Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
of firmawagen, loonwagen, bedrijfsauto
1) wagen door het bedrijf aan een werknemer ter beschikking gesteld omdat die nodig is voor het werk (SN)
2) wagen voor de werknemer door de firma betaald als onderdeel van het loonpakket (salariswagen); Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands; DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
NL: auto van de zaak
vgl firmahuis
zie ook wagen
1) Op een bedrijfswagen moet ge zelf ook belastingen betalen, zogezegd voor het deel dat ge die wagen privé gebruikt.
2) Een bedrijfswagen is een auto die een werknemer nodig heeft om z’n job te kunnen doen. Een cameraman die overal in België moet kunnen geraken om opnames te doen, een schilder die met metariaal bij mensen thuis moet geraken of de bakker die aan huis levert hebben een bedrijfswagen. (vrt.be)
in DS2010
Van Dale 2017 online vermeldt enkel mv. bedrijfslasten: BE
Typisch Vlaams: bedrijfslasten: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
zelfstandigen.be: Zij kunnen, zoals zelfstandigen, hun werkelijke bedrijfslasten in de belastingaangifte opnemen
standaard.be: Voka vraagt minder financiële bedrijfslasten
deredactie.be: De EU besparingen was, is en blijft een ramp, een onding dat alleen aansluit bij het feit dat de Grote Multinationale Ondernemingen GMO hun bedrijfslasten willen minimaliseren.
bedevaartganger, pelgrim
vr: bedevaardster of bedevaarster
Van Dale 2015: BE; bedevaarder en bedevaarster
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
Bedevaarders naar het Heilig Land, zijn dat heiliglandlopers?
scarlet.be: Dan vernoem ik hier nog even de Compostela-bedevaardster die ik in Lourdes “toevallig” op het lijf gelopen ben en met wie ik uitgebreid van gedachte heb gewisseld. Sandrine vroeg me trouwens de groetjes te doen aan haar Vlaamse medebedevaarster Patricia die in Kessel-Lo woont.
opmerking, beschouwing
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
Zijn er bedenkingen bij dit lemma? Dan kunt ge ze altijd in een reactie hieronder kwijt.
verstrekken, bezorgen, uitreiken, verdelen, …
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2018 online: BE; niet algemeen; mbt. schaarse goederen doelmatig verdelen
a. mbt. post bezorgen
b. mbt. elektriciteit, gas, water distribueren
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 1
vgl. bedeling, postbedeling, maaltijdbedeling, voedselbedeling
roeselare.be: Onder flyers wordt verstaan: het bedelen van drukwerk en folders. Onder promotiemateriaal wordt verstaan: het bedelen van gadgets, monsters, blikjes, proevertjes,…
users.telenet: Bedankt postbode voor het bedelen van ons clubblad !
dentergem.be: Bij lokale overheden : gelegenheidshulp bibliotheek, seizoenwerkzaamheden, regelen van het verkeer aan scholen, hulp bij het bedelen van maaltijden…
gva: Jeugd bedeelt gemeentelijke afvalkalenders.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
