Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
wordt niet uitsluitend maar toch vooral in VL gebezigd, zie hier
ook de varianten: Zalige Kerst, zalig kerstfeest, ne zalige
Volgens een onderzoek van het genootschap van de taal zeggen we hoe langer hoe minder Zalig Kerstfeest. Meer en meer mensen zeggen iets als Fijne Feesten om andersgelovigen niet voor het hoofd te stoten. Maar je hoort ook prettige kerstdagen, vrolijk kerstfeest, of gewoon veel liefde en geluk. (tvl.be)
het hele gezin, het hele huishouden, de hele boel
NL: de hele bende
Maar om halfzeven hoorden wij een sleutel in ’t slot gaan en moeder zei: “Urkt, voader es daar, schuun Vlaams klappen” en heel de nest zette hem proper recht aan tafel en dat sprak een ABN waar dat Martine Tanghe fier zou op geweest zijn. (De Goestendoender)
Neen voor CV en heel de nest zijn dat toch wel dure installaties. Bovendien moet je inderdaad over goede pellets beschikken en is de prijs hiervan ook lang niet zo laag meer. (bouwinfo.be)
Dat snap ik niet goed, je gaat een goede seal doorsnijden om te monteren en de eerste keer dat je diep door het water gaat dan loopt uwe bol vol prul en kan je heel de nest uit elkaar halen. (xrover.be)
vnw:
•inspringende hoek
•erker
Door te werken met een insprong aan de keuken komt het zonlicht gedurende de hele dag binnen in de keuken en de leefruimte. (kj-architect.be)
Het gebouw, dat 19 verdiepingen telt, gaat aan één zijde recht omhoog, terwijl het aan de andere zijde ‘trapsgewijs’ omhoog gaat, met een insprong om de vier verdiepingen. (Botanicgebouw – wikipedia)
Deze kast kan in een insprong in de muur of tussen twee muren ingebouwd worden. (habitos.be)
aanspannen (van een proces, zaak, geding, …)
zie ook inspannen, een proces ~
Zij kunnen vóór de burgerlijke rechtbank een geding inspannen tot betaling van schadevergoeding, ook al zijn niet alle voorwaarden aanwezig. (bib.kuleuven.be)
Het bedrijf Horizon Consulting heeft maandag met een eenzijdig verzoekschrift een kort geding ingespannen tegen “Ombudsjan”. (standaard.be)
De grote vakbonden, de Liga voor Mensenrechten en de Kinderrechtencoalitie hadden een zaak ingespannen. (vrt.be)
En dan een gerechtszaak inspannen tegen de firma als het medicijn onverwachte bijwerkingen heeft zeker. (happymama.be)
stress veroorzakende spanningen tijdens de solden
Om je soldenstress te besparen wanneer je komt shoppen bij Sleeplife hebben we enkele tips voor je verzameld. Want de solden mijden en daardoor mooie kortingen op slaapcomfort mislopen zou zonde zijn, toch? (sleeplife.be)
Geldautomaten ING bezwijken aan soldenstress. (De Tijd)
Soldenstress slaat toe bij winkelmeisjes. (Nieuwsblad)
uitdrukking voor het streven van mensen om tijdens de solden voordelig in te kopen
Terwijl de soldenkoorts nog volop woedt, zijn de ouders van communicanten al gretig op zoek naar de ultieme outfit voor kindlief. (Nieuwsblad)
Soldenkoorts. Met kerst en Nieuwjaar draait de consumptiemaatschappij op volle toeren. (demorgen.be)
Mijn vrouw had een aanval van soldenkoorts en alles derdoor gedraaid. (forum.politics.be)
uitdrukking voor de koopjesjacht tijdens de solden
Wie morgen op soldenjacht trekt, kan misschien wel gouden zaakjes doen. Heel veel kledingstukken uit de zomercollectie zijn blijven liggen en grote winkelketens starten meteen met 50 of zelfs 70 procent korting. (TV Oost)
“Insleutelen is VRT-jargon voor het in beeld brengen van ondertitels en staat niet in Van Dale.” (vrttaal.net)
vnw: in beeld brengen van ondertitels in een (televisie-)film
De studenten maken onder begeleiding in groepen van twee een 80-tal ondertitels aan: van het inhaken over het insleutelen tot het vertalen en aanmaken van de ondertitels. (student.hogent.be)
Nadat de ondertitelaar het script heeft ingehaakt, moet hij het stuk insleutelen. Hij speelt de video-opname af en geeft met een druk op de linkse muisknop aan wanneer een ondertitel in beeld komt en wanneer hij weer uit beeld verdwijnt. (lucockers.wixsite.com)
Daarna worden ondertitels gespot of ingesleuteld, wat inhoudt dat de ondertitelaar bepaalt op welk moment de ondertitel in beeld komt en verdwijnt. (masterproef Greet Derudder: Een analyse van de ondertitelingswijze van tussentaal in Vlaamse realityseries)
uitdrukking voor de wintersolden waar het vaak als synoniem voor gebruikt wordt, tevens in zwang als uitdrukking voor (winter)transfers bij het voetbal (zie reactie hier beneden)
Morgen gaan de winterkoopjes van start, een geldig excuus om je rekening nog maar eens te plunderen. Vergis je echter niet, de jacht naar dat ene stuk verloopt niet altijd even gezellig: in de koopjeswildernis is het ieder voor zich. (elle.be)
vnw: voorkeurrecht van een aandeelhouder om in te schrijven op een kapitaalverhoging
Bij een kapitaalverhoging kan een vennootschap inschrijvingsrechten uitoefenen. (comptafid.be)
Het inschrijvingsrecht dat aandeelhouders toelaat om in te tekenen op een nieuw aandeel aan 0,49 euro kelderde 45,3 procent tot 0,16 euro. (demorgen.be)
