Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ergens een punt achter zetten, een eind aan maken:
Ook prinses Claire, zijn echtgenote, was aanwezig. Zij was duidelijk geëmotioneerd en stelde eigenhandig een einde aan de vragen van de journalisten. “Je trouves que maintenant c’est assez” (Ik vind dat het nu genoeg geweest is), zei ze. “A travers mon mari, c’est trois enfants que vous blessez” (Via mijn man kwetst u drie kinderen). “Les insinuations sont fauses” (De insinuaties zijn fout). “Dus als niemand nog vragen heeft over het project, dan gaan we meteen naar de containers”, zei Claire in het Nederlands. Daarop kreeg ze applaus van enkele aanwezigen op de persconferentie. VRT nieuws
Altijd met j uitgesproken in NL, waar soms ook nog de oude spelling gebruikt wordt: genever.
Alleen sommige limburgers zeggen: zjenaever. Maar liever: ‘ein dröpke’ of in zuid-oost Limburg: ’ne sjnaps.
Idd klep ook in NL, enigzins verouderd.
Mond ivm (veel) praten). WW: kleppen: ‘en maar kleppen die meiden’. Klep niet zoveel, hou je klep! Rechtsreeks verwant met ‘klappen’. Nooit aan gedacht eigenlijk.
Het is geen wafel maar waffel in NL, hou je waffel! Geen ww. vorm.
Memmen: vooral in Limburg. ‘ligk neet zoea te memme’.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
