roots én dancehall, en durven ze er ook nog enkele klassiekers tussensmijten. (Sfinx)
Zijn werk zit vol ingewanden zoals darmen, maag, lever en hart. We moesten de foto’s niet natekenen, maar we mochten er onze inspiratie tussen smijten.
Misschien wel een cruciale factor op weg naar Roubaix. Van Aert is strijdbaar. “Ik ben niet van plan om nu in een hoekske te kruipen. Ik ga me weer ertussen smijten.” (Van Dongen, Paris-Roubaix)
De ruzie werd in de plat-Vlaamse monoloog van acteur Deruwe verwerkt, precies zoals Coopman had gesuggereerd: „Karel zal er nog een hoofdstukje moeten tussensmijten.” (Nieuwsblad)
groep van politiemensen, douanen, ambtenaren, soldaten, zorgverstrekkers … die beschikbaar gesteld worden om een bepaalde operatie uit te voeren zoals wegcontroles
opm: De Vlaamse toepassing is eigenlijk een specifieke toepassing van de algemene betekenis “apparaat, systeem of ander ding waarover men kan beschikken om iets te doen of te bereiken”. Maar deze specifieke toepassing wordt volgens goegel blijkbaar niet in NL gebezigd.
Het dispositief varieerde in de tijd, maar op het hoogtepunt van de operatie, na de aanslagen in Brussel in maart 2016, werden meer dan 1.800 soldaten ingezet op straat om de federale politie bij te staan. (vrt.be)
De politiediensten zetten een “historisch dispositief” van escortes in, met 316 motards en ongeveer 400 voertuigen, motors en auto’s, … (demorgen.be)
De man probeerde een controle aan een dispositief in de Brugstraat nog te vermijden door snel af te slaan naar een tankstation (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.