Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door LeGrognard

    oplopen, hoog ~ met
    (uitdr.)

    iets erg waarderen en bewonderen (en dat eigenlijk ook laten zien, op het stoeferige af) NL: weglopen met

    standaardtaal in België voor (zeer) ingenomen zijn met en veel ophebben met

    Als ik van u was zou ik niet te hoog oplopen met diene politieker want hij wordt beschuldigd van corruptie en schriftvervalsing.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 19 Jun 2012 10:44
    0 reactie(s)

    gen
    (aanwijzend voornaamwoord)

    Alleen te vertalen met ‘gene’ nog bestaand in: aan gene zijde van de rivier.(verouderd)

    Veer houwe nieks miea te aete in gen_hoes.
    We hadden niets meer te eten in huis.

    Ich woar zo meug dat ich mich in gen bèd bin goan ligke.
    Iki was zo moe dat ik in bed bed ben gaan liggen.

    Gènne-n-ènne.
    Niemand.

    Regio Maasland
    Bewerking door LeGrognard op 18 Jun 2012 23:31
    4 reactie(s)

    ziek, in hetzelfde bedje ~
    (uitdr.)

    fig.: aan dezelfde kwaal lijden, dezelfde euvels vertonen, dezelfde nadelen hebben NL: twee handen op een buik zijn

    Alle politiekers zijn in hetzelfde bedje ziek als het op cummuleren van mandaten en functies gaat.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 16 Jun 2012 16:08
    7 reactie(s)

    belangenie
    (bw.)

    maar nee, helemaal niet
    SN: bij lange niet, bij lange na niet

    zie ook: baneet

    Had Nederland gewonnen van Duitsland gisteren?
    Belangenie!

    Belangenie, dat is niks gekort dat gij dat zegt, dien doe just zijn eigen goesting.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 15 Jun 2012 00:29
    1 reactie(s)

    janhagel en zijn maat

    Soort van zoetekoek maar bestaande uit 3 lagen. Bovenste laag: peperkoek in het midden soort marsepein en de onderste laag opnieuw peperkoek.

    Regio Uitkerke-Zeebrugge-Knokke-Heist

    ‘Janhagel’ betekent in het Nederlands ‘gepeupel’. Op het einde van de achttiende eeuw werden jonge mannen naar het leger gelokt met onder meer soldatenkoeken.
    NL: Jan Rap en zijn maat.

    Wat eet je daar bij de koffie?
    Janhagel en zijn maat.

    Regio Brugs Ommeland
    Bewerking door LeGrognard op 15 Jun 2012 00:20
    5 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.