Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    varen, goed of slecht ~
    (uitdr.)

    vnw: we zijn goed gevaren: we zijn goed ontvangen of we zijn er beter van geworden

    zie ook varen; varen, mee ~

    Een belangrijke groep ondernemingen heeft goed gevaren bij deze pandemie. Het is helaas de groep waarop een regering weinig greep heeft. (hln.be)

    Op lange termijn is geen enkel land met een protectionistisch beleid goed gevaren, (standaard.be)

    Hij is in het verleden namelijk al enkele keren slecht gevaren met specialisten: eenmaal de patiënt werd doorgestuurd, zag hij die niet meer … (knack.be)

    “Anderlecht is nooit slecht gevaren bij het rekruteren bij Belgische clubs” (sporza.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Jul 2025 08:24
    0 reactie(s)

    varen, mee ~
    (ww. vaarde, is gevaren)

    ook: er bij varen
    er goed (of slecht) mee zijn

    vnw: we zijn goed gevaren: we zijn goed ontvangen of we zijn er beter van geworden

    Van Dale: “(voer, is gevaren) (archaïsch) gaan”
    zoals in: Er wel bij varen

    zie ook varen, goed of slecht ~

    vgl. Hageland: gevore, tegen ~
    vgl. raar varen

    De nichtjes zijn goed gevaren met de erfenis van hun oude tante.

    Meisje, laat die gast toch vallen, ge gaat er niet goed mee varen!

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Jul 2025 08:21
    0 reactie(s)

    varen, mee ~
    (ww. vaarde, is gevaren)

    ook: er bij varen
    er goed (of slecht) mee zijn

    vnw: we zijn goed gevaren: we zijn goed ontvangen of we zijn er beter van geworden

    Van Dale: “(voer, is gevaren) (archaïsch) gaan”
    zoals in: Er wel bij varen

    vgl. Hageland: gevore, tegen ~
    vgl. raar varen

    De nichtjes zijn goed gevaren met de erfenis van hun oude tante.

    Meisje, laat die gast toch vallen, ge gaat er niet goed mee varen!

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Jul 2025 08:19
    0 reactie(s)

    varen
    (ww. vaarde, h. gevaard)

    zich onwennig voelen in een nieuwe situatie

    vnw: in België ook: vreemd, onwennig voorkomen, slecht bevallen

    tegenovergestelde handen

    Dat vaart, die nieuwe zetel, hij zit niet zo goed als de vorige.
    Dat vaart, dat mijne collega weg is.
    In het begin vaarde dat, als Pauline op kot was.

    > andere betekenis van varen

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Jul 2025 08:17
    0 reactie(s)

    varen, dat gaat u ~
    (uitdr.)

    daar ga je spijt van krijgen, daar ga je niet goed van zijn, je zult je straf niet ontlopen

    vnw: dat zal u varen: dat zal u niet meevallen

    Dat geet dich vaore, èste mênneke! (denk maar niet dat je hiermee weg komt!)

    “Dat zal ons varen. We zijn onze hobby en onze bezigheid kwijt.” (nieuwsblad.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Jul 2025 08:16
    1 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.