Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
grote honger hebben
vnw: ze zien vliegen, in België ook: grote honger hebben
Van Dale 2018 niet algemeen
AN: wordt gezegd van een persoon die niet goed bij zijn hoofd is
Na al dat shoppen wil ik iets gaan eten want ik zie ze vliegen.
Schenk geen aandacht… die mens ziet ze vliegen.
> andere betekenis van vliegen, ze zien ~
met hoge snelheid weglopen, wegrijden, wegvliegen, …
zie vlammen
Toen ze hem zagen wegvlammen, gaven de agenten de nummerplaat door aan de collega’s, die de motard even verderop aan de kant zetten. (hln.be)
“Ik hoorde drie schoten, keek door mijn raam en zag in volle vaart een racemotor wegvlammen”, zegt een ooggetuige. (nieuwsblad.be)
Nadat Van der Poel en Van Aert met z’n tweetjes waren weggevlamd op de eerste Montmartre-klim, ging Evenepoel met een indrukwekkende streep op en over dat groepje. (sporza.be)
Portugees vlamt weg in Porsche. (demorgen.be)
hard en heftig bewegen; fietsen, rennen, rijden, lopen,…
vnw: rennen, hollen, racen
vgl. doorvlammen; wegvlammen
Die auto kwam door de straat gevlamd en moest alles dicht smijten (smijten, alles dicht ~) om te kunnen stoppen voor het rood licht.
zonder meer, zonder omwegen, botweg, in zijn gezicht
vnw: rondweg, vlakweg
standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
Volgens de meester is Piet een dommerik. Hij heeft het hem vlakaf gezegd.
Dat is vlakaf het slechtste dat ik ooit al gezien heb.
1) was in de tijd van de ABN-acties een eerste poging van dialectsprekers om hun woorden te vernederlandsen
Schoon Vlaams wordt soms nog in één adem genoemd met tussentaal en Verkavelingsvlaams, maar ze zijn volgens mij niet vergelijkbaar.
2) typisch Vlaams (bv. ’Nondedju, zoals we op zijn schoon Vlaams zeggen)
vnw: schoon Vlaams: Nederlands met regionale kenmerken, tussen dialect en standaardtaal in (met purismen, letterlijk vertaald Frans en ‘Nederlands’ uitgesproken dialectwoorden)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse tussentaal (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 5
zie ook schoon spreken
1) In zijn schoonste Vlaams expliqueerde hij zijn geval aan meneer de juge.
demorgen.be: Dat is toch opkomen voor je rechten, straffe opiniestukken schrijven in het schoon Vlaams en alle presentatoren van Tien om te zien zonder met de ogen te knipperen rangschikken van groot naar klein.
2) Een pyrrusoverwinning is in het schoon Vlaams een scheet in een fles. (scheet, een ~ in een fles) (Mark Coenen – De Morgen)
3) Bingo! Joël, met wie ik vaak van mening verschil — over taal en andere onderwerpen — maar met wie ik niettemin graag af en toe een tas (voor Joël ‘een kop’) koffie drink, wierp zich alweer en als de wiedeweerga op als verketteraar van het ‘Schoon Vlaams’. (demorgen.be)
3) Verkavelingsnederlands overwoekerd door Engelse woorden, dat is het Schoon Vlaams van 2018! (Luckas Vander Taelen
– vrt.be )
3) Niet alleen omdat er in schoon Vlaams werd geïnterviewd, ook omdat een lach nooit veraf was en je vertrouwen in de mensheid aan het einde weer hersteld was. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
