Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ge moet vooral letten op de -e, zeker als het over Kustwestvlaams gaat…
http://www.vlaamsetaal.be/artikel/112/lidwoorden
geschreven aan de hand van het boek waar ge naar linkt, maar met een enigszins andere interpretatie van de feiten die ze presenteren
“ne” is in principe mannelijk in heel Vlaanderen, maar als ge kijkt in de mand naar de data van West-Vlaanderen, dan ziede toch veel vergissingen langst de kust (waar ze overigens in de dialectbeschrijvingen beweren da “ne” ni voorkomt, terwijl het in de data eerder lijkt da e een vrijwel uitwisselbaar zijn)
in VD staan alle woorden op -age vrouwelijk aangeduid, maar da klopt blijkbaar ni voor veel woorden in het Antwerps (die de uitspraak -aesj hebben), wel voor oudere op -özze, den tegenhanger van -âze (zoals in dit woord)
http://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=Specioal:Zoeken&limit=500&offset=0&redirs=0&profile=default&search=menoage
blijkbaar heel courant in hun dierbeschrijvingen (al lijkt het daar eerder vrouwelijk dan mannelijk)!
Zoals ik dat lees slaat het label helemaal niet op “smakelijk eten!”
In VD komt het label immers altijd voor het woord of uitdrukking, niet erna
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
