Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1. (erotisch) betasten;
anw: (vooral) in België
2. beduimelen
vnw:
•betasten, met de vingers aanraken met seksuele bedoelingen
•vies maken, bevlekken, beduimelen
Typisch Vlaams: betasten (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
in Antw. ook: pallepoten
vgl. potelen aan
1.Ik snap het meisje niet dat zich zo laat bepotelen.
1.Hoe dat Balthazar Boma de vrouwen bepotelt zou in dit metootijdperk toch niet meer kunnen, mijn gedacht.
2. Die archiefstukken zien er niet meer uit, zo bepoteld zijn ze.
2. En kan je ziek worden van bepotelde bibliotheekboeken? (vrt.be)
vnw: met de vingers aanraken, betasten, bevingeren
znwb: (Iem., iets) (langdurig) met de vingers aanraken, betasten; ook: met erotische bedoelingen, op erotische wijze betasten; vervolgens: door herhaald betasten vies maken, beduimelen, bevingeren.
gwnt: (potelde, heeft gepoteld), (Zuidn., gemeenz.) met de handen (poten) of de vingers betasten en daardoor vuilmaken: potelen aan of met iets.
Opmerking: Meestal met het voorzetsel ‘aan’, maar uitzonderlijk ook ‘met’ of zelfs ‘in’ (zie reacties en voorbeelden)
vgl. bepotelen
Brave huisvrouwen ontpoppen er zich soms na enkele neuten tot driftige sexbommen, die aan wildvreemde venten beginnen te potelen (standaard.be)
Nu staat het helemaal afgeschermd tegen de natuurelementen, de vogelpoep en de bezoeker die er willen aan potelen. (roo-west.be)
“De pater is mijn kruis beginnen te betasten, mijn broek is naar beneden gegaan en hij is beginnen potelen aan mijn geslacht.” (standaard.be)
Hier ook alles apart en op voorhand gewassen omdat je idd toch niet weet wie daar aan heeft zitten potelen in de winkel he (deverdwaaldeooievaar.be)
De koterijen zijn dat wel: er is in de voorbije decennia dermate gepoteld aan de belastingwetgeving, dat die tjokvol uitzonderingen, aftrekposten, managementvennootschappen, subsidies en achterpoortjes zit. (tijd.be)
Volgens ooggetuigen hield het gezelschap zich niet in en “werd er geknepen en gepoteld dat het een lieve lust was”, aldus een ooggetuige. (gva.be)
Oooooooooooo. Je potelde aan mijn posting. Welwelwel……… kritiek op de spellingwijze van een (overigens betekenisloze) interjectie, enkel bedoeld om het voorgaande te bekrachtigen zonder religieuze connotaties. Eens eventjes kijken of jij hier wel terecht de (n)ettiquette aan je zelfontbrandende laarsjes lapt, en mij in elk geval hoogst onwelvoeglijk en misschien ten onrechte beschuldigt van spellingsonkunde: Op http://www.melssen.nl/vlaams/ Vlaams woord: begot! Nederlands woord: verkorte vloek Nou? (forum.politics.be)
“dutje doen, potelen met de madammen…zou het kunnen dat men daarom evenveel vrouwen als mannen op de lijsten wil?” (jurgenverstrepen.typepad.com)
1. (erotisch) betasten;
anw: (vooral) in België
2. beduimelen
vnw:
•betasten, met de vingers aanraken met seksuele bedoelingen
•vies maken, bevlekken, beduimelen
Typisch Vlaams: betasten (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
in Antw. ook: pallepoten
vgl. potelen
1.Ik snap het meisje niet dat zich zo laat bepotelen.
1.Hoe dat Balthazar Boma de vrouwen bepotelt zou in dit metootijdperk toch niet meer kunnen, mijn gedacht.
2. Die archiefstukken zien er niet meer uit, zo bepoteld zijn ze.
2. En kan je ziek worden van bepotelde bibliotheekboeken? (vrt.be)
kinderwandelwagen, duwwagentje voor kindjes
zie ook charrette
< Frans: poussette < pousser < Latijn pulsare
vnw: wandelwagen, kinderwagen, buggy
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Met de kleine in de poussette in het park gaan wandelen is het liefste wat ze doet.
Fietsen in drie lagen tegen gevels op het voetpad zodat niemand meer kan passeren en je vrouw met de pousette op straat moeten lopen. (mensbrugghe.be)
Ze begon te werken in een naaiatelier en aanvaardde baantjes als promeneuse, waarbij ze met de poussette Joodse kinderen rondreed. (demorgen.be)
veelbelovend iemand die wordt voorgedragen, aangespoord, geholpen, eventueel opgeleid door een ervaren persoon, in de politiek, sportwereld, showbusiness, enz.
Leerling in betrekking tot zijn trainer
vnw:
•sportleerling
•beschermeling, lieveling
De poulain van de ex-premier werd door de kiezer genadeloos wandelen gestuurd (wandelen sturen).
Bru, die naar eigen zeggen ziet dat zijn poulain heel veel dingen heeft opgepikt om in zijn eigen restaurant te gebruiken, had nog een speciale verrassing in petto voor de jongeman. (het nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.