Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
idd uit de cultuurhoek, maar toch een plaetsjke in het VW
variabelen
in de veronderstelling zijn, in ’t gedacht zijn
varianten: van ’t idee zijn, van ’t gedacht zijn
NL: van idée/gedachten zijn
de idée/hebben
in de idée/gedachten zijn/verkeren (van)
met het idée/de gedachte rondlopen
van de gedachte zijn (van (die) mening zijn’)
van gedachte zijn (van mening/plan zijn)
Regio: Opper-België
De idée of het idée, zowel vrouwelijk als onzijdig. Met of zonder accent aigue. Voor mij allemaal mogelijk.
Maar in België?
Laat het zuiderlicht eens erover schijnen!
Ich houw honger.
Ich houw vöäl geldj.
Hea haet de vinster ingesjtamp. (definitief gebeurd)
Hea houw (zouw hubbe) de vinster ingesjamp. (veronderstellend in het verleden)
Ich hub
du hubs/has
hae haet
veer hubbe
geer hubt
zie hubbe
(het is juister om de klank: u van hubbe met ö te schrijven)
Ich houw
du houws
hae haet/houw
veer houwe
geer houwt
zie houwe
ich hub gehad
Het ontbreekt mij aan taalkunde om precies het verschil in houw en haet aan te geven.
Veronderstelling of een soort aanvoegende wijs.
Het is meer jouw ‘pakkie an’ Died.
Groet, LG>
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
