Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
evenement waarbij een museum ook ’s avonds of ’s nachts toegankelijk is
zie ook nocturne
Tijdens de museumnocturne zal er in de nieuwe Raoul Servais museumvleugel tussen 18.00 en 22.00 uur een kortfilmprogramma met hedendaagse animatiefilms in loop spelen. (muzee.be)
Bezoek op zaterdag 11 augustus 2018 gratis Het Stadsmuseum tijdens de Museumnocturne. (uitpasdender.be)
Als het een succes wordt, krijgt de museumnocturne mogelijkerwijs een definitief karakter. (demorgen.be)
een vorm van besparen in het onderwijs door ā iets minder meer te gevenā
In het secundair onderwijs wordt 100 miljoen bespaard door āiets minder meer te gevenā. Het groeipad te milderen dus. Maar leerlingenaantal groeit spectaculair aan. Dus dat betekent minder per kind en is dus wel een platte besparing. Bespaar ons dus het āminder meerā verhaal… (Twitter)
mediatieke comeback in 2020 van Kim Clijsters op het wereldtennistoneel
ex-manager gelooft in ‘Kimback’ | Tenniskrant.be
De āKimbackā is vervroegd: Clijsters maakt volgende week in Dubai al haar rentree (hln.be)
Ivo Van Aken over Kimback: “We moeten ze een paar wedstrijden de tijd geven om te groeien”. (radio1.be)
In afwachting van haar terugkeer op het circuit gaf Kim Clijsters (36) in de Australische pers een zeldzame inkijk over hoe haar āKimbackā tot stand kwam.(demorgen.be)
De eerste zege sinds de āKimbackā, al gaat het hier niet om een officieel toernooi. (demorgen.be)
Gerda: “Vandaag is het de eerste match van de Kimback”
Jean: “En voor wannneer is het afscheidstoernooi gepland?”
(wetstratees) het aantrekken van politiek personeel van buiten de partij
zie ook verruimingskandidaat; wit konijn
Of het nu ging om de verruiming van de partij (met – dixit Peumans – āblauw-nationalistenā), de partijfocus op veiligheid en migratie of het dossier van de kleuter Mawda, … (hln.be)
āDe afgelopen verkiezingen waren voor Open Vld niet zo gunstig, maar ik kijk er al naar uit om samen met het bestuur verder te werken aan de verruiming van de partij en de fundamenten te leggen voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2024.ā (hln.be)
Ook opvallend: de verruiming van de partij met groene kandidaten als Ludo Sannen in Limburg, Marleen Temerman in Gent, Jan Dhaene in ā¦(standaard.be)
van opleiding zijn, opgeleid of gevormd zijn als
Swennen, die psycholoog is van vorming en een bijzondere belangstelling heeft voor psychoanalyse, begon in de jaren 1960 als dichter. (DS)
Van vorming was Nico violist, maar toen hij debuteerde in 1946 in een Brussels balorkest, was het als bassist. (Ronnyās schepper.com)
er blijft altijd hoop
Koen Geens geeft zijn opdracht terug aan de koning. Zijn nieuwe verkiezingen nu onvermijdelijk? Welnee, iets is niet dood zolang het niet begraven is. (Het commentaar, radiojournaal)
fuif gegeven ter gelegenheid van Sint-Valentijn
KLJ Doorslaar presenteert: Liefde is… Samen naar de VALENTIJNSFUIF gaan! ?? Kom samen met ons feesten op de 30ste editie van onze Valentijnsfuif …(facebook)
Mini-Valentijnsfuif: zaterdag 10 februari
Ben je jonger dan 12 jaar? Kom je dan zeker uitleven op onze mega-super-de-pupper-leuke-kei-coole mini-valentijnsfuif !! (Chiro 2 feb. 2018)
Senioren gaan uit de bol op valentijnsfuif: āHet plezier straalt van ieders gezichtā (hln.beĀ 14 februari 2020)Ā
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in Belgiƫ:
“cultuur waarin de zogenoemde gevestigde orde het debat aangaat met andere en andersdenkende groeperingen; cultuur waarin open gedebatteerd wordt over belangrijke zaken”
zie ook opendebatcultuur
Die nood aan een debatcultuur kwam ook naar boven op het consistorie in Rome. (demorgen.be)
Op de Beeck begint met een centrale vraag: willen we een debatcultuur of een verbied- en taboecultuur? (penvlaanderen.be)
Leidt een debatcultuur tot meer gelijkheid en tot een betere toegang tot de besluitvorming? (sampol.be)
āDe leden nemen, zoals in een parlement, beslissingen op basis van consensus in een debatcultuur. Stemmen gebeurt alleen uit noodzaak.ā (etion.be)
letterlijk: autostrade voor velo’s
ook fietsostrade
zie ook verzamellemma wegcode
Er komt na 2020 een fietssnelweg die de stations van Kortrijk, Harelbeke en Waregem verbindt. De velostrade zal langs de spoorweg lopen. (hln.be)
Gouverneur pleit voor velostrades (standaard.be, 2008)
ga weg, bol het af, trap het af
ook: bolt hem af
vergelijk afbollen, het ~, aftrappen
Go away!: Bolt em! ~ Bol et is af! ~ Trap et af! (Diederik Masure, Basic Travel Vocabulary, Engels > Aentwaerps September 2008)
Hip hip hoera, alle mensen die mijn blog lezen krijgen hier een staande ovatie van niemand minder dan.. mezelf. Staat het u ni aan, bolt em. (uit een blog)
