Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
volgens mijn inmiddels hopelijk bekende definities:
“vraa” voor “vrouw” is een uitspraakverschil, want “ouw” klinkt normaal gezien als “aa”
“veur” voor “voor” is een vormverschil, want “oo” klinkt normaal gezien als “au” (volgens haloewie)
het West-Vlaamse “voô®” (vwo, de oo van “groôt”) beweegt zich ertussen in omdat het SN niet meer “voor” (met dezelfde “oo” als in “sloten”) voorschrijft
vormvarianten opnemen heeft meer zin dan uitspraakvarianten opnemen, maar is naar mijn mening alleen echt nuttig wanneer de vormvariant een iets grotere verspreiding kent, en niet heel voorspelbaar is (alle gevallen opnemen waar het West-Vlaams een vrouwelijke -e heeft lijkt mij moeilijk te verdedigen)
Waarom is de lemma vorm zonder tussen-s, maar de vb’en mét?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
