Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
afhankelijk van
vnw: in België ook als bijwoord en voorzetsel:
•naar verhouding, navenant: het werk kostte veel tijd en had naargelang weinig succes
•afhankelijk van
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal, Gangbaarheid: 7, Vlaamsheid: 6
Loon is naargelang ervaring aangevuld met maaltijdcheques en verzekeringen. (vdab.be)
Een succesvolle behandeling is, naargelang de ritmestoornis, te verwachten bij 80-99% van de patiënten. (mariamiddelares.be)
Bijpassend bevestigingsmateriaal is naargelang de toepassing afzonderlijk verkrijgbaar. (muepro.be)
Hoe dat em gaat reageren? ’t Is naargelang hoe dat zijn klak staat.
- de bibber hebben, stress hebben
- plankenkoorts
Er zijn veel artiesten die den trac hebben als ze moeten optreden, maar ik heb daar gene last van.
het trekt op niets, het is niet goed, het is lelijk
zie ook zak
Die muziek van tegenwoordig, dat trekt op gene zak ni meer.
Dat schilderij komt niet tegen de muur, dat trekt op gene zak.
administratief document
meestal onder vorm: zaakpapieren; zakenpapieren
waarschijnlijk verouderd?
vnw: zaakpapieren: documenten
De portefeuille bevat zaakpapier welke voor den vinder waardeloos zijn. (vliz.be)
DE LUCHTPOST MET BELGISCH CONGO Drukwerken, ’dagbladen, monsters, zaakpapier, enz. zijn … (De Gazet van Aalst | 5 augustus 1945)
Bijzondere dienstnota nr 26 van 19.12.1939 vermeldt onder rubriek D “Facturen en zaakpapieren” (ablhistoryforum.be)
Dit geldt ook voor vorderingen door wissels of andere zaakpapieren.(afstrade.be)
Handelscorrespondentie en zaakpapieren van François Hellebout, koopman te Gent, 1713-1729. (arch.be)
In zakenpapieren van de toenmalige bewoner J.B. Van Coquelaere zijn immers gedetailleerde kosten terug te vinden van de bouw van een nieuwe schuur (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Voor treinende zakenlui kwamen er zelfs aktetassen met aparte compartimenten voor zakenpapieren, een reservehemd of scheergerei. (bruzz.be)
arbeiderswoning
vnw:
•arbeiderswoning
•sociale woning
google2020: .NL (94 meeste mbt .BE)
Het is een werkmanshuis dat in 1923 werd gebouwd. (airbnb.be)
Van een piepklein bedrijfje met schakelaars en stopcontacten in een werkmanshuis naar een wereldspeler met een aanbod van meer dan vijfduizend producten. (nieuwsblad.be)
“Het was een werkmanshuis en dat is het ook gebleven. Dat vind ik er zo goed aan.” Bouwheer Hugo Steyaert toont zich opgetogen over zijn nieuwe woonst. (trends.knack.be)
ondertiteling, ondertitel
vnw:
•ondertitel van een (televisie-)film
•onderschrift bij een afbeelding
BRT-programma’s van voettitels ten behoeve van doven en slechthorenden. In de loop van het jaar werden nog eens bij wijze van proef enkele … (vrt.be)
Heel wat Brusselse bioscopen projecteren een deel van de films zonder Nederlandse voettitels.(nieuwsblad.be)
Eén van die kleine goden die het al zo moeilijk hebben (als hun vrouw niet uit werken ging zou het helemààl niet lukken) en die ook wel graag ’s op TV willen, samen met hun sportdirecteur (er wordt gezorgd voor voettitels) en hun lieftallig vrouwtje, dat een dagje verlof aanvraagt. (Herman Brusselmans – Het Afgerukte Pezen van de Wielrenner)
de toenemende invloed van de overheid in een maatschappelijk veld of sector
vnw: nationalisering
google2020: slechts enkele hits in .NL veelal mbt .BE
‘De verstaatsing van het bedrijfsleven heeft op de Limburgse heide een nieuw diepte- of hoogtepunt bereikt’, schrijft Jean-Marie Dedecker (knack.be)
Ook hij heeft het over de verstaatsing van spelers uit het middenveld en de beperkte handelsbekwaamheid van de overheid. (demos.be)
De aan de samenvloeiing van beide «stromen» gelegen collectieve belangen zouden nu eens als schakel voor de verstaatsing van de burgerlijke maatschappij, dan weer als instrument van de «staatscultuur» kunnen dienen (senaat.be)
GIJ zoudt fantastisch blij moeten zijn als de verstaatsing ( en ook de inzet , chauvinisme , nuchterheid ) zou evolueren zoals die in China bestaat.(seniorennet.be)
vlak deel van een spoeltafel naast de spoelbak dat dient om lekwater op te vangen en naar de spoelbak te leiden
Het verlek is een wat schuin aflopende plaat met de spoelbakken en komt steeds mooi uit in het strakke design van een keukenwerkblad. (alinco.be)
Het typische extra spoelbakje en het verlek zijn in dat geval minder essentieel en worden dan ook steeds vaker achterwege gelaten. (keuekenbouw.be)Combinatie van de tapinstallatie met de spoelbak en het verlek. (cedri-invest.be)
Wij hebben een werkblad in composiet, en onze spoelbakken zijn onderbouw, het verlek is er ingemaakt. (9maand.be)
De spoeltafels kunnen meestal gedraaid worden zodat het verlek links of rechts kan worden gepositioneerd. (desco.be)
bedrijf gespecialiseerd in het uitbaten van koten
