Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
opdrachtgever voor een bouwwerk, ook voor een gezinswoning
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 5
De bouwheer, mevrouw Peeters, koos voor Belgische blauwsteen.
gehaktbal
Vlaamse Ardennen: frikandellenbal of frikandellebal
< Frans boulette (gehaktbal)
zie ook bouletten, naar de ~
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Ge moet de bouletten koken voor ge ze bakt.
Gehaktballen (bouletten)
-in een braadpan de bouletten 5 minuten laten aanbakken aan 1 zijde.” (recept uit tijdschrift)
SN/NL: Berliner bol, Berlijnse bol
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Berliner bol of Boule de Berlin (vooral in Vlaanderen gangbaar) zijn ronde lekkernijen die van gefrituurd gistdeeg gemaakt zijn en met confituur en/of banketbakkersroom worden gevuld. (Wikipedia)
zie ook: boule de l’yser; Boules de Berlin! Lekkere verse bollen!
Ik heb last van mijn maag want ik voel mij zo mottig. Ik denk dat die vettige boule de Berlin mij is miskomen.
- hoge schoen, wandelschoen
(halve laars, rijglaars, knooplaars zijn niet gangbaar in Vlaanderen)
Algemeen Nederlands Woordenboek: bottine
((vooral) in België)
lage of halfhoge laars; hoogsluitende schoen
Van Dale: bottine (dev; bottines; bottientje, bottinetje): hoge schoen, halve laars
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
< Frans: la bottine
zie ook verzamellemma kledij
Voorbeeld van bottine.
Als ge goede bottinnen aandoet, zult ge minder blaren op uw voeten hebben.
Om blaren te voorkomen, draagt ge best een nylon sokje in de kousen in uwen bottin: dan is er wrijving tussen uwe voet en uw kous en niet tussen uwe voet en den bottine.
“Aan uw beenen zie ’k noch botten noch bottinen om te trotten over strate naar uw werk”, Gezelle (1884).
> andere definitie van bottine
zoete koek, eventueel met rozijnen en suikerglazuur
algemeen ook een variatie aan koeken in allerlei vormen en uitvoeringen: lang met rozijnen, achtvorm, met chocolade bovenop, met pudding in, geglazuurd, …
vnw: zacht koffiebroodje bereid met bladerdeegboter, vaak met rozijnen
Van Dale 2018 online:
1 NL platte koek, met veel boter gebakken
2 BE zacht, zoet koffiebroodje (met rozijnen) dat veelal met boter besmeerd gegeten wordt
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
eveneens in West-Vlaanderen
in Antwerpen: zie koffiekoek
’s Zondags eten we pistolets en boterkoeken.
Boterkoeken zijn een soort koffiekoek en een Belgische specialiteit. Ze worden gemaakt van gerezen bladerdeeg en bestaan in twee varianten, met of zonder rozijnen. Er bestaan ook boterkoeken met een laagje chocolade erop. De term boterkoek kan ook als synoniem voor koffiekoek gebruikt worden. (Wikipedia)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
