Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Een vreemde eend in de bijt.
Iemand die raar gevonden wordt.
een persoon die zich buiten de trend gedraagt.
Een bangerik, iemand die niet veel durft
Beledigend voornaamwoord
Deel van Gents dialect
zie schuwe
Amaai, das ook ne schuien.
Eeuij schuien, hier naar links aaah
Sgoed ze, schuien
Rij ne keer in het midden schuien
Ik moet gaan werken aah, gy ni zeker schuien
Aahhh mijn pa komt thuis schuien
Kben al goe afgevallen ze, schuien
Tis rood euij schuien
Aaah, doe rustig schuien
ook goe ant werken aahh
zie karrowen
-
met ruitjes; met carreaukes/karokes
Een karrowen-hem: een ruitjeshemd. (Antwerps verklaard – enkele voorbeelden – De Strangers.org)
Die heeft dan dreadlocks, een karoën broek en een saxofoonkist of zo. (blogspot.com)
Als muzikant werd je geacht om de blik naar beneden te richten en zware riffs uit je gitaar te rammen, het liefst gekleed in een karowen hemd. (ohlalala.be)
wa pisdoeken en een karrowen hem want wie mokte verdoeme mè mirre nu nog blij daarbij die kleine is toch ni van hem. (KARSMISLIEKE | Katastroof)
vnw: ruitjesstof
zie ook carreau
Lange jurk in prachtige carreaux stof met elegante V-hals, lange mouwen en volant effect in de rok. Belgisch merk! (facebook)
Cabas GM Fleurs/Carreaux Stoffen Handtassen, Designschoenen, Mode-sieraden, Naaiprojecten (pinterest)
1) ruitje, ruitvorm (op kleding, linnen, …)
2) ruitmotief
vnw: ruit, klein vierkantje op stoffen en kleren
zie ook karoke, karoo, karrowen
Kan in samenstellingen gebruikt worden zoals: carreaustof, carreaurok, carreaubroek, carreaujas, carreaukleed…
1) Dubbel geweven tafelkleed met carreaus. – Catawiki
2) Pantoffel heren in de kleur bruin met een carreau motief van het merk Cumbres. (shoez.be)
2) Kaki jurk met zwarte carreau (lineira.be)
vnw: wortel, peen
In het voorbijrijden van een camping krijgen we nog goeie raad nageroepen: “Hang een carotte voor zijn snuit, dan raakt ge rapper vooruit!!”. (janhertoghs.be)
De soep " inspiratie " van de dag was een carotte soep. (tripadvisor.be)
Tijdens het zwemmen zorgde opa Yves voor het klaarmaken van de carotjes & boontjes (idobbelaere.be)
spuiten
de uitspraak van ‘spuiten’ zou in het West-Vlaams ‘sputen’ (scherpe, korte u) zijn
Intevissn wordn azo genoemd omdan z’ in stoat zyn van inte te speitn woadeure dan z’ under goed kunn camoufleern. (vls.wikipedia.org)
Stoa je prente in vier en vlam ton speiten wiender zolang het kan. (nieuwsblad.be)
tatoeëerder
Ik heb voor ondertussen al een jaar zeker mijn vaste tatoeeur gevonden! Super persoonlijkheid en een plezier om bij te zitten (jos-art.be)
Les Eastwood volgde een opleiding realisme bij meester tatoeeur Frank The Butcher uit Houthalen. (tattoo-thesaloon.com)
We zen nor nen tatoeeur gegaan allee coureuge viva en nah kunde oep ons börst zien staan allee coureuge viva. (Alle coureuge viva – katastroof.be)
vnw: laten aanbranden, verbranden
Voor de collectie ‘Pure’ keukenaccessoires uit gecarboniseerd essenhout met natuurlijke olie, koos Pascale Naessens voor pure, eenvoudige vormen en een kleur die doorgetrokken wordt in de hele collectie. (elektrovanassche.be)
Bakken doe je tussen de 200-230°C, verbranden of carboniseren doe je boven de 250°C. (foodbag.be)
ook: flamandofobie
1) een ziekelijke angst voor of afkeer van de Vlaamse taal (doorgaans bij mensen wier moedertaal het Vlaams is)
