Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
borsthoning
Niet gebruikelijk in Vlaanderen, wel in Nederland.
wpt: (begin 20e eeuw) (Ned.) ouderwets snoepgoed, later omgedoopt tot borsthoning.
-
“Het wordt te veel voor Corneel” is de oorspronkelijke titel van een reeks humoristische columns van Guido Van Meir in Humo waarbij ene Cornelius Bracke vanuit zijn stamcafé “De Kroon” de wereld fileert; inmiddels veralgemeend in het Vlaamse taalgebruik om aan te geven dat iets te veel wordt
wpt: (1984) (Vlaanderen) uitroep om aan te geven dat het iemand teveel wordt, dat hij of zij er genoeg van heeft.
Op dagen als deze sta je daar bij stil: wat heeft het opgeleverd? Wordt het niet wat te veel voor Corneel?” (demorgen.be)
“Te veel voor Corneel, hé, papa,’’ roept hij mij bemoedigend toe, als mannen onder elkaar. (standaard.be)
Het wordt te veel voor Corneel Er heerst onrust en vechtlust op de redactie van het weekblad Humo. (knack.be)
Het is nooit te veel voor Corneel: de logistieke groep Corneel Geerts uit Wijnegem heeft maandag het gebouw van Ziegler in Maasmechelen … (made-in.be)
“Op een bepaald ogenblik werd het te veel voor Corneel. Ik werd wakker in een ziekenhuisbed." (hln.be)
heel hard werken, heel hard inspannen, zijn eigen (eigen, zijn ~) uitsloven
vnw: zijn ziel afdraaien: zich afsloven
wnt: Zijn ziel afdraaien, hard aan iets werken.
Ik doen da’ werk nie’: ik zouder nie’ gère m’n ziel op afdraaien, Cornelissen-Vervliet 1903.
zie synoniemen bij nikkel, zijne ~ afdraaien
In de week heb ik in huis zo mijn ziel afgedraaid, ik ben er nog muug van.
“Stel, ik heb gedurende drie jaar ‘mijn ziel afgedraaid’ (Ja toch? Of niet?) als topmanager bij Picanol.” (blog)
maatschappij voor ziektekostenverzekering, mutualiteit, ziekenfonds, ziekenbond
vnw: ziekenfonds
zie ook ziekenkas, op (de) ~; ziekebusse; verzamellemma geneeskunde
Ik breng mijn doktersbriefjes vandaag nog naar de ziekenkas.
De ziekenkas of mutualiteit regelt de wettelijke terugbetaling van geneesmiddelen en gezondheidszorg (standaard.be)
Had u maar een andere (lees: duurdere) hospitalisatieverzekering moeten nemen, sprak de ziekenkas streng. (demorgen.be)
Als een voetballer geblesseerd is, is dat dan een werkongeval? En als hij lang out is, komt hij dan op de ziekenkas te staan? (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
