Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
gazon, grasveld
vnw: grasperk, grasveld
Typisch Vlaams: grasveld: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
Een gedeelte van de markt moet een grasplein worden, maar dat wordt pas ingezaaid na de 2 feestweekends. (vrt.be)
Het park en het grasplein behoren toe aan de Kerkfabriek. (demorgen.be)
De Grote Markt in Sint-Niklaas, het grootste marktplein van België, wordt weldra een groene ontmoetingsplaats met een groot grasplein. (standaard.be)
prutswerk
zie ook frullen
Wesly houdt zich vooral bezig met de bedrukking, terwijl Liaska ook het fijnere ‘frulwerk’ voor haar rekening neemt. (made-in.be)
Na redelijk wat zoek en frulwerk is het gelukt en hij werkt nog ook. (porscheforum.be)
Joehoee ben er aan begonnen, vind het wel een ‘frulwerkje’ maar best leuk om te doen…ik ga nog ff verder nu fijn weekend (blogspot.be)
iemand met te veel pretenties
zie dikke nek
Ik ben geen dikkenek, maar ik kan van mezelf zeggen dat ik een handige Harry ben. (standaard.be)
Latem leven: een soort Pairi Daiza waar je dikkenekken kan observeren in hun natuurlijke habitat. (demorgen.be)
Men relativeert alles een beetje maar staat – als het moet – op zijn strepen, zonder de dikkenek uit te hangen (vrt.be)
enthousiast, geestdriftig
znwb: Geestdriftig, enthousiast (In de standaarde thans zo goed als volledig veroud. (freq. 0), wsch. als resultaat van de bewuste campagne tegen dit germ.; in Vl.-België nog regelmatig aangetroffen, mog. mede ter vermijding van enthousiast.)
zie ook begeesteren
Lanoye is begeesterd door de taal en wil dit virus graag doorgeven op zijn manier en aan zijn publiek, het theaterpubliek. (vrt.be)
Het werd een begeesterd concert waarin classics werden afgewisseld met recenter solowerk. (demorgen.be)
Bij het brede publiek is Taeldeman vooral bekend als dialectkundige, die begeesterd kon vertellen over zijn vak. (standaard.be)
dronken worden; in een roes gebracht worden (ook fig.)
zie ook beroezen, zich ~
Haar woorden nodigen uit om ons tijdens het festival te laten beroezen door een explosie van verschillende artistieke talen (kfda.be)
Ontdek de artiesten die geesten beroezen en benen doen dansen. (bijloke.be)
Je aanwezigheid op trouw- en andere familiefeesten wordt vergald als je aan een of meerdere beroesde nonkels probeert uit te leggen waarom … (bib.kuleuven.be)
Matt Corby beroest met sensuele ‘soul jams’. (standaard.be)
zatlap, dronkaard, zuipschuit, zuiplap
gwnt: (Zuidn.) drinker, iem. die flink heft.
;
voordeelkaart
Inkom € 9,00, € 1,00 vermindering bij afgifte van gunstkaart. (mskk.be)
Basistarief € 9; kinderen tot 8 jaar gratis; met gunstkaart € 8. (uitinoostende.be)
De toegangsprijs bedraagt €9, met een korting van €1 bij afgifte van een gunstkaart. Kinderen tot 8 jaar hebben gratis toegang. (hln.be)
overal aanwezig
;
vork
zie verket
Gemorst. Het laatste kippenvel viel van zijn vorket (deboekenlezers.be)
Een hemd en een onderbroek,
Eenen hand-en zakneusdoek,
Vorket, lepel en gamelle
En de rest is niet te tellen,
(De Ransel – www.1914-1918.be)
helikopter
ook soms de schroef van een helikopter
Ik schrijf vanuit een helikopterview (wentelwiek is het Vlaamse woord), een beetje postmodern. (humanistischverbond.be)
Niet dat we ineens een Nederlandse wentelwiek door het zwerk hadden willen zien zoeven op de tonen van ‘Die Walküre’ van Wagner (humo.be)
En is webpost niet vele malen charmanter dan e-mail? Maar wat vindt u van een rekentuig als alternatief voor de computer? Of een wentelwiek als raszuivere helikopter? Niet erg bevorderlijk voor een begrijpelijke communicatie, lijkt me. (schrijf.be)
“Met de Sea King als partner in crime.” Romantiek onder de wentelwiek. (rateone.be)
visgraat
volgens google komt de combinatie “vlim” “visgraat” meer in .NL (56) keer voor dan in .BE (8); dus geen typisch Vlaams
Varianten in het Peerder dialect zijn ‘vlumme’ en ‘vlimme’. Een ‘vlem’, ‘vlum’ of ‘vlim’ kan in ons dialect naast “visgraat” ook nog “vin”, “schub” en zelfs “kieuw” betekenen, zo leert ons het standaardwerk Limburgse Dialecten III. (heemkundepeer.be)
Vlim in de betekenis van visgraat wordt gebruikt in het Zuid-Oost-Brabantse dialect van mijn jeugd. Ik vond ook Belgische bronnen voor het woord. (ikzegookmaarwat.nl)
niet bereid te werken
vnw: niet bereid om te werken
vgl. werkonwillige
De VDAB heeft voor het tweede jaar op rij minder sancties opgelegd aan werkonwillige werkzoekenden. (demorgen.be)
Een andere ondernemersvereniging, het NSZ roept op om een centraal meldpunt in te stellen, waar ondernemers werkonwillige sollicitanten kunnen aangeven. (vrt.be)
De uitkeringen dalen sneller en werkonwillige werkzoekenden worden sneller gesanctioneerd. (standaard.be)
in staat om te werken
znwb: Van pers.: lichamelijk en geestelijk in staat zijn arbeid te verrichten.
