Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ouders vinden hun eigen kinderen dikwijls de schoonste, de beste, de knapste, …
ouders steken hun eigen kinderen voor
wpt: (1911) (Vlaanderen, cliché) gezegd wanneer men zijn eigen kind idealiseert. Ouders prijzen steeds hun eigen kind boven dat van anderen.
niet in VD2016 online
SN-NL: eigen is eigen
psychologies.be: ‘Eigen kind, schoon kind natuurlijk’, aldus Hammenecker. ‘En zelfs al vind je zelf dat hij af en toe een irritant betwetertje is, dat betekent niet dat iemand anders dat van hem mag vinden.’
9maand.be: ik vind ook niet alle baby’s even mooi. maar ook de mijne is de aller aller mooiste. dus ja, eigen kind, schoon kind
nieuwsblad.be: Het aloude ,,mijn kind, schoon kind’’ heeft dimensies aangenomen die zowel ouders als kinderen een acute zenuwtoeval bezorgen.
1) ) snoepwinkel
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3, Vlaamsheid: 5; NL: winkel van sinkel
2) (schertsend) eigen handelszaak, business, specialiteit
wpt: (1969) (Vlaanderen, inf. en pej.) winkel waar van alles verkocht wordt. Eigenlijk: snoepwinkel. Vgl. winkel* van Sinkel.
3) (schertsend) mannelijke geslachtsdelen
4) (schertsend) vrouwelijke boezem
Woordenboek voor Populair Taalgebruik: (1984) (Vlaanderen, sch.) boezem van een vrouw.
5) vnw: amateuristisch gedoe, onoverzichtelijke warboel: wat is dat hier voor een bollenwinkel?
vgl spekkenwinkel
1) In den bollenwinkel kocht ik altijd de zjipkes van Joris. Dat zijn de beste.
2) In mijne bollenwinkel is de recordomzet/winst in oktober nu al bereikt!
- Da’s recht in mijn bollenwinkel! (dat komt mij goed uit)
- Die partijtjes proberen kost wat kost te overleven, terwijl de kiezer duidelijk weinig of geen interesse heeft voor hun bollenwinkel.
- Frank Bomans in Thuis: “Ik ben wel diegene die den bollenwinkel doet draaien”
- “De overheid moet beseffen dat we een pretpark zijn en geen bollenwinkel die je van de ene dag op de andere kan sluiten." (vrt.be)
- Is het eigenlijk een bollenwinkel op is het een koffie- en theewinkel, want er staat hier vanalles? (aantwaarpe.be)
3) Door je bevallige, in netkousen gehulde knie stevig in hun bollenwinkel te planten als ze hun handen niet kunnen thuishouden. (uit cursus zelfverdediging voor vrouwen)
4) … lange en korte rokken, bloesjes waar je gans haar bollenwinkel kan zien tot een rolkraag… (bloggen.be)
5) Tien economen en je krijgt een bollenwinkel. (standaard.be)
-… de dag van vandaag denkt het Keuringsstation het bij het rechte eind te hebben, dat toont gewoon aan wat voor een bollenwinkel het is. (bimmerboard.be)
Voluit: Woordenboek van Populair Taalgebruik door Marc De Coster.
Dit woordenboek is beschikbaar op https://www.ensie.nl/woordenboek-van-populair-taalgebruik#
Vlaamse termen en uitdrukkingen worden er gelabeld met: (Vlaanderen)
-
ouders vinden hun eigen kinderen dikwijls de schoonste, de beste, de knapste, …
ouders steken hun eigen kinderen voor
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (1911) (Vlaanderen, cliché) gezegd wanneer men zijn eigen kind idealiseert. Ouders prijzen steeds hun eigen kind boven dat van anderen.
niet in VD2016 online
SN-NL: eigen is eigen
psychologies.be: ‘Eigen kind, schoon kind natuurlijk’, aldus Hammenecker. ‘En zelfs al vind je zelf dat hij af en toe een irritant betwetertje is, dat betekent niet dat iemand anders dat van hem mag vinden.’
9maand.be: ik vind ook niet alle baby’s even mooi. maar ook de mijne is de aller aller mooiste. dus ja, eigen kind, schoon kind
nieuwsblad.be: Het aloude ,,mijn kind, schoon kind’’ heeft dimensies aangenomen die zowel ouders als kinderen een acute zenuwtoeval bezorgen.
heropvoeden
zie ook wederopvoedingsgesticht
Verwilghen wil hen ook wederopvoeden. Dat is in principe een zaak van de gemeenschappen. Vogels: ,,Jongeren die criminele feiten plegen, moeten soms …" (standaard.be)
Men zou de politieke delinquenten wederopvoeden, zodat ze na verloop van tijd toch weer een plaats in de maatschappij zouden kunnen innemen. (senate.be)
Mariusz O. moet niet naar het assisenhof voor de mp3-moord; hij wordt in principe niet gestraft, maar verder ‘wederopgevoed’. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.