De nieuwe aandelen worden uitgegeven tegen 15 euro per stuk (exclusief waarde inschrijvingsrecht) (standaard.be)
het recht van elke leerling om zich in te schrijven in een school van zijn keuze
vnw: recht om zich op een school in te schrijven
Hoewel het als uitgangspunt van het inschrijvingsrecht geldt, is die dubbele contigentering voorlopig nog geen verplichting voor scholen apart. (vrt.be)
De versterking van het inschrijvingsrecht van de ouders zal de druk op scholen met veel diversiteit in hun populatie doen toenemen (demorgen.be)
Koukleumende kampeertoestanden aan de schoolpoort – ze bestaan nog – zijn nog het gevolg van het inschrijvingsrecht van ex-Open-VLD-minister Marleen Vanderpoorten, voor wie diversiteit belangrijker was dan onderwijs. (knack.be)
vnw: nummerplaat, kentekenplaat
Toen Albert Neyens onlangs zijn Toyota liet keuren, kreeg hij een groene kaart met de melding ‘inschrijvingsplaat niet reglementair’. (hbvl.be)
De keuringsstations beoordelen of een inschrijvingsplaat reglementair geplaatst is, niet gedeeltelijk afgedekt is of gewoon slecht leesbaar is. (senate.be)
De Ford Escort van Paul Lietaer met inschrijvingsplaat WTW 567S heeft in 1977 nog dienst gedaan voor Bjorn Waldegard en won toen de RAC Rally in de British Airways kleuren. (rallylovers.be)
zich beroepen op verzachtende omstandigheden
zie inroepen
Maar als gewezen voorzitter van de Jongsocialisten en lid van het partijbureau kon ik verzachtende omstandigheden inroepen. (knack.be)
Het openbaar ministerie moet eerst verzachtende omstandigheden inroepen vooraleer de zaak naar de correctionele rechtbank gaat. (vrt.be)
Advocaat Jaak Haentjens heeft vrijdag tijdens zijn pleidooi over de strafmaat geen verzachtende omstandigheden ingeroepen en is bij zijn standpunt gebleven. (gva.be)
vnw: organisatie
De inrichting van het FESTIVAL/CONCERT (waaronder doch niet uitsluitend de samenstelling van het programma, datum en plaats van de verschillende optredens, etc.) behoort tot de verantwoordelijkheid van de ORGANISATOR met uitsluiting van de TICKETVERDELER die slechts aansprakelijk is voor de ticketverkoop en de afhandeling ervan. (rockwerchter.be)
Rebecca Gryson, de moeder van de 13-jarige Keano Peersman uit Bredene, vindt de inrichting van de fuif alvast een mooi gebaar. (hln.be)
De opdracht van OVM was uiteindelijk veel ruimer dan enkel de inrichting van het feest voor de vrijzinnige jeugd. (cavavub.be)
vnw: organisatiecomité, organisatoren, organiserend bestuur
vgl. inrichtende macht
zie ook inrichten
Ook enkele leidsters van Chiro Kreale werden erbij betrokken en een nieuw inrichtend comité ging van start. (standaard.be)
De verenigingen die deelnemen aan de stoet, verbinden zich ertoe de richtlijnen op te volgen die hen
gegeven worden door het inrichtend comité, of door personen die door het inrichtend comité worden gelast
met de organisatie of de begeleiding van de stoet, alsook de richtlijnen gegeven door de politie. (hasseltcarnaval.be)
Roger Haest, voorzitter Inrichtend Comité Annuntiaten Heverlee: “Voor ons als schoolbestuur staat algemeen strategisch beleid op de eerste plaats." (klasse.be)
Groot woordenboek der Nederlandse taal: (Zuidn.) handtekening.
vgl. handtekenen
Die dag heb ik toch nog, met mijn vulpen natuurlijk, een roerende dankbrief geschreven aan tante Fien, en toen ik mijn handteken onder deze , feitelijk mijn eerste officiële grote-mensen-creatie zwierde… brak mijn inoxidabel spierwit penneke zijn linker pootje… rats af. (oudleerlingdonboscohechtel.be)
Voorzitter Hendrik Seghers zette zijn handteken onder het akkoord in aanwezigheid van premier Guy Verhofstadt. (tijd.be)
De verhuurder gaat er van uit dat alleen iemand die het met die afspraak eens is zijn handteken onder de overeenkomst zet. (jurdischforum.be)
Dus kwam een petitieactie op gang die zelfs handtekens tot in Canada vergaarde. (standaard.be)
vnw: roestvrij
vgl. inox
Meestal is dit opgeborgen in een inoxidabel doosje. (mot.be)
Inoxidabele kaasrasp met antislipvoetjes (2dehands.be)
Die dag heb ik toch nog, met mijn vulpen natuurlijk, een roerende dankbrief geschreven aan tante Fien, en toen ik mijn handteken onder deze , feitelijk mijn eerste officiële grote-mensen-creatie zwierde… brak mijn inoxidabel spierwit penneke zijn linker
pootje… rats af. (oudleerlingdonboscohechtel.be)
Zeer nauwkeurige klem uit inoxstaal zonder schroef voor elektro-erosie. (otelo.be)
Dubbele wand in inoxstaal. Schroefdeksel en sluitveer, afgewerkt in geborsteld aluminium (jm-bruneau.be)
We kochten twee stalen plaatjes, twee draadstangen in inoxstaal met bijpassende moeren en een heel lange houtboor. (tuin-aanleggen.be)
In de metallurgie is roestvast staal, ook wel inox of inoxstaal uit het Frans inoxydable (inoxideerbaar), een staallegering, met een maximum van 1,2% koolstof per massa en een minimum van 11% chroom per massa. (rm-group.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
