Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
kuiperij, het telkens of aanhoudend konkelfoezen, gekonkel, intrige
zie ook konkelfoezen
Dat gekonkelfoes moet eens ophouden. Ze zouden het bloed van onder uw nagels halen.
lievelingetje, iemand die de voorkeur geniet, vooral destijds in de lagere school genoemd als het favorietje van de juf
Antw. feb, febbe, febbekak, fiske
zie ook: keppekindje, flebbeke, fleppeke
Het kakkelatje van de klas mocht weeral alleen voordragen op de prijsuitdeling.
dat is niet niks
De marathon winnen, dat is gene muggenpis.
“50 meter zou ik met graafmachientje doen. is niet duur om een dag te huren. Nog goedkoper is spierkracht, maar weet waar je aan begint. 50 meter minstens 80cm diep is gene muggepis.” (bouwinfo.be 24/09/2009)
loszittende draden aan een stof (broek, lap, vod, tapijt,…)
ook in de Kempen maar het mv is frengels
< Oudfrans fringe
Knipt nu eens die frengelen van die broek, dat is kweetni hoe slordig zo.
De frengels van de uitgerafelde naad zijn afgeknipt. Nu alleen nog maar omzomen en de rok is af.
jicht in de volksmond ook ’t pootje genoemd
zie ook kozijntjes, beestjen
Een aangetaste linkerteen
zie ook verzamellemma geneeskunde
Jicht werd destijds (mogelijks nu nog) voornamelijk vastgesteld bij de heren die zeer bourgondisch leefden.
een eclair: een langwerpig gebakje van soezenbeslag, gevuld met banketbakkersroom en bestreken met chocolade of mokkaglazuur
vergelijk in Antwerpen: een chou
Ik heb bij de bakker twee sjoekes en een carré konfituurke gekocht.
> andere betekenis van sjoeke
schommel
zie ook: bies, biezabijs, bijs, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwier
appelmoes, appelspijs
regio: in de streek van Geraardsbergen en Oost-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: trot: znw. m.
1. Weeke, brijachtige massa.
a. In den vorm trot en trut, Joos (1900-1904), (Teirlinck) voor: vruchtenmoes, inz. appelmoes.
Appeltrot met beuling, dat is lekker eten.
slenteren, treuzelen, niet vooruitkomen
Van Dale 2018 niet algemeen
Maar kom ne keer voort, je moet niet zo trutselen, je gaat nog te laat komen in het laatste oordeel.
handtas
vnw: tas, handtas
gratis Van Dale online: sacoche
1 tas, fietstas
2 (België) handtas
zie ook: chacoche; sjakosj, in de ~; verzamellemma kledij
vgl. sacochendief
Er zit teveel gerief in mijn sacoche. Ik vind mijne gsm niet.
Wacht efkes, ik pak mijne sacoche nog en dan zijn we weg.
beroepsmilitair, beroepssoldaat
zie ook gamellenboefer, bv
Als beroepsmilitair kon ik altijd al beter met miliciens overweg dan met de rest van de boefers.
*zie ook andere betekenis van boefer
aanvangen, beginnen te ondernemen
Van Dale 2015 online: BE
vnw: in België veel algemener: aanpakken, beginnen, starten
Na even verpozen kunt ge de terugweg aanvatten over kleine asfaltweggetjes.
Vooraleer zijn nieuwe taak aan te vatten, diende hij zich afdoende te informeren over een vlotte organisatie en aanpak.
binnenplaats
< Frans: cour intérieure
Van Dale online 2017:
binnenkoer
BE binnenplaats, binnenplein
DS2015 geen standaardtaal
Klik op de afbeelding
Zicht op de binnenkoer van het Kasteel van Beersel
Alle voorstellingen vinden plaats op de binnenkoer van het waterkasteel.
bloemlezing (alleen nog maar) titels De Standaard:
De Brusselse Ardennen op de binnenkoer – De Standaard
Kasten en bureaus politie staan op binnenkoer (Ieper) – De Standaard
Kunstwerk kleurt binnenkoer – De Standaard
Historische binnenkoer van De Margriet (Mechelen) – De Standaard
Kunst palmt binnenkoer in (Lier) – De Standaard
Hamme Zomert op binnenkoer (Hamme) – De Standaard Mobile
enz.
> andere betekenis van binnenkoer
uitspraakvariant van mombakkes (masker)
Antw., Hageland, Limburg: moembakkes
Vlaanse Ard.: moemelbakuis
Met carnaval had de Jul zijn moebakkes op.
Doen, ergens mee bezig zijn, werken
zie ook foeteren
< Frans: foutre: doen, werken
Hij is weer aan ’t fotteren in de garage.
’t Is niet gelukt, want ’t fottert langs geen kanten.
Moedervlekje, (goedaardig) gezwelletje op de huid
zie ook peperkoorde, pepernop
Agge teveel peperkouskes hèt, mitte die loate ewegsnijn.
(Als je teveel uitstulpende moedervlekjes hebt, moet je die laten wegsnijden.)
Mense mè veel peperkouse mitte ippassen in ’t zonneke.
(Mensen met veel uitstulpende moedervlekjes moeten uitkijken in de zon.)
ijsje, crème-glace
vnw: ijscrème, ijskreem, ijsroom (de): ijs, roomijs
Wikipedia: ijs is volgens de Belgische wetgeving onder vier categorieën weergegeven: roomijs, melkijs, waterijs en slagroomijs.
softijs
Voor mij nen ijskreem met twee bollen vanille, alstublieft.
Softijs eet ik het liefste van alle ijskremen
“Het is bijzonder moeilijk om ‘ijskreem’ te verkopen op de Noordpool.” (Louis Tobback – vrt.be)
(1) erf, onbebouwd stuk grond rondom huis
< Middelnederlands geliggen (gelegen)
zie ook veureft, messing, plaatsj
(2) steenbakkerij
(1) Daar liepen veel kiekens op zijn geleeg.
(2) Vele bedrijven begonnen naast hun traditionele paapovengeleeg ook met een klampovengeleeg.
open dag, dag waarop bedrijven, scholen, … open staan voor het publiek
vnw: open dag
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook opendeur
Tijdens de opendeurdag van de school konden we kennis maken met de leerkrachten van onze kinderen.
“Op zaterdag 12 mei en zondag 13 mei houdt Brandweerzone Centrum haar jaarlijkse opendeurdag in de hoofdkazerne in Gent. "(brandweerzonecentrum.be 12 mrt. 2018)
“De Kamer bezoeken – opendeurdag
Opendeurdag. Het Federale Parlement heet u welkom op 21 juli! Ieder jaar openen de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat hun deuren ter gelegenheid van de Nationale Feestdag op 21 juli.” (dekamer.be)
- kolen, steenkool
- turf, gedroogd veen dat dient als brandstof
< nu nog in de betekenis van kolen voor een kolenkachel, steenkool
zie ook: hoelle, oe(i)le, oelen, hullen
Ik zal eens hulle op de hullestoof doen.
> andere betekenis van hulle
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
