Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn.
Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als
RSS Feed
iemand die plafonneert, stukadoor
vnw: stukadoor
verbasterd tot blafonneerder
zie ook plafonneur; bezetter; plekker & plakker; plafonneren
De plafonneerder heeft de mouluren voor de lusters krak in het midden van den blafon gehangen.
De bedoeling is om de onderzijde een pleisterlaag te geven. Kan iemand me een plafoneerder/stucadoor aanbevelen? (bouwinfo.be)
Zijn vader, Hubert Servais, die sinds. 1803 te Antwerpen woonde maar afkomstig was uit het Luikse, was plafoneerder (onroerendgoed.be)
plaatsen, installeren
vnw: plaatsen, installeren
zie ook: een danske placeren; woordje, een ~ placeren; geplaceerd zijn; geld placeren
Volgende week kom ik de voordeur plaseire.
Wat er nog moet gebeuren zijn vooral afwerkingswerken, deuren die wat slepen, badkamerkastje staat er maar moet nog geplaceerd worden, een trapleuning en nog … (bouwinfo.be)
Wij placeren uw wc, douche, bad en de nodige waterleidingen. (janchristiaens.be)
Ook een gokje geplaceerd 40 stuks aan 29,81. Leuk. (beyondgaming.be)
“Ha, ge hebt een chauffeur!”, riep één van de omstanders, terwijl Acid zich op de achterbank placeerde. (hln.be)
tegenwerken; moeilijk doen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 4
Van Dale 2017 online: BE, informeel
vgl. tegenwringer
Ik heb zo lang en zo hard tegengewrongen dat ik langenlaatste mijn goesting kreeg.
Als het bergop gaat, begint mijn knie tegen te wringen.
plein
< Frans: place
vnw: plein bij de kerk, dorpsplein, kerkplein
Grote Van Dale:
2. (niet algemeen) plein in een stad of dorp, m.n. bij de kerk of het raadhuis
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
uitzonderingen: Schoolplak, Duinplak …
zie ook dorpsplaats
De Groenplaats heette vroeger Place Verte. Vandaar. Moeten we het Napoléon kwalijk nemen? Zeker niet. De Franskiljons des te meer.
“In het project Noorderlijn hoort ook de heraanleg van de Teniersplaats, het plein tussen de Leien en de Meir.” (hln.be 4 nov. 2017)
“De Bolivarplaats is gelegen in het Zuidkwartier, tussen de Jan Van Gent- en de Brusselstraat. Wegens de centrale ligging van het plein aan het zuidelijke uiteinde van de Zuiderlei (huidige Amerikalei), kreeg het oorspronkelijk de naam “Zuiderplaats” mee. Sinds 1931 is het plein genoemd naar Simon Bolivar (1783-1830), gehuldigd omwille van zijn rol in de bevrijding van de Latijns-Amerikaanse staten Venezuela, Columbia, Peru en Bolivië." (inventaris.onroerenderfgoed.be)
> zie andere definitie van plaats
een röntgenfoto pakken
meestal meervoud: platen nemen/pakken: röntgenfoto’s nemen
vnw: platen (laten) nemen: röntgenfoto’s (laten) maken
Typisch Vlaams: platen laten nemen: röntgenopnamen laten maken (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Ze hebben platen genomen van mijn arm, maar er was niks op te zien.
Ik moet platen laten pakken van mijn nieren. Mijn huisdokter denkt dat er misschien stenen inzitten.
jaja morgen platen laten pakken volgende week vrijdag weet ik wat ze gaan doen met mijne rug opereeren dat weet ik maar hoe geen iedeeee alles komt wel goed :-) … (facebook)
‘Dokter, zou u toch geen plaat laten trekken?’ Veel artsen stemmen daar gewoon mee in, kwestie van geen risico’s te nemen. (demorgen.be)
SN: hergebruiken
“Alleen hergebruiken is correct. Herbruiken is geen standaardtaal. In de standaardtaal is hergebruiken (‘opnieuw gebruiken, recycleren’) de juiste vorm (…) In België komt soms ook de vorm herbruiken voor, vooral in gesproken taal. Herbruiken wordt dan als volgt vervoegd: (hij) herbruikt, (hij) herbruikte, (hij) heeft herbruikt. Die vormen zijn geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Taalmail:
-—————-
Fout: De huizen worden verwarmd via een speciale pomp en een deel van de warmte wordt ook herbruikt.
Goed: De huizen worden verwarmd via een speciale pomp en een deel van de warmte wordt ook hergebruikt.
Het werkwoord luidt hergebruiken, met als voltooid deelwoord hergebruikt. Maar het bijvoeglijk naamwoord is herbruikbaar.