syn.: kotbaasbedrijf
zie ook verzamellemma koterij
Kotbedrijf groeit in Leuven (standaard.be)
verdringen
vnw:
•iemand verdringen
•iets al duwend verplaatsen
•iemand tekortdoen
zie ook drummen
“Ik doe het graag, maar niet dit” vertelt hij, wanneer de speeches voorbij zijn en hij vanop afstand kijkt hoe de meeste mensen zich al aan de receptietafeltjes verdrummen. (nieuwsblad.be)
Krijgen de aandelenmarkten (al dan niet toevallig) dan toch een snoekduik te verwerken, dan verdrummen de bloemenmeisjes zich, met boeketten gladiolen. (knack.be)
De pers verdrumde zich aan de motorhome van Force India want een team dat niet tot de topteams behoort en dat de pole verovert? (edpnet.be)
In een maatschappij waar het internet stilaan de tv verdrumt, zoeken steeds meer mensen hun informatie online. (scriptieprijs.be)
SN-NL: theekop(je)
Glanzend gekleurde theetas in porselein met deksel en edelstalen filter. (teaplanet.be)
Heet water wordt in een theetas gegoten met een theezakje boven het glas (aldi.be)
Een kwalitatieve thee zet je met liefde én in een mooie theetas of een glas. Het aanbod van theetassen en theeglazen is bijzonder groot (thee.be)
Koziol Susi Theetasje – Wit online kopen ~ DemeubelShop
tas voor soep, soepkom
VINTAGE OXO SOEPTASSEN € 0,50. (zhnbvl-ikbestel.be)
wat heb je nodig om soep uit te drinken en sommige sloebers presteerden het om dan met een vork, mes, serviet… af te komen, met alles behalve met een soeptas. (beveren-leie.be)
soeptassen zijn verkrijgbaar in drie kleuren: rood, groen en zwart. (tegek.be)
Spaghetti eten uit een soeptas… Leuke herinneringen aan jullie beiden. (pots.be)
belangrijke onderhandelaar
NL: hoofdonderhandelaar
De Belgische krant Het Laatste Nieuws onthulde in augustus dat de Zweed Richard Bergström een van de kernonderhandelaars is. (NRC Handelsblad)
Vervotte (die weliswaar niet tot de kernonderhandelaars behoort) heeft in de Limburgse connectie voor een dooi tussen Dewael en Vandeurzen gezorgd. (DM)
aanmodderen
contaminatie vaan aanmodderen en smodderen
Zonder ervaring ga je blijven aansmodderen zoals nu. (stvvforum.be)
Ppff, afgelopen zondagnacht was er in onze zone ook een ramkraak waarbij de verdachten oorlogswapens bij zich hadden.. zullen wij wel blijven aansmodderen als enige ploeg ’s nachts in een landelijke zone.. (politieformum.be)
Ziekenhuizen hebben hun shit echt niet op orde, technisch wordt er vaak maar wat aangesmodderd en heel ad hoc gewerkt. (blauwwit.be)
zolder onder het dakgebinte
SN-NL: vliering
google2020: .NL nauwelijks of geen praktisch gebruik
Via een zolderluik krijg je toegang tot de scheerzolder, die extra stockageruimte biedt. (immoweb.be)
Sinds het communiefeest werd er iedere zaterdagavond, telkens hij met vergunning van de cadettenschool naar huis kwam, tussen die twee een aardig stukje afgefezeld op de scheerzolder waar ze samen sliepen.(blog.seniorennet.be)
Eddy Wally geciteerd: “In mijn jonge jaren dacht ik veel aan haar alvorens ik getrouwd was, ook terwijl ik sliep op de scheerzolder in het huis van mama en papa” (Dag Allemaal) “La Esterella is een mutatie tussen een kikker en een marsmannetje” (laesterella.be)
“Op de scheerzolder heb ik nog een strohoed van hem gevonden,” herinnert Marylou De Nys zich (demorgen.be)
Mannen die op de scheerzolder het Zwitserse spoorwegnet nabouwen, na hun uren de Slag van Waterloo overdoen of zoals le facteur Cheval 33 jaar lang in hun … (weekend.knack.be)
iemand die altijd maar sakkert (sakkeren)
Daar waar Titten de joviale en goedlachse volksmens is, is Naten de verbitterde vrekkige sakkeraar. (uylenspieghel.com)
“Als je een sakkeraar bent in België, dan hier ook” (Het Laatste Nieuws)
Uiteindelijk haal je je schouders op voor de sakkeraar en zijn spel. (demorgen.be)
Wanneer je veel in het buitenland vertoeft, valt de negatieve toon in België erg op. We zijn onverbeterlijke sakkeraars. (tijd.be)
preek, uitvoerige verwijtende of belerende vermaning
vnw:
•preek, predikatie
•vermaning, preek
een sermoen geven, krijgen, …
We willen hier echter geen uitgebreid sermoen geven over wat deze chemische stoffen allemaal in ons lichaam kunnen aanrichten en welke aandoeningen deze kunnen veroorzaken. Iedereen kent de gevolgenvan het roken. (1001tips.be)
Dat weet ik al lang ! Hadt gij maar meer naar Elsje geluisterd. Doch ik zal u nu geen sermoen, geven. Ik heb wat beters. (idesetautres.be)
Groen krijgt sermoen (standaard.be)
Het is een sermoen tegen geweld, onverdraagzaamheid en hypocrisie, dat zijdelings ook het thema van vrouwelijke emancipatie bespeelt. (standaard.be)
Egyptische ministers krijgen geregeld een sermoen over de bescherming van intellectueel eigendom van de Amerikaanse vertegenwoordigers in hun land. (mo.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
