Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
raam
vnw: in België het gewone woord voor: raam
znwb: In Vl.-België is venster het gewone woord in de schrijft, én in de spreekt.; in Nederl. is venster een schrijftaalwoord; in de spreekt, gebruikt men veelal raam.
Van Dale: het ~
Woordenboek der Nederlandsche Taal: (o.,m.,v.)
“In noordndl. bronnen is venster reeds in het mnl. veelal onz. In lateren tijd wordt het vaak als vr. aangetroffen (steeds zoo in de Statenvertaling), door invloed uit Z.-Nederl., waar het vr. genus het gewone is (het venster in de Liesv. Bijbel is navolging van Luthers vertaling).
Het door De Bo (1873) vermelde m. genus komt voor op de grens van W.-Vl. met Fransch-Vl.
In de 16de e. is vensteren de meest voorkomende meervoudsvorm, in de 17de e. begint vensters te overwegen; in de 18de en 19de e. is de vorm op -s de eenig gebruikelijke, behalve in archaïsche taal. Een uitgangsloos mv. werd aangetroffen bij Blok, (1548); Wolff en Deken (1771) en Overdiep (1937).”
zie ook Vlaamse geslachten
Puur van de gif gooiden ’em zijne computer uit de venster.
Man kijkend door een venster. Olieverf op hardboard, 60,5 × 45,5 cm. (rogerraveelmuseum.be)
opm: Van Dale: ve·lours (bijvoeglijk naamwoord): van velours gemaakt: een velours hoed
Ik ga meteen aan de slag met mijn eerste outfit, een roos veloursen pak van Baum und Pferdgarten. (elle.be)
Beige veloursen broek, legerparka, opvallend groot houten kruis met touw rond de hals. (veto.be)
En om de al uitzonderlijke luisterervaring op een nog hoger niveau te zetten, bieden de hoogwaardige nepleren hoofdband en veloursen oorkussens een uitzonderlijk draagcomfort, zelfs voor langere luistersessies. (bax-shop.be)
fluwelen, veloursen
ook: floeren
vnw: van (rib)fluweel, (rib)fluwelen
Sommige heren kozen voor een maatpak, al was de donkere broek met kostuumvest ook een veilige combinatie. De velouren’ broek is nog altijd alive and kicking. (demorgen.be)
Er werden velouren gordijnen aan de ingang van de weekkapel geplaatst. (st-rochus.be)
Wat is recent je beste aankoop geweest? ‘Een velouren salopet in camoprint van Topshop en een beige kasjmier rolkraagtrui van Cos.’. (standaard.be)
fluwelen
ook: floeren
vnw: van (rib)fluweel, (rib)fluwelen
Sommige heren kozen voor een maatpak, al was de donkere broek met kostuumvest ook een veilige combinatie. De velouren’ broek is nog altijd alive and kicking. (demorgen.be)
Er werden velouren gordijnen aan de ingang van de weekkapel geplaatst. (st-rochus.be)
Wat is recent je beste aankoop geweest? ‘Een velouren salopet in camoprint van Topshop en een beige kasjmier rolkraagtrui van Cos.’. (standaard.be)
fluwelen, van floer
ook velouren
< Frans velours
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt), bij velours: In Zuid-Nederland reeds eerder ontleend in de vormen floes en floer ”fluweel”, doch meestal floers geschreven. Hiernaast, door hernieuwd contact met het franse woord, in Zuid-Nederland ook veloers (De la Porte (1659)), en de afleiding veloeren
vnw: (rib)fluwelen: een floeren broek
in Antwerpen (stad): vloeren
West-Vlaams pane
zie ook ribbelfloer, vloer
Zal ik mijn floere broek aandoen? Ze zit me zo gemakkelijk.
“Als ik een tijd niet rij (en dat is dan bv 2 weken) heb ik al “floeren benen”…(fluwelen:bibberige) en dat voelt een paard natuurlijk onmiddellijk aan … " (bokt.nl 14 jan. 2013)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
