Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
“Gleiswerk”, nog nooit van gehoord. Moest het opzoeken: (fijn) aardewerk. VL ca 2000 en NL 500 treffers (waarvan vele naar Belgische firma´s verwijzen.
Een neologisme schat ik: 3 VL- en 1 NL-treffer.
Taalpuristen kunnen een sprongetje maken.
Ook in het Noorden doen ze de bar Georges. (Zij die rechtop kunnen blijven staan).
Als Vlaamse en leeuwen los geschreven worden is dat ´meervoud-probleem´ van tafel. Het is Nederlands (of Vlaams) om hele lange woorden te maken. Fransen gebruiken veeleer verbindingsstreepjes, Engelsen schrijven woorden die een begrip vormen los achter elkaar (Zoek het zelf maar uit)
Alleen Duitsers houden nog meer van nog langere woorden.
Was halten Sie von:
‘Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
