Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dankjulliewel voor het op Standaard Belgisch zetten. Ik weet dat nooit precies. Maar ik denk wel dat het merendeel van de woorden die ik hier toevoeg bijna automatisch onder die categorie valt.
Belgisch-Nederlands zijn vaak de woorden die bedrieglijk Nederlands klinken maar het niet zijn.
PS: ‘Pilootland’ was verwarrend omdat ik het vond in een artikel over het onderlaatst verongelukte vliegtuig.
Het waren ook maar kleine wokjes om te voorkomen dat onze missionarissen er meteen in gekookt zouden worden.
Blijf nou maar aardig tegen ons, ik zie bij jullie de ene centrale na de andere uitvallen…
‘weet mij te melden of het lekker is’
Nee, deze (vragende) vorm is onbekend in NL. Het zou klinken alsof je in een toneelstuk van Vondel bent.
Wel gebruikelijk is: ‘ik weet nog te melden’ of ‘ik kan nog melden dat’.
@ helle: omdat de reacties niet meer bij het lemma staan maar kriskras door elkaar zie ik het verband niet meer met de oorspronkelijke vraag.
@ Anthony: kan die reclame van Asian Date.com een keer weg. Het afplakpapier raakt op.
Dat wil dus zeggen dat je pas na de controleur naar het strand kan.
PS: wat is ‘elentriek’, is het erger dan ‘exentriek’?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