vgl. werkonbekwaam
“Het is contradictorisch dat de meest kwetsbare werklozen niet thuishoren in de werkloosheid omdat ze niet werkbekwaam zijn.” (vrt.be)
Maar wie werkbekwaam is en toch een gepast aanbod tot werk weigert, moet zijn leefloon verliezen. (standaard.be)
Men verzekerde hem dat hij absoluut geen gevaar voor zijn werkomgeving betekende en ook medisch volledig werkbekwaam was. (demorgen.be)
struikelsteen
NL: stolperstein
In Menen ligt de gedenkkassei vlakbij de plek waar de Joodse Gizela Kleinbartova een jaar lang ondergedoken leefde. (vrt.be)
In het voetpad aan de voormalige woningen van zes oorlogsslachtoffers in Wichelen werden donderdag ‘Struikelstenen’ gemetseld. Deze gedenkkassei is een blijvende herinnering aan zij die hun leven gaven voor de vrijheid. (hln.be)
De kunstenaar metselde een gedenkkassei in het trottoir voor de woning waar het slachtoffer indertijd woonde. (nieuwsblad.be)
feestelijke knallen op basis van carbuur
NL: carbidschieten
Naast vuurwerk is ook carbuurschieten bij ons verboden tot 15 januari. (hbvl.be)
Het verbod geldt voor vuurwerk, pyrotechnische artikelen voor theatergebruik, geluidskanonnen en carbuurschieten. (bruzz.be)
“Soms wordt hier wel met carbuur geschoten, een Kempens gebruik bij huwelijken’’, aldus een buurtbewoner. (nieuwsblad.be)
(hoofd)assistent aan een universiteit of hogeschool
vnw: (bnl.) wetenschappelijk hoofdmedewerker, hoofdassistent aan een universiteit
Als praktijkassistent of werkleider kan je ook voltijds of deeltijds administratieve en/of organisatorische taken uitvoeren. (vlaanderen.be)
“Bij het digitaliseringsproces werden de karkassen minutieus gecontroleerd, bot voor bot”, zegt Christophe Mallet, paleontoloog en werkleider van het KBIN. (vrt.be)
Aangesteld als assistent en nadien werkleider van professor Gaston Eyskens, werd hij in 1961 door Robert Houben naar het christen-democratische studiecentrum Cepess gehaald. (standaard.be)
plaatselijk of lokaal initiatief
vnw: vereniging, organisatie: plaatselijke werking
zie ook werking
De opbrengsten investeren de 250 lokale afdelingen in hun plaatselijke werking, bijvoorbeeld voor de aankoop van materiaal of het organiseren van opleidingen. (vrt.be)
Die verkoop bracht 2,63 miljoen euro op, die de 254 lokale Rode Kruis-afdelingen in hun plaatselijke werking inversteren. (demorgen.be)
Het sponsorgeld ging naar een plaatselijke werking die mensen met een beperking de kans biedt om zelfstandig te leven. (standaard.be)
Verspreid over Vlaanderen zijn duizenden vrijwilligers actief in 260 plaatselijke werkingen. Je kunt bij KVG ook terecht voor professionele dienstverlening. (standaard.be)
(erg) dronken zijn
zie o.a.: https://www.dialectloket.be/beeld/taalkaarten/zeer-dronken/
“Als ik er twee op heb, ben ik al meer dan gemarineerd”, lacht Nathalie in Dag Allemaal. “Toen ik jonger was, vond ik dat tipsy of dronken gevoel soms wel leuk. Maar nu niet meer.” (showbizzsite.be)
Frank V.H. zat op 28 februari van dit jaar behoorlijk ‘gemarineerd’ achter het stuur van zijn auto. Hij was stevig aan het pintelieren geweest met als resultaat zo’n 2,5 promille alcohol in zijn…" (nieuwsblad.be)
“Ze stoorden zich niet aan de andere passagiers, ze waren in hun eigen wereldje en zaten constant te drinken. Ze waren al goed gemarineerd toen ze aan boord …” (demorgen.be)
De invloed van seizoenen op bepaalde zaken. Zoals bijvoorbeeld de teelt van gewassen. Of de de tewerkstelling zo is er bijvoorbeeld in de winter altijd minder tewerkstelling dan in de zomer (seizoensarbeid).
De seizoensinvloed op de verkoop van ijs is duidelijk zichtbaar: in de zomer schieten de cijfers omhoog, terwijl ze in de winter drastisch dalen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.