Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een probleem dat er geen is
vnw: vals probleem: schijnprobleem
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
<Frans: faux problème
SN: schijnprobleem
doorbraak.be: In het politieke maandblad Doorbraak doet Herman Deweerdt uit de doeken waarom het Belgische begrotingsprobleem een vals probleem is.
1. ten gelde maken (fig.), aanwenden, benutten, valideren…
2. waarderen, herwaarderen
vnw:
•benutten, goed besteden
•bruikbaar, geldig maken
Van Dale 1995: …2. (in Belg.gall.): ten nutte maken, syn. uitbuiten
Van Dale 2016 online: BE ten nutte maken
= uitbuiten
Typisch Vlaams: te gelde maken, waarderen; herwaarderen (formeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
zie ook valorisering, valorisatie
1. Een titel op de VOKA-website: Hoe onze kennis ten volle valoriseren?
2. We moeten in onze gemeente het groen dat we nog hebben weten te valoriseren.
verkoudheid, rhinitis
vnw: verkoudheid
-een valling hebben: verkouden zijn
-een valling opdoen: verkouden worden
wnt: (In het Zuiden) In aansluiting bij vallen — vergelijk zinking — t.w. volgens de oude voorstelling: het vallen van koude of kwade vochten op een zeker gedeelte van het lichaam; gevatte kou, verkoudheid, inz. in het hoofd of op de borst.
zie ook kopvalling, snotvalling, borstvalling
kan ook een ‘vastgeroeste valling’ zijn, als ze niet verdwijnt
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ik heb heel de dag moeten hoesten, ik denk dat ik een valling heb.
overtreding
Frans infraction
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands (juridisch)
vgl. wetsinbreuk; verkeersinbreuk; milieu-inbreuk
Een inbreuk op de privacy.
Het aantal geregistreerde inbreuken op het maximaal toegelaten gewicht van voertuigen op wegen is tussen 2008 en 2011 gestegen van … (De Standaard)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
