Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
SN/NL: Vergeet het maar! Geen denken aan!
zie ook buik, schrijf dat maar op uw ~
“Je partner door en door kennen? Vergeet het!” (radio1.be)
Voor wie nog hoop had: vergeet het. Dit Anderlecht is nooit een titelkandidaat geweest. (voetbal24.be)
“Op ons gat zitten? Vergeet het!” (onderox.be)
een parlement dat de hele periode van de legislatuur moet uitzitten, dus niet ontbonden kan worden
Het Vlaams Parlement is een legislatuurparlement: het kan niet worden ontbonden voor de zittingsperiode van vijf jaar voorbij is. (vlaamsparlement.be)
In 1993 met het Sint-Michielsakkoord verdween deze praktijk en kreeg het Vlaams Parlement een legislatuurparlement. (Wikipedia)
In België hebben de gemeenschappen en gewesten een zogenaamd ‘legislatuurparlement’ dat niet ontbonden kan worden vóór het einde van de periode waarvoor het verkozen is (5 jaar). (knack.be)
pejoratieve benaming voor een kleine auto, zie: blinkdoos
NL: koekblik, dinky toy
Ik zat achter zo een knalgeel blinkdooske met twee ouden van dagen in. (Urbanus)
gemoei, bemoeienis
waarschijnlijk contaminatie van gemoei en moeial
En helemaal geen “gemoeial”, helemaal niet Ria, wees gerust dat kwam in m’n hoofd niet op, echt niet!!!! (seniorennet.be)
Altijd dat gemoeial, binnen dit en twintig jaar zijn de huizen allemaal eenheidsworst, tenzij je geld hebt, dan veeg je overal je kl. aan zoals het … (hln.be)
djeezes ket me uw gemoeial altijd leer is verstaan dagge der nix hebt op te zegge as die da wil teste en mss een beetje meer geloofwaardigheid soms (9lives.be)
bemoeienis
zie ook gemoeial
Raad van eigen moeder wordt als raad aanzien, raad van schoonmoeder als gemoei. (happymama.be 5 aug. 2009)
in elkaar slagen
variant: ineenslaan
zie alg. ineen~
opm: de handen ineenslaan is SN
Scheids van 19 al tweede keer ineengeslagen (hln.be)
Vijftienjarige ineengeslagen door vijf jongeren – De Standaard
Mama Kat Lee wil dat de bende die haar zoon Jaidyn ineensloeg, voor de rechter komt.(hln.be)
de meest voorkomende leeftijd, de gemiddelde ~
verg.
Frans: l’âge typique
De typische leeftijd van een korsakovpatiënt is 55 à 60 jaar. (DM)
naar meer smaken
zie ook proeven
vrttaal.net: “Het was gezellig, heel gezellig, zo gezellig dat een ex-klasgenoot van me vond dat het naar meer proefde. Ik vond van niet, maar ik heb hem toch niet tegengesproken. Voor mij smáákte het naar meer.”