-—————-
google2018:
hebruiken: .BE (51.200) ; .NL (11.900)
herbruikte: .BE (>2.076) ; .NL (>942)
herbruikt: .BE (>22.000) ; .NL (>34.900)
hergebruiken: .BE (>75.100) ; .NL (276.000)
hergebruikte: .BE (>10.900) ; .NL (>51.700)
hergebruikt: .BE (>66.000) ; .NL (>376.000)
Het herbruiken van raketten kan volgens het bedrijf een revolutie in de sector ontketenen. (vrt.be)
N-VA en sp.a herbruiken Vlaamse verkozenen en ‘cabinetards’ op federale kieslijsten. (demorgen.be)
Door de wijnflessen te herbruiken zorgt Colruyt er voor dat er tot 2.000 ton minder glas per jaar in omloop wordt gebracht (standaard.be)
Het herbruiken van oude kledingstukken is een rode draad in Margiela’s werk. (kack.be)
Wanneer ze hun handen grondig gewassen hadden, herbruikten ze de handdoek. (demorgen.be)
Beide straten werden heraangelegd met herbruikte Zweedse kasseien. (standaard.be)
Het doel van BeFre is aan te tonen aan bedrijven, consumenten en particulieren dat met dankzij het herbruiken van zakken en tassen, men aanzienelijk het overbodig verbruik van wegwerpzakken vermindert, alsook de productie en uiteindelijk de berg afval. (befre.be)
Arduin om te herbruiken – Te koop | 2dehands.be
Tombola voor herbruikte frituurolie (Tienen) – Het Nieuwsblad
spoor, een te volgen/overwegen alternatief, denkpiste
vnw: in België ook: spoor, denkspoor, plan, voorstel
Van Dale 2013 online: (Belgisch-Nederlands) één van de verschillende mogelijke wegen om iets te realiseren of te onderzoeken
vergelijk denkpiste; onderzoekspiste; gedachtepiste; onderhandelingspiste
pistes, alle ~ blijven open;
piste, een ~ bewandelen;
pistes, alle ~ bewandelen;
piste, een ~ volgen
In het onderzoek naar de Bende van Nijvel zijn lang niet alle pistes onderzocht.
leiden (sport)
meer algemeen: sturen
vnw:
•loodsen, gidsen, rondleiden
•een plotse en belangrijke promotie geven, lanceren
znwb: (Naar een bep. plaats) loodsen; – ook: (iem.) de weg wijzen, rondleiden; – in de sportt.: (iem.) in de aanval sturen; ook: (naar de overwinning) loodsen enz.
Van Bondt en Van Dyck piloteren Blijlevens naar 13de seizoenzege. (Belang van Limburg)
Moeten wie andere onderhandelaars uit deze ploegen aan tafel zetten, frisse gezichten met frisse benen naar de meet piloteren. (herecomesherman)
De Gentenaar werd onder meer door Michael Verschueren gepiloteerd naar eigenaarsschap van de club. (bruzz.be)
De Bruyn werd enkele jaren gepiloteerd naar Eén, waar hij in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 De laatste ronde presenteerde (demorgen.be)
school waarin geëxperimenteerd wordt met een nieuw onderwijstype of een nieuwe leermethode
vnw: proefschool, modelschool
samenstellingen met piloot- zijn standaardtaal in België
zie piloot~
Hier terplaatse ken ik geen pilootschool.
College ten Doorn is een pilootschool. Om de nieuwigheid uit te testen, zakte ook het beleidsteam van de school al af naar het nieuwe … (hln.be)
College ten Doorn is een pilootschool voor het project. “Op termijn willen we meerdere leslokalen als Vital Classroom inrichten”, vertelt … (prebes.be)
Na het begeleidingstraject laten de projectmedewerkers de pilootscholen niet los. De pilootscholen worden tijdens de duur van het DigX project verder opgevolgd. (pro.katholiekonderwijs)
autocoureur, autoracer
vnw: autocoureur
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
Van Dale 2015 online: BE; niet algemeen
vgl. piloot
“Het is de derde keer dat Loix door de vakjury tot beste Belgische autopiloot van het jaar verkozen wordt.” (demorgen.be)
SN/NL: uitroepteken
zie ook punt, dubbelpunt, kommapunt, afkappingsteken; spatiegebruik bij leestekens
As ge wilt da de mensen u commentaren serieus nemen, moete der zo veel mogelijk uitroepingstekens achter zetten, en liefst ook alles in blokletters zetten.
“Fidel Castro is dood!” De tweet met uitroepingsteken was de eerste reactie die Donald Trump gaf op het overlijden van Fidel Castro. (vrt.be)
Zijn foto’s zijn het uitroepingsteken aan het einde van het verhaal. Iets in de stijl van: dit is het en het is niet anders (demorgen.be)
- vroom doen, struis doen met woorden
- uw eigen meer voordoen dan dat ge zijt
- figuurlijk: een grote mond hebben
zie ook groot blad, een ~ hebben, bakkes, frank ~
Woordenboek van Populair Taalgebruik: Vlaanderen
Een groot bakkes hebben jullie, maar als het erop aan komt, kunnen jullie juist niets.