Gaat het u niet af? tja bolt em. (Facebook)
Ga terug naar insta jong, bolt hem (tweet)
Der zijn mensen die het wƩl interesseren; dus bolt hem gewoon af als ge er nix van afweet, okee? (noxa.net 17 jul. 2004)
de creatie van werkgelegenheid
zie job
Er heerst een gunstige conjunctuur op de Belgische arbeidsmarkt: de jobcreatie bereikte in 2017 haar hoogste peil in vijf jaar (kuleuven.be)
Banengroei halveert : gebrek aan arbeidskrachten zet rem op jobcreatie. (vrt.be)
De jobcreatie is grotendeels afhankelijk van de internationale conjunctuur, al stellen de meerderheidspartijen, die van ājobs, jobs, jobsā hun mantra hebben gemaakt, dat ook het regeringsbeleid een invloed heeft gehad, aldus De Tijd.(nieuwsblad.be)
politieke slogan die de nadruk legt op het belang van jobcreatie
zie: job
In .NL komt de uitdrukking vooral voor ivm .BE of de US
“Jobs, jobs, jobs”: het was de mantra van ontslagnemend premier Charles Michel (MR), maar ook tijdens de premierjaren van Guy Verhofstadt (Open VLD) weergalmde de slogan in het parlementair halfrond. (vrt.be)
De jobcreatie is grotendeels afhankelijk van de internationale conjunctuur, al stellen de meerderheidspartijen, die van ājobs, jobs, jobsā hun mantra hebben gemaakt, dat ook het regeringsbeleid een invloed heeft gehad, aldus De Tijd. (hbvl.be)
Als we 1 euro zouden krijgen elke keer een politicus ājobs, jobs, jobsā roept, waren we ondertussen met zijn allen miljonair. (bnpparibasfortis.be)
op stap gaan; de pist in zijn
ook: sortie, van ~ zijn
“In van sortie gaan herkennen we het Franse sortie, dat in bepaalde uitdrukkingen āuitgaan, weggaan, uitstapjeā betekent, bijvoorbeeld in une sortie de famille, āeen gezinsuitstapjeā of faire une petite sortie, āeen wandelingetje makenā. Voor het meer algemene āuitgaan, de stad in gaanā, gebruikt men doorgaans het werkwoord sortir.”
https://www.dialectloket.be/beeld/taalkaarten/op-cafe-gaan-2/
zie ook sortie
In de kattentijd gaat ons kattinneken alle dagen om 6u tsavonds van sortie.
op stap zijn
ook: sortie, van ~ gaan
“In van sortie gaan herkennen we het Franse sortie, dat in bepaalde uitdrukkingen āuitgaan, weggaan, uitstapjeā betekent, bijvoorbeeld in une sortie de famille, āeen gezinsuitstapjeā of faire une petite sortie, āeen wandelingetje makenā. Voor het meer algemene āuitgaan, de stad in gaanā, gebruikt men doorgaans het werkwoord sortir.”
https://www.dialectloket.be/beeld/taalkaarten/op-cafe-gaan-2/
zie ook sortie
Gisteren waren de pompiers van sortie. (spuwerke.be)
Ma is van sortie vanavond, met Elza van Liturga. (rudygeldhof.be)
Met de komst van broertjes & zusjes werden die Zondagen drukker & drukker….nu waren het de kinderen die van "sortie "waren en zat het huis vol met vrienden & vriendinnetjes . (seniorennet.be)
hoofdklemtoon op ‘bak’
schrijfvariant: chiquen bak (in Limburg ook schrijf- en uitspraakvarianten ‘sjieke bak’ en ‘chique bak’)
niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)
> verzamellemma wegcode
sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)
“’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hĆØ (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).
sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme
Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)
Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)
“Gij ze nog altijd de vlam
van alle vlammen
āk zal mijn kans is wagen
āk zal mijn haar is kammen
ne sjieken bak lenen
das misschien nog beter
want da vrak van mij
swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)
vlotter maken, in betere banen leiden
Nieuwe spoorwegbruggen moeten treinverkeer vervlotten (knack.be)
Nog een mogelijke toepassing zijn bacteriƫn die de transit vervlotten en een opgeblazen gevoel, ofwel lichte obstipatie, tegen gaan. (scriptiebank.be)
Terwijl de opvolging en terugbetaling vandaag nog een hele administratieve rompslomp met zich meebrengt, wil Vlaanderen via digitalisering het proces vervlotten. (sdworx.be)
om aan te geven dat iets of iemand in Belgiƫ algemeen bekend of beroemd is
zie ook wereldberoemd in Vlaanderen
NL: wereldberoemd in Nederland
Serge Baguet werd wereldberoemd in Belgiƫ na zijn ritzege in de Tour van 2001, en dan vooral dankzij zijn sappige uitspraak "Lelli! (sporza.be)
Zo zei de Belgische premier Paul Vanden Boeynants meer dan veertig jaar geleden in een wonderlijke mengeling van Frans en Nederlands: āTrop is te veel en te veel is trop.ā(trop is te veel) Die uitspraak is wereldberoemd in BelgiĆ« en is nog geregeld te horen. Ze staat dan ook terecht in de Dikke. (vandale.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
