Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
heel veel geld verdienen, hebben
in NL: geld als water
onderwoorden.nl: De vergelijking is in België gewoner dan in Nederland.
bespreking Prisma Handwoordenboek (99): En waar Nederlanders ‘geld als water verdienen’, verdienen Belgen ‘geld als slijk’
Die notaris is ne zeepbaron die geld als slijk verdiend heeft met het kopen en verkopen van failliete firma’s.
bedriegen, benadelen
Ik heb mij ne nieuwe mixer gekocht, maar daar hebben ze me ferm mee in’t zak gezet! Binnen het jaar was hij al kapot.
Ze hebben hun eigen serieus in ’t zak laten zetten door de zogezegde all-in formule te pakken.
pochen, drukte maken (o.a. om te reclameren)
zie neus, van zijn ~ maken (reactie van jiet)
(Hageland) ook: van zijn teut maken
Hoort die eens van zijn oren maken. Die denkt dat hij de hele wereld aan zijn voeten heeft liggen.
Ik zal daar eens van mijn oren gaan maken want ze hebben me serieus in ’t zak gezet.
Hoe is ’t? Hoe gaat het?
Een begroetingsvorm die naar ik schat het laatste decennium populair en veralgemeend geworden is. zie ook: allemaal goei? goei, allemaal ~
Op de sociale media als sava gespeld.
Wordt vaak beantwoord met çavakkes, wat zo iets moet betekenen als ’t gaat wel
- Ha de Jean se. En, ça va?
- çavakkes, behalve dat mijn vrouw het afgebold is, mijnen hond overreden, ik mijne C4 gekregen heb en mijnen auto perte totale is. Om kort te gaan: het enige positieve is mijn HIV-test bij de dokter. Maar voor de rest alles OK.
Een klassieke begroetingsvraag: (is/gaat) alles goed (met u)?
vgl ook ca va, ça va
andere regio’s?
Hier se, de Jean. Allemaal goei?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