2) een ziekelijke angst voor of afkeer van Vlaanderen, Vlamingen, …
afgeleiden: flamofoob, flamandofoob
1) Als de Taalunie, een notoir hollandofiel en flamofoob instituut, een bepaald woord al als zodanig plat Hollands bestempelt dat ze het zelfs niet tot de ‘standaardtaal in Nederland’ (id est: plat Hollands) willen rekenen, en een Vlaamse commentator dat woord dan voor een Vlaamstalig publiek gebruikt zonder enige schroom, dan zou die commentator in een normale samenleving met het schaamrood op de kaken uit de media moeten weggehoond worden. (bibiken, hiere)
En wat zielig dat voor de twee routes in de Frans-Vlaamse Westhoek enkel gebouwen ‘flamand’ heten te zijn, maar niets te vinden is over het voortleven van de volkstaal. Toeval? Ach nee. Het gaat kennelijk om een ernstig geval van flamandofobie. (Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten. via dbnl.org)
2) Een flamofobe cynicus op Twitter maakt een allusie op de collaboratie en ontketent daarmee een storm van protest. (doorbraak.be)
U hoeft uw naam niet zo ostentatief naar het nederlands te vertalen ; hij is zo vlaams(brabants) als mogelijk ; u hebt geen ostentatieve nederlandse vertaling (zout ?) nodig via een franstalig fonetisch homoniem .Wellicht is het wat overtrokken om er een verwrongen vorm van flamandofobie in te zien die bij verfranste vlamingen al eens opstijgt uit al hun poriën? (lvb.net)
iets van plan zijn, een voornemen hebben
Ik zoek morgen eens naar de zee te rijden.
zulke, zulks
Ik wil azoeker truikes, gelijk die hier op de foto.
Hier zie! Vintage schoenen. Goh! Azoeker heeft mijnen bompa nog gedragen.
vnw: buitenopname voor radio of televisie
Typisch Vlaams: opname: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
vgl. capteren; captatiewagen
Aansluitend kan je kijken naar de live captatie van de wedstrijd bij de vrouwen. (proximus.be)
Captatie van sportwedstrijden met multicam is één van onze belangrijkste hoofdactiviteiten. (promotime.be)
De captatie van de voorstelling (75 min) kan ter beschikking gesteld worden van klassen en scholen voor distributie in klas- of schoolverband. (cultuurkuur.be)
stiepelzot, stapelgek, stekezot
Hij is stapelzot van Marie Louise en hij maakt de mooiste accordeons. (blogspot.be)
Beter, jongens, antwoordde de wachtmeester, de keizer is stapelzot geworden. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
stapelzot, stapelgek
zie ook andere betekenis van stekezot
Ze is stekezot geworden van eenzaamheid. (demorgen.be)
Eén emoji sturen als reactie op een foto, en bam, je bent vertrokken. … niet zomaar vrijpleiten, maar je zou voor minder stekezot worden! (nieuwsblad.be)
overschrijving met een gestructureerde mededeling; soms ook synoniem voor de gestructueerde mededeling zelf
U moet het saldo betalen op basis van een gestructureerde overschrijving voor de 15de van de maand. (ascento.aginsurance.be)
U kan de schoolrekening betalen via overschrijving met vermelding van de gestructureerde overschrijving onderaan de schoolrekening. (immactienen.be)
U kan nog wel steeds online opladen via de gebruikelijke Prepaid klantenrekening, of met een gestructureerde overschrijving. (de-voordeligste-kredietkaart.be)
Een gestructureerde overschrijving is eenvoudig, je neemt de cijfertjes over van het overschrijvingsformulier. (adoc.tips)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