variant: proeven naar nog
Koppel jouw zoete tussendoortje aan een bedrijfsbezoek en je zal merken dat deze uitstap proeft naar meer.(toerismelimburg.be)
Dat proeft naar meer. Wellicht krijgt hij meer speelminuten in de bekermatch tegen Zulte Waregem.(voetbalbelgie.be)
Het proeft naar meer. Bij Barco is nu de appetijt groot om met de cloud in de nabije toekomst nog veel meer te doen. (tijd.be)
‘Dat proeft naar meer’, moet Affleck daarom hebben gedacht en dus keerde hij voor zijn tweede langspeler The Town terug naar de mean … (knack.be)
Dit proeft naar nog. Staande wip: donderdag 7 mei. (kwbmerchtem.be )
proeven
‘Smaken’ betekent ‘een smaak hebben’ en ‘proeven’ ‘een smaak waarnemen’. (vrttaal.net)
zie ook proeven
Misschien moet die kritische drinker zijn tanden eens poetsen met de tandpasta waarin je “alleen maar zeperige munt smaakt”. (vrttaal.net)
een traan rolt over mijn wang, ik smaak de zoute smaak nog altijd (urokshof.be)
Neem nu een Leo- versus een Olé-wafel. “Volgens sommigen zijn die identiek, en zelf smaak ik ook geen verschil. Maar er zijn wel kleine verschillen." (vrt.be)
smaken
‘Smaken’ betekent ‘een smaak hebben’ en ‘proeven’ ‘een smaak waarnemen’. (vrttaal.net)
zie ook smaken
“Heineken proeft naar kattenpis”, lees ik op internet. (vrttaal.net)
Goudgeel en lekker zoet, deze edele honing proeft naar meer. (bioplanet.be)
Witte wijn proeft naar zurige zonneschijn, rode naar stoffige mooie meubels en whisky naar zilt en zwarte aarde en javel. (demorgen.be)
fletse, flauwe drank
vgl. pis van den haan
Van Dale: (gewestelijk) enigerlei slechte, nare drank
Opm: de uitdr. dat is geen kattenpis is SN
De brouwers besparen op de dure grondstoffen voor bier: hop, granen en gist. Wat rest, is ,,kattenpis’’, beweert Test-Aankoop. (standaard.be)
Bavaria is kattenpis (partyflock.be)
“Heineken proeft naar kattenpis”, lees ik op internet. (vrttaal.net)
1) in elkaar draaien
2) snel, spontaan, geïmproviseerd, … in elkaar steken, ineenflansen
3)kunstmatig opzetten, fingeren, …
zie ook ineen~
1) Handmatig spinnen – het ineendraaien van lange vezels tot een draad – wordt nog zelden gedaan. (jobat.be)
2) Wolfgang Huybrecht, Vlaanderens meest verguisde chefkok, heeft een nieuwe uitdaging te pakken: vol-au-vents en stoverij ineendraaien onder de palmbomen van het Thaise Phuket.(gva.be)
2) Een beetje grafisch ingestelde journalist kan nog tijdens het vijftien minuten durende gesprek een grafiekje ineendraaien (apache.be)
2) Faut le faire, een jaarprogramma ineen draaien en uitvoeren waarbij een heleboel parameters onzeker zijn. (bruzz.be)
3) Er bestaat in Libië “een heel pak” suggesties dat het nieuws over de dood van de zoon en drie kleinkinderen ineengedraaid kan zijn.(hln.be)
ook in Oost-Vlaanderen
vgl. kattenpis
Die thee in ’t hotel vanochtend was pis van den haan, ze hadden voorzekerst één zakske voor gans ’t hotel gebruikt.
toegangsexamen, toelatingsexamen, ingangsproef
DS2015 standaardtaal
“Fysieke toegangsproef agenten veel te gemakkelijk” (hbvl.be)
In de imposante hallen van Brussels Expo stonden de zenuwen strak gespannen voor de beruchte toegangsproef voor artsen en tandartsen. (demorgen.be)
Toegangsproef Hulp-Initiator Muaythai en Kickbokse (bkbmo.be)
extraatje
ook: dessert
vnw:
•extraatje, toegift
•toetje, dessert, nagerecht
DS2015 standaardtaal
gratis Van Dale online (2019): België
zie toemaat
In “The pearl”, een soort bol 5 meter onder het wateroppervlakte, kunnen duikers genieten van een menu van kreeft en foie gras en als toemaatje fruitsla en een cupcake. (vrt.be)
Kasabian gaf nog een toemaatje door de menigte even te laten meezingen met “She loves you” van The Beatles. (vrt.be)
Als toemaatje volgt vuurwerk en een tombola waarbij een juweel ter waarde van 5.000 euro te winnen valt. (demorgen.be)
DS2015 standaardtaal
vnw: vaste vloerbedekking, kamerbreed tapijt
zie vasttapijt
-
zich ergens van bevrijden
SN/NL: ergens onderuit komen
Die twee laatste partijen willen op hun beurt wegkomen van onder de vleugels van de N-VA en weer meer een eigen koers varen. (VRTNWS)
geen goede manier, geen succesvolle aanpak
NL: geen heilzame weg
Het Vlaams Belang overtreffen in het migratiedebat is geen heilzaam pad gebleken. (VRTNWS)
benieuwd
Ich bin benuujd wat ver dizzen aovend te knatsje kriege.
Ik ben benieuwd wat we vanavond te eten krijgen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
