Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand niet kunnen uitstaan
vnw:
-iemand/iets niet kunnen horen/zien: iemand niet kunnen luchten
-ik kan hem niet zien: ik kan hem niet uitstaan
vgl. iemand niet kunnen rieken of zien
Maar moeder kan hem niet zien of luchten. Ze … euh … denkt dat hij verliefd op me is. (VERF! een moderne klucht van Luuk Hoedemaekers)
Poetin, dictator, gevaar voorde vrede (en ik kan hem niet zien). (kw.be)
Op Vitaya: Martha. Ik moet dat mens niet. Ik kan er niets aan doen. Ik kan haar niet zien of horen. (blog.seniorennet.be)
iem. zien (af)komen: haar/zijn bedoeling raden
vnw: iemand zien (af)komen: zijn bedoelingen kunnen raden
We zagen ze komen. Ze voerden wat in ’t schild. ’t Was om hun deel van de koek te krijgen, anders zou het oorlog worden.
(niets) mee te maken hebben, (geen) verband houden met
< Frans: n’avoir rien à voir avec
vnw: hij heeft er niets mee te zien: heeft er niets mee te maken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Men pakt de probleemwijken aan omdat de zgn kleine criminaliteit de mensen op de zenuwen werkt waardoor die dan VB stemmen en Patrick Janssens de komende verkiezingen zou kunnen verliezen. Iets anders is er niet. Economie heeft daar niks mee te zien.
Het heeft er alles mee te zien dat hij enkel en alleen op geld uit was natuurlijk.
Wat heeft dat er nu mee te zien?
bedonderd, bedrogen zijn, kunnen opdraaien voor de gevolgen
Belgisch-Fr. être vu
vnw: gezien zijn: de klos zijn, de sigaar zijn
Van Dale 2018 BE; (informeel) verloren, niet te redden zijn
DS2015 geen standaardtaal
“Een helper als Devenyns hebben ze veel meer aan. Ze moeten tenslotte (jazeker : ‘moeten!’) met twee man in de laatste kopgroep komen, anders zijn ze gezien.” (reactie in wielerflits.be 29 maart 2017)
“Draait Beerschot veldverwarming open?
“Wij hebben een zacht veld nodig, anders zijn we gezien”, stond er te lezen. En dat is ook het bestuur niet ontgaan." (hln.be 24 feb. 2018)
“Als we hier motorpech hebben met die hitte en geen kat in de buurt, dan zijn we gezien. Maar godzijdank worden we hiervan gespaard. In de verte zien we plots …” (trimconsult.com)
Ik heb hem zien komen. Dat was toch duidelijk. Ofwel moesten we hem laten meespelen, ofwel zou hij schadevergoeding eisen. In ieder geval waren we dik gezien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
