Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Klik op ‘bewerk’ als u iets wilt veranderen in het artikeltje, in dit geval mitsers ipv knikkers.
Welkom Eric Dumez.
Het woord zemelzeiker bestaat al zeer lang. Cornelissen noteerde het in 1899 in het idioticon van het dialect van Antwerpen en (vooral) van de Antwerpse Kempen, maar waarschijnlijk bestond het al veel langer. Toen hadden de mensen te weinig contact met Joden om het woord daar te halen, denk ik.
De uitleg van de zemel – zijger lijkt me zeer aannemelijk. Met uw permissie, Georges, ga ik hem in het artikeltje zetten.
Van Dale 2005:
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) hij heeft het hoog op of hij heeft het hoog in de kop; (gewestelijk) hij heeft het hoog in zijn ster
Misschien vervangen door het hoog in zijne kop hebben?
Of eerst vragen aan LG of hoog in de bol veel gebruikt wordt in ND?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
