Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
slagboom
vnw:
•slagboom, spoorboom
•overweg
•tolhek
•dranghek
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
vgl. bareelwachter
variant: barreel
Klik op de afbeelding
Omdat de bareel dicht is, geraken we niet meer van de parking.
Bareel moet auto’s van Perron Noord weghouden (standaard.be)
Hoteleigenaar Eric De Vocht verdedigt de bareel om “een bepaald volkje” uit de tuin te houden. (demorgen.be)
De barelen zullen vanaf volgende week geplaatst worden aan de Torendreef. Ruiters en landbouwvoertuigen zullen er nog wel door kunnen, zegt … (vrt.be)
bankafschrift, rekeninguittreksel
Van Dale 1995: uittreksel: ..3. (fin. in Belg.): dagafschrift
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Vroeger kreegt ge de bankuittreksels elke maand opgestuurd, daarna kont ge ze aan een bancontact opvragen. Maar tegenwoordig kunt ge dat allemaal langs het internet afprinten.
Ik heb de bankuittreksels nagekeken en mijn pree is nog altijd niet gestort.
SN-NL: betaalkaart, betaalpas
Van Dale 2015 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal;Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7; In België is de bankkaart voor een contante betaling, de kredietkaart voor een uitgestelde betaling. In Nederland worden bankpas, pinpas of betaalpas gebruikt voor contante betalingen en voor uitgesteld betalen is er de credit card.
NL: pinpas, betaalpas
Je moet niet zoveel geld meenemen naar de winkel, betaal gewoon met je bankkaart.
bankbiljet, briefje
vrt taalnet:
Algemeen Nederlands is: bankbiljet.
Briefje is wel gebruikelijk.
•een briefje van 20 euro
Van Dale 2018: bankbriefje
BE; niet algemeen bankbiljet
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Ik heb op straat een bankbriefje van 10 euro gevonden!
deredactie.be:Die toonde Sewel halfnaakt in een oranje bh en terwijl hij cocaïne snoof door een bankbriefje.
tijd.be: NBB introduceert bankbriefje van 10.000 frank
standaard.be: Iran zal deze maand nog een nieuw bankbriefje uitbrengen waarop het symbool voor kernenergie zal prijken.
demorgen.be: Op het Russische bankbriefje wordt een monument afgebeeld dat aan de voorkant van het Bolsjoj-theater in Moskou staat
Belgisch systeem voor elektronische betalingen, ook gebruikt om plastiek bankkaart, geldautomaat aan te geven, ook bancontacten als werkwoord in de betekenis van elektronisch betalen of geld afhalen
ook als verkorting van bancontactautomaat, bancontactapparaat, bancontactterminal
vnw: bancontact®: geldautomaat
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
Logo
Is hier ergens een bancontact in de buurt?
Ik ga met bancontact betalen.
Kan ik hier bancontacten of moet ik met cash betalen?
“Ik moeten geld hon ol noa den bancontact
Wan o da utgoan I min portefeuille verzwakt.” (Flip Kowlier, Donderdagnacht)
demorgen.be: Bancontactpannes: getroffen handelaars krijgen compensatie
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
