Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand die achterlijk is, een idioot, een loser, een snul
Waasland: foempe(n)
wpt: (2003) (Vlaanderen, scheldw.) onnozel, dom persoon; idioot; knoeier; loser.
Gij zijt nogal ne foemp.
“Toen ik kind was, vonden we een idioot jongetje " ne foemp". Daarna was het jarenlang stil rond dit woord moet ik zeggen :-)
Maar sinds ik Peggy ken, vindt het gebruik van “foemp” opnieuw een steile opgang. Niet omdat Peggy “foemp” is, maar ze vindt maffe foto’s “foemp”, dingen die tegenslagen " foemp", een man die haar op de dansvloer probeert te versieren “foemp” :-), slecht weer " foemp", spullen die je te duur moet betalen " foemp"… En gewoonlijk lach ik daarbij instemmend en denk : “Je hebt gelijk schat, dà is na écht foemp”. Je bent van Antwerpen of je bent het niet !" (ilsblogt.blogspot.com 18 mrt. 2010)
< andere betekenis van foemp
Voluit: Woordenboek van Populair Taalgebruik door Marc De Coster.
Dit woordenboek is beschikbaar op https://www.ensie.nl/woordenboek-van-populair-taalgebruik#
Vlaamse termen en uitdrukkingen worden er gelabeld met: (Vlaanderen)
Dikwijls wordt ook het jaartal van de eerste attestatie vermeld, zeker in het geval van neologismen
-
oneerlijk handelen, vals spelen
vnw:
•oneerlijk handelen, vals spelen
•stelen, pikken
Poteren komt van het woord ‘pooten’ (poten). Het woord wordt ook gebruikt voor handen en voeten bv. blijft er met uw ‘poete’ er vanaf, ge moet me uw poete er opstaan.
wpt: (Vlaanderen, Barg.) valsspelen; bedriegen; stelen, kapen.
wnt:
Bedriegen, bedrog plegen in het spel (te Antwerpen) (Schuermans) (1865-1870)
‘Opnieuw schieten! Gij hèt gepooterd!’ (Cornelissen-Vervliet.)
‘Nie’ pooteren!’
zie ook schamoteren, foefelen, poteraar
Hij was het snelst klaar met zijn opdracht. Zonder te poteren was hem dat zeker niet gelukt.
Iedereen hield streng toezicht of de tegenstrever niet “poterde”, d.w.z. bij zijn schietbeurt wat naar voor opschoof of wat veel naar rechts of links schoof (museumkontich.be)
Ik moet medicatie nemen dus besluit een royco-soep te eten, ok ik weet het we zijn aan het poteren maar ik kan het echt even niet meer aan. (bloggen.be)
“Ik heb gepoterd met het Oud Arsenaal, omdat ik een enorme liefde koester voor dat café. Die troefkaart móést erin.” (gva.be)
het zitten hebben, er aan zijn (voor de moeite), er niet onderuit kunnen
ook: te diep in het glas gekeken hebben
wpt: (1982) (Vlaanderen, inf.) een probleem hebben, iets vervelends moeten doen.
zie jan, van ~ hebben,
spek, het ~ aan zijn been hebben,
zitten, het ~ hebben
zeel, het ~ aanhebben
Nu is het zijn beurt. Hij heeft het ook vlaggen.
(Bij de verkiezingen uitgekozen worden om te tellen)
Er is ’t schijnt een griepepidemie. De Jean heeft het ook vlaggen.
Zie die daar waggelen, die heeft het ook goed vlaggen.
KBC heeft het vlaggen: Van Overtveldt onderzoekt nulrente (demorgen.be)
1) ) snoepwinkel
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3, Vlaamsheid: 5; NL: winkel van sinkel
2) (schertsend) eigen handelszaak, business, specialiteit
wpt: (1969) (Vlaanderen, inf. en pej.) winkel waar van alles verkocht wordt. Eigenlijk: snoepwinkel. Vgl. winkel* van Sinkel.
3) (schertsend) mannelijke geslachtsdelen
4) (schertsend) vrouwelijke boezem
wpt: (1984) (Vlaanderen, sch.) boezem van een vrouw.
5) vnw: amateuristisch gedoe, onoverzichtelijke warboel: wat is dat hier voor een bollenwinkel?
vgl spekkenwinkel
1) In den bollenwinkel kocht ik altijd de zjipkes van Joris. Dat zijn de beste.
2) In mijne bollenwinkel is de recordomzet/winst in oktober nu al bereikt!
- Da’s recht in mijn bollenwinkel! (dat komt mij goed uit)
- Die partijtjes proberen kost wat kost te overleven, terwijl de kiezer duidelijk weinig of geen interesse heeft voor hun bollenwinkel.
- Frank Bomans in Thuis: “Ik ben wel diegene die den bollenwinkel doet draaien”
- “De overheid moet beseffen dat we een pretpark zijn en geen bollenwinkel die je van de ene dag op de andere kan sluiten." (vrt.be)
- Is het eigenlijk een bollenwinkel op is het een koffie- en theewinkel, want er staat hier vanalles? (aantwaarpe.be)
3) Door je bevallige, in netkousen gehulde knie stevig in hun bollenwinkel te planten als ze hun handen niet kunnen thuishouden. (uit cursus zelfverdediging voor vrouwen)
4) … lange en korte rokken, bloesjes waar je gans haar bollenwinkel kan zien tot een rolkraag… (bloggen.be)
5) Tien economen en je krijgt een bollenwinkel. (standaard.be)
-… de dag van vandaag denkt het Keuringsstation het bij het rechte eind te hebben, dat toont gewoon aan wat voor een bollenwinkel het is. (bimmerboard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
