Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Goed gesnuffeld Georges. Zo zie je maar weer hoe specifiek een vlaamse uitdrukking kan zijn. Ik zal het aanpassen.
Om ‘krom vlaams’ moest ek heel erg lachen.
Alhoewel de meeste NLers wel weten wat ‘taks’ betekent, komt het daar als los woord niet voor. Niemand zegt: Ik moet mijn taks nog betalen als hij belasting bedoelt.
Wel voorkomemende woorden met taks in NL zijn o.a.: ecotaks,wiebeltaks en taxfree.
Aan heimwee toegegeven ben ik voor even in m’n oude dorp,
loop langs het bruine water over het jaagpad naar de dreven,
zie nog m’n oom hangend in z‘n zeel op ‘t oude pad en tante
die aan de helmstok staat; mijn god wat voor leven was dat.
Vogels lokken met zang de zon over de rand van de horizon,
vieren geboorte van een nieuwe wereld, ik ruik in de wind
door dauw gekust land, de aarde rilt van genot onder de zon,
ik geloof graag dat ‘t euforie is omdat ’t land mij herkent.
Gedachten doordrenkt met gevoelens van weemoed, rijgen
zich aaneen tot optocht langs voetlicht van het bewuste en
verhalen van soms al lang vergeten gebeurtenissen.
Op ‘n turfschip omgebouwd tot woonark groet mij een hand
ik herken in de figuur mijn oom die al jaren dood is, ik heb
de grens van waanzin overschreden, ben in ‘n waan beland.
Gratis echte biefstuk voor degene die met ‘zien ouge toe’ het verschil tussen echte en gehakte biefstuk kan kan proeven.
Volkert vd G. (in België: van der Graaf) krijgt geen proefverlof (penitentiair verlof) vanwege een petitie van Fotuyn-aanhangers.
Het moderne volksgericht.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
