Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- van een motor: laag toerental
van het Frans: ralentir: vertragen of inhouden; ralenti: de laagste snelheid waaraan een motor draait zonder stil te vallen (Larousse français)
- ook fig.: op een laag ritme
Als de auto stilstaat draait de moteur op ralentie.
Tom Boonen reed op ralenti de laatste 50 km van Parijs-Roubaix en kwam aan met anderhalve minuut voorsprong.
- van een motor: laag toerental
van het Frans: ralentir: vertragen of inhouden; ralenti: de laagste snelheid waaraan een motor draait zonder stil te vallen (Larousse français)
- ook fig.: op gestaag ritme
Als de auto stilstaat draait de moteur op ralentie.
Tom Boonen reed op ralenti de laatste 50 km van Parijs-Roubaix en kwam aan met anderhalve minuut voorsprong.
snateren, kwetteren, kakelen, kwaken, tetteren
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, van dieren
De eenden op de parkvijver tateren van jewelste!
Borneose borstelkoppen zijn lawaaierige vogels die tateren en kwetteren als de beste.
kinderliedje:
Sofie de krokodil
die tatert maar (2x)
Sofie de krokodil
haar mondje staat nooit stil
> andere betekenissen van tateren
op een kier staan (deuren, vensters, …)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: aanstaan
zie ook tegen staan; tegen zetten
Ik ben maar binnengekomen, de deur stond tegen…
Laat dat raam maar tegenstaan, het zal wel niet gaan regenen zeker?
extra portie
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
6 euro voor een supplement frieten, dat vind ik wel serieus bij zijn haar getrokken (haar, bij het ~ getrokken zijn). Zeker als ze bij de plat juistgeteld zeven frieten serveren die ge met een vergrootglas onder uw salaad moet gaan zoeken.
> andere betekenis van supplement
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