Ik heb een groot bakkes, mijn wijf heeft een groot bakkes, mijn kinderen hebben een groot bakkes, zei de krokodil, wij voelen ons hier thuis, wij blijven in Antwerpen. (Stan Lauryssens: Rode rozen. 2009)
hinken
vnw: trekkebenen, moeilijk gaan, mank lopen, hinken
zie ook rondpikkelen
Alhoewel zijn linker been wat korter is, pikkelt hij nog niet erg.
“Belgisch kampioen Eric Vanderaerden reed lek met de Koppenberg in het vizier. Als volleerd crosser slalomde hij tussen gelosten en te voet verder pikkelende collega’s naar de kruin. " (NB 210317)
iemand beetnemen, liggen, iemand ~ hebben
vnw: iemand bij zijn pietje hebben: iemand erin luizen, iemand beetnemen
Ik hoop dat ze die flauwe plezante (plezante, flauwe ~) eens serieus bij zijn pitje zullen hebben.
Was het een weloverwogen mediastunt, die uiteindelijk toch uit de hand liep? Was dat dan weer te wijten aan een overmatig alcoholgebruik tijdens de pre-party? Of had MTV toch weer iedereen bij zijn pietje door een “incident” te plannen. (deredactie.be)
langwerpige pistolet
ook: piccolobroodje
vnw: krokant langwerpig broodje
Van Dale
pic·co·lo (dem; piccolo’s; piccolootje)
1 jongen die in een hotel kleine werkzaamheden verricht
2 (in België) hard puntbroodje
Van Dale 2018 online: BE
NL: pistolet
Een piccolo smaakt even goed als een pistolet.
Een piccolo met kaas en groentjes? (libelle.be)
Maak je een visburger, dan mag de zelfgemaakte tartaarsaus zeker niet ontbreken. Serveer op een piccolobroodje of een klassiek hamburgerbroodje. (lekkervanbijons.be)
klas of schooltje voor peuters, kinderdagverblijf
vnw: peuterschool, peuterdagverblijf, kinderdagverblijf
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 5
DS2015 standaardtaal
(NL: peuterspeelzaal)
Fr. jardin d’enfants
Wanneer mag onze kleine naar de peutertuin, schat?
In de peutertuin is het belangrijk dat elk kind zich veilig en geborgen voelt. We benaderen hen op een positieve manier en houden rekening met hun leefwereld. (deblauwelelie.be)
Sterker nog, terwijl ze de leiding krijgt over het publieke onderwijs -van peutertuin tot universiteit, is ze zelf een groot voorstander van privé-onderwijs. (vrt.be)
Bij peutertuin en kleuterschool De Klavertjes in Gent hebben gisterochtend een tiental ouders een tentenkamp opgezet. (demorgen.be)
petroleum
vnw: petroleum, (stook)olie
Vlaamse uitspraak: klemtoon op de tweede lettergreep
zie ook wegcode
vgl. petrolvuur
De verwarming kan niet aangestoken worden, de petrol is op.
> andere betekenis van petrol
persvoorstelling
vnw: persvoorstelling, filmvoorstelling voor de pers
Van Dale 2018 online: BE
Fr. vision de presse
Voorafgaand aan de publieksvoorstelling is er een persvisie.
Niemand van de aanwezige pers had Brahim in de namiddag al aan het werk gezien tijdens de persvisie van het nieuwe vtm-programma So You Think You Can Dance.
een cultuur waarbij de persoon belangrijker wordt dan zijn of haar ideeën
NL: persoonsverheerlijking, poppetjescultuur
vnw: persoonsverheerlijking
Het bitse gevecht rond Vooruit-voorzitter Conner Rousseau toont de limieten van de personencultus in de Wetstraat. (De Tijd)
Te weinig openstaan voor dialoog. Volgens professor Politieke wetenschappen Bram Wauters ligt dat onder meer aan de nieuwe personencultus bij Groen. (Radio1)
Voorkeurstemmen wijzen op groeiende politieke personencultus. De Vlaamse politiek wordt presidentiëler, leert een studie van de Universiteit. (De Tijd)
belangrijk persoon, persoon van aanzien, prominent iemand, VIP
vnw:
•hoge gast, vooraanstaande, prominente figuur
-personaliteiten: prominenten
VD2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
Maar de clerici speelden – op een aantal belangrijke personaliteiten na – een kleinere rol in de raden dan hun aantal zou doen vermoeden. (Staatsvorming en vorstelijke ambtenaren in het graafschap Vlaanderen – Jan Dumolyn)
Het huis ontving tal van bekende personaliteiten terwijl de tuin vaak het toneel was voor feesten. (tenerife-reisgids.be)
Tijdens zijn lange carrière speelde hij tegen vele grote schakers en ontmoette hij vele personaliteiten waaronder Churchill en Fidel Castro. (karpovdeinze.be)
Dit fenomeen is zo bekend geworden omdat hij een beroemde personaliteit was, dat dit zelfs in de wetenschappelijke annalen van de boeken en documenten die van zijn studiecentum afkomstig waren af en toe vermeld staat als anekdote. (aura-oasis.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.