Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ermee weg zijn, er vandoor zijn
zie ook trekken, ervanonder
Ik ben er vanonderdoor, ons moeder heeft viskes gebakken.
Hij is hier geweest maar hij was er al rap vanonderdoor. Ik denk dat em nog ergens moest zijn.
door en door rot, (van hout) vermolmd; (ook fig.) verrot
NL: kuisverrot
Gooi dien ouwe borstelsteel nu maar weg, hij is potrot.
Dit land is potrot, degenen die hier verantwoordelijkheid moeten nemen zijn vaak zelf niet zuiver op de graat.
Voetbal is potrot, topvoetballers met voorbeeldfunctie zijn zelf de grootste bedriegers.
iets optimistisch bekijken
in NL: (er) goede hoop op hebben
Minister President Kris Peeters in het radionieuws van 1 uur: ‘Ik heb er een goed oog in, zoals ze dat in mooi Nederlands zeggen, dat het goed afloopt.’
Ergens een goed oog in hebben betekent denken dat iets een gunstige afloop zal hebben, een goed einde zal kennen, er gerust op zijn. Als men er geen goed oog in heeft is het het tegenovergestelde natuurlijk.
De voetbalfanaten Tomek en Jarek hebben er geen goed oog in. (de match tegen de Russen)
Een student die moet examens afleggen. Als hij zegt: ik heb er een goed oog in dan denkt hij dat hij zal slagen
vernieuwen
SN: in het nieuw steken, in een nieuw jasje zitten
bron: vrt taalmail 503
Bericht in de gazet van 2026: “De website van het VW steekt volledig in een nieuw kleedje.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
