Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
eetbord
wnt bij teljoor:
Daarnaast taljoor (in meer fransche spelling tailloor enz.); telloor, talloor, in een groot deel van Brabant en in het Land van Waas; talloore (vr.), in ’t Z.-O. van Vlaanderen; teljer, bij Schuermans (1865-1870). In ’t Westvlaams is een vrouweijke taljoore, teljoore.
Bord, schotel, waarop vleesch wordt voorgesneden (in dezen zin lang verouderd); vervolgens, en dit is reeds in ’t Middelnederlands de gewone betekenis: tafelbord, etensbord, bord.
zie ook zie ook teljoor, iets op zijn ~ krijgen
“Moe, pakt es de telloren uit de kast.”
“Stel u gerust: uit uw telloor zal ‘m niet mee-eten. Nietwaar, Floske? Gij lust het alleen maar van vrouwke’s telloor?”
(Johan Fabricius – 2013 – ?Fiction https://books.google.be/books?isbn=9025863604)
meter voor nutsvoorzieningen
vnw: meter voor water, gas, elektriciteit
Typisch Vlaams: gasteller/waterteller/… In Algemeen Nederlands wordt ‘teller’ alleen gebruikt in ‘kilometerteller’. Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
zie ook compteur, elektriciteitsteller
Bekisting rond teller van de gas + eventueel bureau hier rond uitwerken. (twizzi.be)
De garage heeft een aparte teller voor de elektriciteit (zimmo.be)
De koudwaterverdeling gebeurt vanaf de stijgleidingen dit vanaf de individuele tellers in de kelder. (woestyn.com)
niet meetellen, niet in tel zijn, onbelangrijk zijn
vnw:
-van geen tel zijn: onbelangrijk zijn, niet van tel zijn
-dat is niet van tel: dat doet er niet toe
DS2015 standaardtaal
Gratis Van Dale Online 2025: (Nederland) (niet) in tel zijn (niet) populair zijn; (België) van geen tel zijn niet belangrijk zijn
De geest van de wet is van geen tel, wanneer de letter eenduidig is. (uit: De Morgen)
De prijs primeert, en het verbruik. Daarna volgt de veiligheid. Pas dan, op ongeveer gelijke hoogte, komen merk en model, comfort en milieuvriendelijkheid. Helemaal van geen tel zijn het imago, de prestaties en de accessoires, wat de autoverkopers ons ook willen doen geloven. (uit: autorubriek Het Nieuwsblad)
de moeite zijn, belangrijk zijn, doorwegen, oplopen
vnw: gelden, van kracht zijn
-dat telt, dat telt mee: dat is de moeite
-dat kan tellen: dat wil wat zeggen, dat is niet mis
gwnt: (Zuidn.) dat kan tellen: dat is de moeite waard
zie ook dat begint te tellen
“Hij werkt hier al vijf jaar en we zijn even lang samen. Dat begint te tellen, hè.” (demorgen.be)
Ze ontving zowel de juryprijs als de lezersprijs, dus dat kan tellen. Maar is het boek leesbaar? (vrt.be)
Een verbrande tong, purperen vinger en open liezen… het begint te tellen. (caersbart.be)
In De Haan, een prachtig huis aan zee: perfect voor uw zeeklassen, stages en weekends met familie of vrienden. · al 4 generaties lang… dat telt! (chatbotte.be)
rekenen, vertrouwen (op iemand)
vnw: op iemand/iets kunnen tellen: op iemand iets kunnen rekenen, vertrouwen
< Frans: compter sur quelqu’un
Op dië mens kunt ge tellen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
