Reacties van LeGrognard

In NL beneden de rivieren (met name in Brabant) wordt ´sakkerju´ gebezigd. De oorsprong zou volgens Nicolien van der Sijs liggen in het Franse sacredieu.

sakkerju, < frans sacredieu, een bastaardvloek of tussenwerpsel van sacré/heilig + Dieu/God. Bron: Etymologisch Woordenboek.

Verder vermeld het lemma dat het van na 1950 is, maar dat lijkt me sterk. De Franse invloed in NL is aan het einde van de 19e eeuw opgehouden.

Bakkeres mag ook.

Goed opgemerkt mevrouw. De moeilijkheid begint al bij de spelling: stuccen of stuken. Verder is er ook nog: stuukwerk aanbrengen, stukadoren en stukeren.

Encyclo:
stuken werkw.Uitspraak: (’styk?(n) Vervoegingen: stuukte (verl.tijd ) Vervoegingen: heeft gestuukt (volt.deelw.)
pleisterwerk aanbrengen
Voorbeelden: `een plafond stuken`,
`Correct zijn: stuken, stuccen en stukadoren (stucwerk aanbrengen). Voorkeur: stuken`

stuken, stukadoren, stuccen, stukeren
in Taal en spelling
Correct zijn: stuken, stuccen en stukadoren (stucwerk aanbrengen). Voorkeur: stuken. Vervoeging: stuukten, stuukte, gestuukt. Hij stuukt.

Gezien het merendeel NL-treffers is:99300 vs BE:12400 kunnen we er van uitgaan dat het een SN-woord is dat vnl. in NL gebruikt wordt.

BE: plafonneren 4200 treffers, maar daar hoort ook figuurlijke afleiding ´niet hoger laten komen van iets, limiet stellen bij.

NRC stijlboek:
stuken, stukadoren, stuccen, stukeren
in Taal en spelling
Correct zijn: stuken, stuccen en stukadoren (stucwerk aanbrengen). Voorkeur: stuken. Vervoeging: stuukten, stuukte, gestuukt. Hij stuukt.

´stuken´ site:.site.be: 12400, NL: 99300

In NL is het ieder geval: het plafond stuken/stuccen (plafonneren wordt niet gebruikt)

Op klusjessites vind je de meest uiteenlopende spelling :)

Mooie invoer, mooie reactie. Moest er om lachen.

België toch nog een BV geworden…