Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
appelmoes
zie ook appelspijs, appeltrot
appelmoes: appeltrut of appelspijs (bornemnieuws.be/beurms-woordenboek/)
Hoewel vijftien informanten het dialectwoord appeltrut kennen, zeggen ze appelmoes. Appeltrut wordt wel nog gezegd door elf andere personen. (libstore.ugent.be)
Weet bv. dat Marie Moke ooit de geliefde was van Berlioz, dat de Gentse sopraan Vina Bovy ooit wereldberoemd was en toch liever “Bloewuste mee appeltrut” at (stretto.be)
balpen
NL: ballpoint
vnw: balpen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
bic is een verwaterde merknaam van Bic®, zie verwaterde merknamen
herkomst: merknaam Bic; vgl. kodak, isomo, diesel, singer e.a.
< Frans: Marcel Bich (producent van balpennen, aanstekers, scheermesje en andere wegwerpartikelen)
uitspraak met scherpe i
zie ook: stylo
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Mijn antwoord is altijd hetzelfde: “Neem een bic, koop een blocnote met vierkantjes. En begin te schrijven.” (standaard.be)
Mijn schoolschriften van 50 jaar geleden zijn nog perfect leesbaar, geschreven met een bic van enkele centen (hln.be)
‘De leerlingen van tegenwoordig zijn toch niet meer zoals vroeger… ’ ’Ge weet toch waar ge aan begint?’ ‘Pas maar op met bikken, die pikken hier alles!’ (kifkif.be)
Belangrijk : BLAUWE bic en geen stift maar een ordinaire schrijfbic. (omaweetraad.be)
gevarentoeslag, gevarentoelage
Van Dale 2015 online: BE; informeel
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
De ontmijners krijgen bibbergeld voor hun gevaarlijk werk, maar de premie zou veel hoger mogen zijn.
bibliotheek
Van Dale 2015 online: BE; informeel
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
in NL eerder: bieb
zie ook fietsbib
We gaan vanavond nog een paar boeken halen in de bib.
“Bibbezoekers proberen e-readers uit.” (gva)
“Beluister nieuwe cd’s uit de bibcollectie via Spotify.” (bibmaaseik)
“Het bibpersoneel wenst jullie een sfeervol en een gelukkig en gezond 2014!” (bib.sint-niklaas.be)
vervuiling i.h.b.: luchtbezoedeling, waterbezoedeling
Volgens vrttaal.net mag bezoedeling alleen nog in figuurlijke zin gebruikt worden: bv. iemands naam bezoedelen.
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
Van Dale 2015 online: BE; verouderd
vnw: vervuiling, verontreiniging
vgl. luchtbezoedeling, waterbezoedeling, lichtbezoedeling, horizonbezoedeling
Amai, ziet die zwarte smoor uit zijn chaspijp! Dat is pas luchtbezoedeling.
Het gaat onder meer over de bezoedeling van grondwater en bijvoorbeeld het voorzien van waterzuiveringsstations. (demorgen.be)
Zo moest Shell 70 miljoen euro schadevergoeding betalen voor de bezoedeling van het drinkwater in Bodo. (vrt.be)
Door deze installatie wordt meteen ook het afvalwater van het regenwater gescheiden zodat de bezoedeling van de plaatselijke beken en grachten en bijgevolg ook … (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
