Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL-SN: jam
< Frans confiture, van confire: bewaren
confituur is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2014 online: alg. Belgisch-Nederlands, jam
zie ook toespijs; verzamellemma groenten en fruit
o.a. appelconfituur, perenconfituur, pruimenconfituur, aardbeienconfituur, enz.
vergelijk carré konfituur
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met konfituur.
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
’Voor de appelconfituur gebruiken we Jonagoldappelen van eigen kweek (standaard.be)
Perenconfituur met vanille | Tiense suiker
Aardbeienconfituur is wellicht dé klassieker in confituurland.(wilderhof.be)
Je ruikt cassis, kruiden en krentjes, de smaak is warm en intens, met confiture, even wat stevigheid. (perswijn.be)
Prachtig emaille bordje van materne confitures van 1929 . (2dehands.be)
NL-SN: jam
< Frans confiture, van confire: bewaren
confituur is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2014 online: alg. Belgisch-Nederlands, jam
DS2015 standaardtaal
zie ook toespijs; verzamellemma groenten en fruit
o.a. appelconfituur, perenconfituur, pruimenconfituur, aardbeienconfituur, enz.
vergelijk carré konfituur
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met konfituur.
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
’Voor de appelconfituur gebruiken we Jonagoldappelen van eigen kweek (standaard.be)
Perenconfituur met vanille | Tiense suiker
Aardbeienconfituur is wellicht dé klassieker in confituurland.(wilderhof.be)
Je ruikt cassis, kruiden en krentjes, de smaak is warm en intens, met confiture, even wat stevigheid. (perswijn.be)
Prachtig emaille bordje van materne confitures van 1929 . (2dehands.be)
metselaar
Een metser is een vak- of ambachtsman die bakstenen of blokken natuursteen metselt.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afleiding van maetse, metse ‘huizenbouwer, metselaar’ dat ontleend is aan middeleeuws Latijn matio, machio (6e eeuw). Dit Latijnse woord gaat, evenals Frans maçon, terug op Frankisch *makjo, een nomen agentis bij het werkwoord maken. (Philippa e.a.)
Van Dale 2018 online: metser
BE; spreektaal metselaar
DS2015 geen standaardtaal
zie: metsen
vgl. metsersstiel, metsendiender; metsersbroek; metsersbaas; metsersstiel
De metsers hebben op 1 week bijna het hele huis gezet.
de bediening doen in een restaurant, taverne, café, … versus in de keuken werken of den toog doen
volksvermaak.be/: Hij is er chef en zij doet de zaal.
Wijnreisgids Frankrijk: Claude en Yvette – hij staat achter het fornuis, zij doet de zaal – schotelen met een glimlach een verfijnde traditionele keuken voor.
- het publiek bedienen achter den toog
- algemeen: tappen, ook voor de bediening in de zaal of voor mensen die aan een tafel hun consumptie verbruiken
NL: achter de tap staan
zie ook zaal, de ~ doen
Afgesproken met de gasten van het jeugdhuis: runner en ik gaan den toog doen.(www.2fast4u.be 250206)
Werkverdeling in de taverne vandaag: gij doet den toog en gij gaat voor den toog staan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.