Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Pijnlijk het hoofd stoten
kindertaal: het stoten van het hoofd
Vooral kinderen die kwamen uithuilen bij de ouders werden min of meer getroost met de uitspraak: “Knotsenbol gedaan?”
zie ook: toekebol
uitspraakvariant: knotsebol
Zie je wel, je had voorzichtiger moeten zijn, nu hedde knotsenbol gedaan tegen de tafel.
Ik heb ne knotsebol gedaan en nu bloeit (bloeien) m’n hoofd.
Oh, wat heeft ons Woutje nu gedaan? Knotsebol!
“Knotsenbol” is een Vlaamse uitdrukking wanneer twee mensen met elkaars koppen tegen elkaar botsen. (wikipedia)
‘Knotsenbol’ gedaan bij een kopduel. Vermaelen kon verder, tot op het halfuur het licht bij een spurtje definitief uitging. (demorgen.be)
ja, bedoeld als:
- vanzelfsprekend, evident
- geruststellend (zonder zekerheid te hebben)
- zwakke goedkeuring: bah jot
- Jot, wij gaan a zeker helpen!
- Jot, die komt zeker terug.
- Is dit genoeg? Bah jot!
< leis < Middelnederlands leisse < Frans laisse
of rechtstreeks van het Frans laisse
Hageland: lits
Leiestreek: lisse
Doe de les es aan bij den hond en gaat er es mee wandelen. Maar em goe bij de les vasthouden.
> andere betekenis van les
bejaardentehuis, rusthuis
zie ook: ouwmeekeshuis, peekeshuis
Mijn vader van 80 wou nog niet naar een ouwpeekeshuis gaan; hij heeft voor het wonen op een service flat gekozen.
vader, ook een oude man, ouwe
uitgesproken gelak het Fr. père
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
- Wat zal uw pere daar van zeggen? Joos (1900-1904)
- Maer siet dat Lammeken (dat kleine kind) het schynt dat t’kennis draecht van sijn Peerken. Ogier, Seven Hoofts. (1644).
- Pere, Wuk (wat) dunk-je van ’t weêre? Kinderrijm (Ieperen). in De Cock en Teirl., Kindersp. (1906).
Kempen: pejoratief gebruikt voor vader
Antwerpen: in onbruik, behalve in de uitdrukking pere, zijne ~ zien
Onze pere is nen echte ouwe pee geworden.
Als ik het verdiende, kreeg ik al eens een billekletser van mijne pere.
> andere betekenis van pere
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
