Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Idem in Maasland, niet alle uitdrukkingen zijn echter hetzelfde.
De woorden zijn lichtelijk anders:
Mit emes aan de kal komme.
De kins mekkelik kalle mèt deam.
Zigk mer niks der-euver de hubs baeter geine kal mit de bure.
’n Laeg kar waegt nog geine kilo.
Och loat de kal mer goan. (ipv doead)
Ook ik herinner me de ‘frang’ uit Maasland: ‘num belze frange mit es-te murge noa Luuk geis’.
Volgens mij: het op een bepaalde manier innemen van hard drugs. Maar het zou ook een agressieve manier van dealen kunnnen zijn. Ik ga zoeken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
